嫁妝一牛車
關燈
小
中
大
來？漸漸地，萬發竟自分和姓簡底已朋友得非常了，雖然仍舊一面都未謀面過地。
「他吃飯呢？」他問的聲口滲有不少份量底關切。
「沒注意到這事，」阿好偏頭向姓簡底住著的草房眺過去。
「也許自己煮。
伊娘，又要做生意，又要煮吃，單身人一雙手，本領哪！」 終於他和姓簡底晤面了，頗一見如故地。
他看到姓簡的趨前來，嘴巴一張一蓋地，像在嚼著東西，也或許是在說話著。
姓簡底鶴躍到跟前，腳不必落地的樣子。
嗯－－狐臭得異常，掩鼻怕失禮，手又不住擓進肢窩深處，彷彿有癬租居他那裡，長年不付租，下手攆趕吧！實也忍無可忍。
隻聽他咿咿哦哦聲發著，大饅頭給塞住口裡，一個字也叫人耳猜不出。
萬發把樸重底笑意很費力地在口角最當眼的地方高掛上，一久兩唇僵麻，合不攏的樣子啦！有時也回兩句話底，瞥見姓簡瘦臉上愣愣底形容，又所答非所問啦！幹－－這耳朵，這耳朵！突然萬發對這位他耳熟能詳得多麼底鹿港人有了幾微底憎厭。
阿好走出來，向那衣販子招招手。
衣販子移近她，接去她手中的針線。
阿好轉近著萬發： 「這就是簡先生！他借針線來的。
他說早應該過來和你話一番，隻是生意忙不開，大黑早就得出門。
」聲音高揚，向千百人講演一般。
旋過去向簡底道了一些話，很聲輕地，她手指到自己底耳朵，頻頻搖著頭，很誇張地。
說明他底耳底失聽吧！必然是這般底！姓簡底臉上彰亮著像發現了什麼轟天驚地的情事時底神色；眼光又瞟過來審視，有如萬發臉上少了樣器官。
要在過去，這一時刻－－身分給釐定底當口，最是惎恨得牙顫骨慄，現在倒又很習常。
「你生意好吧！」找出了一句話來。
「算可以過啦！」阿好將姓簡底話轉誦給萬發，依字不依聲。
「簡先生問你做什麼事？」 「哦！」捧上手，萬發投給衣販子一味笑，自嘲底那類。
「替人拉牛車。
」 「好吧？！」觸到電的樣子，姓簡底身子猛驚一抽，手捷迅地探入肢窩裡，毛髮給刮爪得響沙沙，癢入骨裡去吧！嘴牽成斜線一槓。
這簡單底兩個字，萬發到底聽審出來，頭一遭不用阿好這部擴音器。
「掙三頓稀飯喝喝罷了。
自己要有一臺牛車，倒可以賺得實在一點。
」阿好說姓簡底在問一部牛車多少錢？「頂台舊的，大概三、四千元的樣子。
什麼？去頂一臺？呵！那裡找錢款去？再說我快上五十了，怎麼也掙不來這樣多的錢。
你沒聽過四十不積財，終生窮磨死。
」 以後差不多天天晚上都有著這樣底團契，阿好坐在兩位男子底中間，擔當起萬發底助聽器來。
姓簡底依舊腋味濃辣；手老伸入腋下扒癢，有癮一般。
有時姓簡底單隻與阿好談閒天；她總問詢城中底華盛，聲氣低低地，近乎呢喃。
在這情形下，萬發便陪著老五先睡去，未審他們倆談到什麼時更才散？ 三不五時地（註八），阿好也造訪姓簡底寮，同他短談長說，也幫他縫補洗滌底。
姓簡底自己說自小就爹娘見背了，半生都在外頭流，向沒人像阿好關心他到這等。
常時地，他很堅執地要阿好攜家了去那些沾染油漬．賣出頗有問題的衣服。
萬發再不必憂忡晚上脫下洗底汗衫第二日可否乾一個完全了！ 後來萬發也常過去坐坐，為了答謝底吧？對姓簡底異味，萬發也已功夫練到嗅而無聞的化境。
這實在很難得底。
姓簡底生意似乎欣發得很，老感到缺個手腳。
後來他就把心中盤劃底說與阿好明白。
聆了這樣動她心的打算，她喜不勝地轉家來報告： 「報給你一個好消息！」看到萬發躺睡在席上，她就手搭在他的肩上。
