第01章 交叉港口的早晨
關燈
小
中
大
不可能知道的我經曆過的事，也預言過我的将來。
我做任何事都要他來指點——希拉也是這樣。
” 瑪蒂諾不耐煩地搖着他的大腦袋說：“真是可憎的醜聞，你們大多數好萊塢女人如此迷信巫師。
告訴他們你們所有的秘密——某一天他們當中的某人若出版了自己的回憶錄，那時你們怎麼辦？幾個像我這樣的人費盡心力想把電影工業提到一個受人尊重的地位——但是，天啊——這些努力有什麼用呢？” “沒用，我的老朋友。
”範荷恩說。
他越過水面看着那個高瘦的算命先生說，“可憐的希拉——這種信任也有其感人的地方。
我猜想她是想問特納弗羅，她是否應嫁給阿倫·傑伊斯。
” “當然是這樣。
”狄克遜小姐點頭說，“她想知道同他在一起是否會幸福。
在傑伊斯向她求婚的第二天她就給特納弗羅發了電報。
為什麼不呢？婚姻可是人生大事。
” 瑪蒂諾聳了聳肩：“她其實隻須問我，我可以很快指出她的未來。
她的電影生涯即将結束，并且她也應知道這一點。
她的合約還有六個月到期，而我碰巧知道——你們明白，千萬别說出去——合同不會續簽。
我可以預見到她還會乘船到遙遠的國外去拍一部影片——事業終結的開始。
她最好能在這個鑽石大王改變心意之前把他抓牢。
但是不——她卻偏把時間耗在一個見不得人的水晶球占蔔師身上。
然而，你們這種人就是這樣，永遠不會成熟起來。
”他說完走開了。
入港的手續很快就辦完了，“大洋号”在碼頭靠了岸。
希拉·芬是第一個走下扶梯的，投入她的女秘書迫不及待的臂膀中。
朱莉年輕、沖動、純真，她的歡樂是發自内心的。
“房子全部準備好了，希拉，房子棒極了。
傑西普也在那兒，我們還找到了一個像魔術師似的中國廚師。
轎車在前面等您呢。
” “好極了，親愛的。
” 女明星拾起頭注視着站在朱莉身旁的男人那深陷的黑色眼睛說：“特納弗羅——見到你在這兒我就放心了，我相信你肯定會來的。
” “您可以永遠信賴我，”占蔔師鄭重地說。
碼頭上迎接的人的喧鬧和嘈雜彌補了其數量的不足。
看到女仆安娜拿着不計其數的大包小裹，特納弗羅就走過去幫一把手。
從他的舉止上一點兒也看不出屈尊降貴的意思，即使對女明星，他也不會比這更彬彬有禮的。
阿倫·傑伊斯和布拉德肖走了過來。
布拉德肖走過來和朱莉打了招呼，他的熱乎勁兒就好像他是來自遙遠的地方。
經過艱難的旅程一般。
傑伊斯快步走到希拉身邊。
“我肯定會急死。
”他說，“今天下午——我能來嗎？” “當然啦，”她點頭說，“哦——這是朱莉——我跟你說過她。
朱莉，請告訴他我們房子的号碼。
我們在格蘭特大酒店後面，卡拉卡納路上。
” 朱莉告訴了他，然後他轉過身對希拉說：“我不會讓你——” “等一下，”影星打斷他說，“我想給你介紹一下我的一個從好萊塢來的老朋友。
特納弗羅——請您過來一下好嗎？” 占蔔師把幾個包裹遞給了希拉的司機，馬上走了過來。
傑伊斯有點兒驚異地看着他。
“特納弗羅——這位是阿倫·傑伊斯。
”明星介紹說。
他們握了握手。
“很高興認識您，”英國人說。
當他注視這個人物面孔的時候，突然感覺一種憎惡感湧上心頭。
從那裡他看到了一種力量，不是那種他自己也有的并理解的肌體的力量，而是一種更細緻。
神秘。
