十一 木廊商場
關燈
小
中
大
道叫做玻璃廊，免得和木廊混淆。
所有破爛店房的屋頂都非常糟糕；有一個經營開司米和呢絨的出名的商人，一夜之間貨物淋了雨，損失浩大，把業主奧爾良王室告了一狀，打赢了官司。
有些地方，頂上隻蓋兩重柏油布。
不論是木廊，還是舍韋酒家在那兒起家的玻璃廊，底下都是天然的泥地，加上過路人的靴子鞋子帶來一層人造泥土。
愈踩愈硬的泥地經過商人們不斷打掃，變成許多崗巒陵谷，一年四季絆你的腳，初去的人很不容易走路。
①木廊商場一面正對舊王宮，一面正對舊王宮附屬的園子。
②上面提到的都是法國舊尺，每尺合0．3248公尺。
地下是一堆堆可怕的泥巴，玻璃窗風吹雨打，粘着灰土，平頂的棚屋披着褴褛的衣衫，砌了一半的圍牆肮髒無比；整個景象叫人想起波希米亞人的帳幕，集市上的木棚，圍在巴黎大建築四周的臨時工程，——那些大建築始終沒有蓋起來。
奇醜的外貌同内容非常相稱：藏垢納污的廊子底下，熱鬧，嘈雜，各種行業鱗次栉比，從一七八九年的革命到一八三○年的革命為止，做的買賣為數驚人。
交易所設在對面王宮市場的底層，有二十年之久。
輿論的趨向，聲名的顯晦，政治和金融的波動，都在這個地方醞釀。
交易所開市以前，收市以後，許多人約在廊下見面。
巴黎的銀行家和商人往往擠在王宮市場的院子裡，雨天便擁進木廊。
不知怎麼會出現在這個地方的建築物，回聲特别響亮，到處聽得見哄笑的聲音。
這一頭有人口角，那一頭就知道為什麼口角。
商場中隻看見書店，詩集，政論，散文，帽子店，以及夜晚才來的馬路天使。
這兒有的是新聞，圖書，新老牌子的名人，議會的陰謀，書店的謊話。
新書在這兒發賣，群衆也固執得很，新書一定要上這兒來買。
保爾－路易·庫裡埃寫的政論小冊，或是奧爾良一房向路易十八的憲章放的第一炮，《一個公主的奇遇》，一個黃昏在這裡銷掉幾千冊。
呂西安在那兒露面的時代，有些鋪子已經裝上漂亮的玻璃櫥窗，不過隻限于靠院子和花園的兩排商店。
在建築師封丹納動工拆造，把這個古怪的居留地消滅之前，兩條走廊之
所有破爛店房的屋頂都非常糟糕；有一個經營開司米和呢絨的出名的商人，一夜之間貨物淋了雨，損失浩大，把業主奧爾良王室告了一狀，打赢了官司。
有些地方，頂上隻蓋兩重柏油布。
不論是木廊，還是舍韋酒家在那兒起家的玻璃廊，底下都是天然的泥地，加上過路人的靴子鞋子帶來一層人造泥土。
愈踩愈硬的泥地經過商人們不斷打掃，變成許多崗巒陵谷，一年四季絆你的腳，初去的人很不容易走路。
①木廊商場一面正對舊王宮，一面正對舊王宮附屬的園子。
②上面提到的都是法國舊尺，每尺合0．3248公尺。
地下是一堆堆可怕的泥巴，玻璃窗風吹雨打，粘着灰土，平頂的棚屋披着褴褛的衣衫，砌了一半的圍牆肮髒無比；整個景象叫人想起波希米亞人的帳幕，集市上的木棚，圍在巴黎大建築四周的臨時工程，——那些大建築始終沒有蓋起來。
奇醜的外貌同内容非常相稱：藏垢納污的廊子底下，熱鬧，嘈雜，各種行業鱗次栉比，從一七八九年的革命到一八三○年的革命為止，做的買賣為數驚人。
交易所設在對面王宮市場的底層，有二十年之久。
輿論的趨向，聲名的顯晦，政治和金融的波動，都在這個地方醞釀。
交易所開市以前，收市以後，許多人約在廊下見面。
巴黎的銀行家和商人往往擠在王宮市場的院子裡，雨天便擁進木廊。
不知怎麼會出現在這個地方的建築物，回聲特别響亮，到處聽得見哄笑的聲音。
這一頭有人口角，那一頭就知道為什麼口角。
商場中隻看見書店，詩集，政論，散文，帽子店，以及夜晚才來的馬路天使。
這兒有的是新聞，圖書，新老牌子的名人，議會的陰謀，書店的謊話。
新書在這兒發賣，群衆也固執得很，新書一定要上這兒來買。
保爾－路易·庫裡埃寫的政論小冊，或是奧爾良一房向路易十八的憲章放的第一炮，《一個公主的奇遇》，一個黃昏在這裡銷掉幾千冊。
呂西安在那兒露面的時代，有些鋪子已經裝上漂亮的玻璃櫥窗，不過隻限于靠院子和花園的兩排商店。
在建築師封丹納動工拆造，把這個古怪的居留地消滅之前，兩條走廊之