「一個好訊息告知你！簡底生意忙不過去，要我們阿五幫他，兩百塊底月給（註九），還管吃呢！伊娘！這模樣快意事，哪裡去找？幹－－你一個月掙的也不比這個多多少。
你看怎麼樣？阿五，十一歲了。
也該出去混混！」 一個月多上貮百元底進項，生活隻會寬鬆一些底，有什麼不當的呢？「就央煩簡先生提攜我們這阿五吧！」地說了，萬發復又躺下來，一種悄悄底懽悰閃在嘴角邊。
阿好屈腿坐到席上。
「領到阿五底月給，我打算抓幾隻小豬養。
幹－－自己種有蕃薯菜，可省儉多少飼料。
伊娘，豬肉行情一直看好，不怕不賺。
」 次日阿五便上工了，幫忙姓簡底鹿港人推運一車底衣貨到村裡擺地攤賣。
平常時阿好到村裡走動得很稀，現在倒是常跟著他們去，也照料一點生意底。
有時她還採一大束底姑婆葉帶著，兜售給宰豬鴨底。
泰半是這樣，她一賣獲了錢，就和人君仕相輸贏著，不過很保密防諜底，萬發就不知曉。
姓簡底倒瞭如指掌她底行藏。
阿好不避諱他。
即使向萬發舉發，亦是徒然。
萬發怎麼樣也永遠不清楚他在咿哦著什麼！何況他自己也有一點喜歡這道藝能著。
後來便常有人看見姓簡底和阿好一起去車馬炮，玩十副。
彷彿不過很久底以後，村上底人開始交口傳流這則笑話啦！說王哥柳哥映畫裡便看不到這般好笑透頂底。
姓簡底衣販子和阿好凹凸上了啦！就有人遠視著他們倆在塋地附近，在人家養豬底地方底後邊，很不大好看起來。
下雨時，滿天底水，滿地底泥濘，據說他們倆照舊泥裡倒，泥裡起得很精湛哩！有句俗話，鬥氣的不顧命，貪愛的不顧病。
「不講假的，阿好至少比那衣販仔多上十根指頭的歲數，都可以做他的娘啦！要有個人模樣倒也罷了。
偏－－哼！阿好豬八嫂一位，瘦得沒四兩重，嘴巴有屎哈坑（註十）大呵！胸坎一塊洗衣闆的，壓著不會嫌辛苦嗎？就不知那個鹿港憨中意她哪一地處？」村裡頭底人都這樣地狎論得紛紛。
等到萬發聽清楚了，一個半月底工夫早溜了去。
他雙耳底防禦工事做得也不簡單。
消息攻進耳城來底當初，他惑慌得了不得，也難怪，以前就沒有機緣碰上這樣－－這樣－－底事！之後，心中有一種奇異的驚喜氾濫著，總謾嗟阿好醜得不便再醜底醜，垮陋了他一生底命；居然現在還有人與她暗暗偷偷地交好－－而且是比她年少底，到底阿好還是醜得不簡單咧！復之後，微妙地恨憎著姓簡底來了，且也同時醒記上那股他得天獨厚底腋狐味：姓簡底太挫傷了他業已無力了底雄心啊！再之後，臉上騰閃殺氣來，拿賊見贓，捉姦成雙，簡底你等著吧！復再之後，錯聽了吧！也或許根本沒有這樣底一宗情事！也許真是聽錯了；阿好和姓簡底一些忌嫌都不避，談笑自若，在他跟前。
也或許他們作假著確不知道有流言如是，驟然間兩地隔斷，停有關係，更會引人心疑到必定首尾莫有乾淨底。
心內山起山落得此等，萬發對簡姓鹿港人並無什麼火暴的抗議，乃至革命發起。
僅是再不臻往簡底宿寮內雜閒天、雅天著。
鹿港人下半午近六點就收起生意，同老五在麵攤點叫吃底。
轉家來，老五就在鹿港人底住所睡夜。
晚間鹿港人習慣移蹲到萬發他們這兒舌卷入喉地咿咿哦哦開講，洋鬼子說話一般。
藉著耳聵的便當，萬發不與鹿港人談開。
記怨著什麼底模樣，讓簡底也醒眼醒眼他不至於傻到什麼都不知道。
&hellip&hellip身上這汗衣，這粗布工人褲，又記憶他好處著自己底種種。