難以言表的奇怪的令人不安的力量。
“對不起，我必須得走了，”他接着說。
他消失在人群中。
朱莉帶着他們來到了等候的轎車旁。
特納弗羅住在格蘭特大酒店，希拉提議送他一程。
轎車行駛在檀香山的大街上，天空一片湛藍。
這城市又迎來了悠閑的一天。
不同種族的人開始慢慢吞吞地起來活動了。
在國王大街的一角，一個男孩向他們賣早報，一個棕皮膚的胖警察懶洋洋地作了一個手勢讓他們開過去。
像所有剛剛下船來到這個港口的遊客一樣，明快的天空和缤紛的色彩使希拉·芬感到眼花缭亂。
“哦，這兒真讓人感到舒服，”她喊道，“我以前呆在這兒從沒超過一天時間的。
從南海出來真讓人輕松。
” “但那個地方不是很浪漫嗎？”朱莉問道。
“我不會去破壞年輕人的美麗想象，”明星聳了聳肩說，“但隻要我活着就别跟我提塔希提這個詞。
” “跟書中所說不太一樣。
”特納弗羅點頭說道。
他就坐在希拉身旁，在這個明亮的世界裡，他依舊顯得那麼神秘。
“很久以前我就親身體會到了這一點。
您要在這兒呆上一段時間，對吧？” “一個月吧，希望如此，”明星回答說，“再拍一兩周片子，然後，我相信還會有兩周休息，我太需要休息了，特納弗羅，我太累了，太累了。
” “這你不用告訴我，”他說，“我有眼睛。
” 他确實有一雙不同尋常的眼睛，冷峻、銳利，使人心慌。
轎車快速駛過老皇家廣場和司法大樓，拐上了卡拉卡納路。
“你能過來真好，”希拉對他說。
“這不算什麼，”他淡淡地說，“收到你的電報的第二天我就出發了，我也該有個假期了。
你知道，我的工作并不真的很輕閑，再加上你說你需要我，對我來說這就足夠了，永遠都是足夠了。
” 朱莉開始講島上的風土人情：懷基基溫柔的海水，紫色夜晚中使人心醉的當地音樂，街道上異國風情的露天表演。
“所有這些，”希拉笑着說，“聽起來都像
我做任何事都要他來指點——希拉也是這樣。
” 瑪蒂諾不耐煩地搖着他的大腦袋說：“真是可憎的醜聞，你們大多數好萊塢女人如此迷信巫師。
告訴他們你們所有的秘密——某一天他們當中的某人若出版了自己的回憶錄，那時你們怎麼辦？幾個像我這樣的人費盡心力想把電影工業提到一個受人尊重的地位——但是，天啊——這些努力有什麼用呢？” “沒用，我的老朋友。
”範荷恩說。
他越過水面看着那個高瘦的算命先生說，“可憐的希拉——這種信任也有其感人的地方。
我猜想她是想問特納弗羅，她是否應嫁給阿倫·傑伊斯。
” “當然是這樣。
”狄克遜小姐點頭說，“她想知道同他在一起是否會幸福。
在傑伊斯向她求婚的第二天她就給特納弗羅發了電報。
為什麼不呢？婚姻可是人生大事。
” 瑪蒂諾聳了聳肩：“她其實隻須問我，我可以很快指出她的未來。
她的電影生涯即将結束，并且她也應知道這一點。
她的合約還有六個月到期，而我碰巧知道——你們明白，千萬别說出去——合同不會續簽。
我可以預見到她還會乘船到遙遠的國外去拍一部影片——事業終結的開始。
她最好能在這個鑽石大王改變心意之前把他抓牢。
但是不——她卻偏把時間耗在一個見不得人的水晶球占蔔師身上。
然而，你們這種人就是這樣，永遠不會成熟起來。
”他說完走開了。
入港的手續很快就辦完了，“大洋号”在碼頭靠了岸。
希拉·芬是第一個走下扶梯的，投入她的女秘書迫不及待的臂膀中。
