五 小團體
關燈
小
中
大
了，送去展覽的作品就失敗，不是顔色厚重，掩沒素描，隻能算稿本，便是在假想的痛苦中完成的圖畫，隻注重素描而看不見他擅長的色彩。
一般的觀衆，包括他的朋友在内，對他經常失望。
霍夫曼①準會喜歡他的任性，他的離奇的幻想，藝術上的大膽創新。
他的完美的作品的确令人欽佩，他受到欽佩也很高興；可是一朝作品失敗，他在自己的想象中看到的特色，在群衆眼裡并不存在，因而得不到贊美的時候，他就不勝駭怪。
脾氣怪到極點，朋友們有一天眼看他毀掉一件完成的作品，認為畫得過頭了，他說：“功夫太到家，太象小學生的作業了。
”他性格與衆不同，有時竟崇高之極；凡是神經質的人的長處短處，他無不具備；而十足地道的神經質往往近于病态。
他的頭腦和斯特恩②相似，而不象斯特恩對文學下過功夫。
他的談吐，他的思想的閃光，隽永無比。
口齒伶俐，待人體貼，可是變化無常，在感情方面和繪畫制作方面同樣任性。
俗人可能指摘他的一些缺點，正是使他在小團體中受到喜愛的原因。
還有一個叫做費爾讓斯·裡達，在當代作家中最富于诙諧滑稽的想象。
他不在乎名氣，隻拿極通俗的作品交給戲院，最精彩的戲劇都藏在腦子裡留給自己和朋友取樂。
他但求溫飽，有了生活費就不願再寫作。
生性懶惰，提起筆來卻洋洋灑灑，象羅西尼；對任何事情都從正反兩面考慮，這一點象所有偉大的喜劇詩人，例如莫裡哀和拉伯雷；他是懷疑派，覺得樣樣可笑，事實上他就是嘲笑一切。
①霍夫曼（1776—1822），德國浪漫派作家兼音樂家，富于奇思幻想，觀察細緻，寫的神怪故事尤其著名。
②英國小說家斯特恩（1713—1768）在作品中常有尖銳的批評，辛辣的諷刺，細膩的感情。
費爾讓斯·裡達精通人生哲學，世故極深，有觀察的天賦，瞧不起他認為虛空的榮譽；他的心可并沒因之冷下來。
他對自己的利益滿不在乎，對人卻非常熱心，要有什麼活動，總是為了朋友。
他外表象拉伯雷，也不讨厭好酒好菜，①可決不追求。
他心情又憂郁又快活。
朋友們叫他聯隊裡的看家狗，這個綽号②形容他的為人再恰當沒有。
其餘三個，至少和以上側面介紹的四個朋友同樣卓越，不幸陸續夭折。
第一是梅羅。
居維埃和若夫華·聖伊萊爾那場有名的論戰，便是他在去世之前引起的。
③居維埃提倡一種狹義的着重分析的科學，至今在世面在德國受到尊重④的若夫華·聖伊萊爾卻是泛神主義者；事實上兩人都是了不起的天才。
他們所争論的大問題，在居維埃過世前幾個月⑤使
一般的觀衆，包括他的朋友在内，對他經常失望。
霍夫曼①準會喜歡他的任性，他的離奇的幻想，藝術上的大膽創新。
他的完美的作品的确令人欽佩，他受到欽佩也很高興；可是一朝作品失敗，他在自己的想象中看到的特色，在群衆眼裡并不存在，因而得不到贊美的時候，他就不勝駭怪。
脾氣怪到極點，朋友們有一天眼看他毀掉一件完成的作品，認為畫得過頭了，他說：“功夫太到家，太象小學生的作業了。
”他性格與衆不同，有時竟崇高之極；凡是神經質的人的長處短處，他無不具備；而十足地道的神經質往往近于病态。
他的頭腦和斯特恩②相似，而不象斯特恩對文學下過功夫。
他的談吐，他的思想的閃光，隽永無比。
口齒伶俐，待人體貼，可是變化無常，在感情方面和繪畫制作方面同樣任性。
俗人可能指摘他的一些缺點，正是使他在小團體中受到喜愛的原因。
還有一個叫做費爾讓斯·裡達，在當代作家中最富于诙諧滑稽的想象。
他不在乎名氣，隻拿極通俗的作品交給戲院，最精彩的戲劇都藏在腦子裡留給自己和朋友取樂。
他但求溫飽，有了生活費就不願再寫作。
生性懶惰，提起筆來卻洋洋灑灑，象羅西尼；對任何事情都從正反兩面考慮，這一點象所有偉大的喜劇詩人，例如莫裡哀和拉伯雷；他是懷疑派，覺得樣樣可笑，事實上他就是嘲笑一切。
①霍夫曼（1776—1822），德國浪漫派作家兼音樂家，富于奇思幻想，觀察細緻，寫的神怪故事尤其著名。
②英國小說家斯特恩（1713—1768）在作品中常有尖銳的批評，辛辣的諷刺，細膩的感情。
費爾讓斯·裡達精通人生哲學，世故極深，有觀察的天賦，瞧不起他認為虛空的榮譽；他的心可并沒因之冷下來。
他對自己的利益滿不在乎，對人卻非常熱心，要有什麼活動，總是為了朋友。
他外表象拉伯雷，也不讨厭好酒好菜，①可決不追求。
他心情又憂郁又快活。
朋友們叫他聯隊裡的看家狗，這個綽号②形容他的為人再恰當沒有。
其餘三個，至少和以上側面介紹的四個朋友同樣卓越，不幸陸續夭折。
第一是梅羅。
居維埃和若夫華·聖伊萊爾那場有名的論戰，便是他在去世之前引起的。
③居維埃提倡一種狹義的着重分析的科學，至今在世面在德國受到尊重④的若夫華·聖伊萊爾卻是泛神主義者；事實上兩人都是了不起的天才。
他們所争論的大問題，在居維埃過世前幾個月⑤使