有時還問短著他，畏懼他道句「過河拆橋」那類底斥責話
「他吃飯呢？」他問的聲口滲有不少份量底關切。
「沒注意到這事，」阿好偏頭向姓簡底住著的草房眺過去。
「也許自己煮。
伊娘，又要做生意，又要煮吃，單身人一雙手，本領哪！」 終於他和姓簡底晤面了，頗一見如故地。
他看到姓簡的趨前來，嘴巴一張一蓋地，像在嚼著東西，也或許是在說話著。
姓簡底鶴躍到跟前，腳不必落地的樣子。
嗯－－狐臭得異常，掩鼻怕失禮，手又不住擓進肢窩深處，彷彿有癬租居他那裡，長年不付租，下手攆趕吧！實也忍無可忍。
隻聽他咿咿哦哦聲發著，大饅頭給塞住口裡，一個字也叫人耳猜不出。
萬發把樸重底笑意很費力地在口角最當眼的地方高掛上，一久兩唇僵麻，合不攏的樣子啦！有時也回兩句話底，瞥見姓簡瘦臉上愣愣底形容，又所答非所問啦！幹－－這耳朵，這耳朵！突然萬發對這位他耳熟能詳得多麼底鹿港人有了幾微底憎厭。
阿好走出來，向那衣販子招招手。
衣販子移近她，接去她手中的針線。
阿好轉近著萬發： 「這就是簡先生！他借針線來的。
他說早應該過來和你話一番，隻是生意忙不開，大黑早就得出門。
」聲音高揚，向千百人講演一般。
旋過去向簡底道了一些話，很聲輕地，她手指到自己底耳朵，頻頻搖著頭，很誇張地。
說明他底耳底失聽吧！必然是這般底！姓簡底臉上彰亮著像發現了什麼轟天驚地的情事時底神色；眼光又瞟過來審視，有如萬發臉上少了樣器官。
要在過去，這一時刻－－身分給釐定底當口，最是惎恨得牙顫骨慄，現在倒又很習常。
「你生意好吧！」找出了一句話來。
「算可以過啦！」阿好將姓簡底話轉誦給萬發，依字不依聲。
「簡先生問你做什麼事？」 「哦！」捧上手，萬發投給衣販子一味笑，自嘲底那類。
「替人拉牛車。
」 「好吧？！」觸到電的樣子，姓簡底身子猛驚一抽，手捷迅地探入肢窩裡，毛髮給刮爪得響沙沙，癢入骨裡去吧！嘴牽成斜線一槓。
這簡單底兩個字，萬發到底聽審出來，頭一遭不用阿好這部擴音器。
「掙三頓稀飯喝喝罷了。
自己要有一臺牛車，倒可以賺得實在一點。
」阿好說姓簡底在問一部牛車多少錢？「頂台舊的，大概三、四千元的樣子。
什麼？去頂一臺？呵！那裡找錢款去？再說我快上五十了，怎麼也掙不來這樣多的錢。
你沒聽過四十不積財，終生窮磨死。
」 以後差不多天天晚上都有著這樣底團契，阿好坐在兩位男子底中間，擔當起萬發底助聽器來。
姓簡底依舊腋味濃辣；手老伸入腋下扒癢，有癮一般。
有時姓簡底單隻與阿好談閒天；她總問詢城中底華盛，聲氣低低地，近乎呢喃。
在這情形下，萬發便陪著老五先睡去，未審他們倆談到什麼時更才散？ 三不五時地（註八），阿好也造訪姓簡底寮，同他短談長說，也幫他縫補洗滌底。
姓簡底自己說自小就爹娘見背了，半生都在外頭流，向沒人像阿好關心他到這等。
常時地，他很堅執地要阿好攜家了去那些沾染油漬．賣出頗有問題的衣服。
萬發再不必憂忡晚上脫下洗底汗衫第二日可否乾一個完全了！ 後來萬發也常過去坐坐，為了答謝底吧？對姓簡底異味，萬發也已功夫練到嗅而無聞的化境。
這實在很難得底。
姓簡底生意似乎欣發得很，老感到缺個手腳。
後來他就把心中盤劃底說與阿好明白。
聆了這樣動她心的打算，她喜不勝地轉家來報告： 「報給你一個好消息！」看到萬發躺睡在席上，她就手搭在他的肩上。
「一個好訊息告知你！簡底生意忙不過去，要我們阿五幫他，兩百塊底月給（註九），還管吃呢！伊娘！這模樣快意事，哪裡去找？幹－－你一個月掙的也不比這個多多少。
你看怎麼樣？阿五，十一歲了。
也該出去混混！」 一個月多上貮百元底進項，生活隻會寬鬆一些底，有什麼不當的呢？「就央煩簡先生提攜我們這阿五吧！」地說了，萬發復又躺下來，一種悄悄底懽悰閃在嘴角邊。
阿好屈腿坐到席上。
「領到阿五底月給，我打算抓幾隻小豬養。
幹－－自己種有蕃薯菜，可省儉多少飼料。
伊娘，豬肉行情一直看好，不怕不賺。
」 次日阿五便上工了，幫忙姓簡底鹿港人推運一車底衣貨到村裡擺地攤賣。
平常時阿好到村裡走動得很稀，現在倒是常跟著他們去，也照料一點生意底。
有時她還採一大束底姑婆葉帶著，兜售給宰豬鴨底。
泰半是這樣，她一賣獲了錢，就和人君仕相輸贏著，不過很保密防諜底，萬發就不知曉。
姓簡底倒瞭如指掌她底行藏。
阿好不避諱他。
即使向萬發舉發，亦是徒然。
萬發怎麼樣也永遠不清楚他在咿哦著什麼！何況他自己也有一點喜歡這道藝能著。
後來便常有人看見姓簡底和阿好一起去車馬炮，玩十副。
彷彿不過很久底以後，村上底人開始交口傳流這則笑話啦！說王哥柳哥映畫裡便看不到這般好笑透頂底。
姓簡底衣販子和阿好凹凸上了啦！就有人遠視著他們倆在塋地附近，在人家養豬底地方底後邊，很不大好看起來。
下雨時，滿天底水，滿地底泥濘，據說他們倆照舊泥裡倒，泥裡起得很精湛哩！有句俗話，鬥氣的不顧命，貪愛的不顧病。
「不講假的，阿好至少比那衣販仔多上十根指頭的歲數，都可以做他的娘啦！要有個人模樣倒也罷了。
偏－－哼！阿好豬八嫂一位，瘦得沒四兩重，嘴巴有屎哈坑（註十）大呵！胸坎一塊洗衣闆的，壓著不會嫌辛苦嗎？就不知那個鹿港憨中意她哪一地處？」村裡頭底人都這樣地狎論得紛紛。
等到萬發聽清楚了，一個半月底工夫早溜了去。
他雙耳底防禦工事做得也不簡單。
消息攻進耳城來底當初，他惑慌得了不得，也難怪，以前就沒有機緣碰上這樣－－這樣－－底事！之後，心中有一種奇異的驚喜氾濫著，總謾嗟阿好醜得不便再醜底醜，垮陋了他一生底命；居然現在還有人與她暗暗偷偷地交好－－而且是比她年少底，到底阿好還是醜得不簡單咧！復之後，微妙地恨憎著姓簡底來了，且也同時醒記上那股他得天獨厚底腋狐味：姓簡底太挫傷了他業已無力了底雄心啊！再之後，臉上騰閃殺氣來，拿賊見贓，捉姦成雙，簡底你等著吧！復再之後，錯聽了吧！也或許根本沒有這樣底一宗情事！也許真是聽錯了；阿好和姓簡底一些忌嫌都不避，談笑自若，在他跟前。
也或許他們作假著確不知道有流言如是，驟然間兩地隔斷，停有關係，更會引人心疑到必定首尾莫有乾淨底。
心內山起山落得此等，萬發對簡姓鹿港人並無什麼火暴的抗議，乃至革命發起。
僅是再不臻往簡底宿寮內雜閒天、雅天著。
鹿港人下半午近六點就收起生意，同老五在麵攤點叫吃底。
轉家來，老五就在鹿港人底住所睡夜。
晚間鹿港人習慣移蹲到萬發他們這兒舌卷入喉地咿咿哦哦開講，洋鬼子說話一般。
藉著耳聵的便當，萬發不與鹿港人談開。
記怨著什麼底模樣，讓簡底也醒眼醒眼他不至於傻到什麼都不知道。
&hellip&hellip身上這汗衣，這粗布工人褲，又記憶他好處著自己底種種。
有時還問短著他，畏懼他道句「過河拆橋」那類底斥責話