朱莉年輕、沖動、純真，她的歡樂是發自内心的。
“房子全部準備好了，希拉，房子棒極了。
傑西普也在那兒，我們還找到了一個像魔術師似的中國廚師。
轎車在前面等您呢。
” “好極了，親愛的。
” 女明星拾起頭注視着站在朱莉身旁的男人那深陷的黑色眼睛說：“特納弗羅——見到你在這兒我就放心了，我相信你肯定會來的。
” “您可以永遠信賴我，”占蔔師鄭重地說。
碼頭上迎接的人的喧鬧和嘈雜彌補了其數量的不足。
看到女仆安娜拿着不計其數的大包小裹，特納弗羅就走過去幫一把手。
從他的舉止上一點兒也看不出屈尊降貴的意思，即使對女明星，他也不會比這更彬彬有禮的。
阿倫·傑伊斯和布拉德肖走了過來。
布拉德肖走過來和朱莉打了招呼，他的熱乎勁兒就好像他是來自遙遠的地方。
經過艱難的旅程一般。
傑伊斯快步走到希拉身邊。
“我肯定會急死。
”他說，“今天下午——我能來嗎？” “當然啦，”她點頭說，“哦——這是朱莉——我跟你說過她。
朱莉，請告訴他我們房子的号碼。
我們在格蘭特大酒店後面，卡拉卡納路上。
” 朱莉告訴了他，然後他轉過身對希拉說：“我不會讓你——” “等一下，”影星打斷他說，“我想給你介紹一下我的一個從好萊塢來的老朋友。
特納弗羅——請您過來一下好嗎？” 占蔔師把幾個包裹遞給了希拉的司機，馬上走了過來。
傑伊斯有點兒驚異地看着他。
“特納弗羅——這位是阿倫·傑伊斯。
”明星介紹說。
他們握了握手。
“很高興認識您，”英國人說。
當他注視這個人物面孔的時候，突然感覺一種憎惡感湧上心頭。
從那裡他看到了一種力量，不是那種他自己也有的并理解的肌體的力量，而是一種更細緻。
神秘。
難以言表的奇怪的令人不安的力量。
“對不起，我必須得走了，”他接着說。
他消失在人群中。
朱莉帶着他們來到了等候的轎車旁。
特納弗羅住在格蘭特大酒店，希拉提議送他一程。
轎車行駛在檀香山的大街上，天空一片湛藍。
這城市又迎來了悠閑的一天。
不同種族的人開始慢慢吞吞地起來活動了。
在國王大街的一角，一個男孩向他們賣早報，一個棕皮膚的胖警察懶洋洋地作了一個手勢讓他們開過去。
像所有剛剛下船來到這個港口的遊客一樣，明快的天空和缤紛的色彩使希拉·芬感到眼花缭亂。
“哦，這兒真讓人感到舒服，”她喊道，“我以前呆在這兒從沒超過一天時間的。
從南海出來真讓人輕松。
” “但那個地方不是很浪漫嗎？”朱莉問道。
“我不會去破壞年輕人的美麗想象，”明星聳了聳肩說，“但隻要我活着就别跟我提塔希提這個詞。
” “跟書中所說不太一樣。
”特納弗羅點頭說道。
他就坐在希拉身旁，在這個明亮的世界裡，他依舊顯得那麼神秘。
“很久以前我就親身體會到了這一點。
您要在這兒呆上一段時間，對吧？” “一個月吧，希望如此，”明星回答說，“再拍一兩周片子，然後，我相信還會有兩周休息，我太需要休息了，特納弗羅，我太累了，太累了。
” “這你不用告訴我，”他說，“我有眼睛。
” 他确實有一雙不同尋常的眼睛，冷峻、銳利，使人心慌。
轎車快速駛過老皇家廣場和司法大樓，拐上了卡拉卡納路。
“你能過來真好，”希拉對他說。
“這不算什麼，”他淡淡地說，“收到你的電報的第二天我就出發了，我也該有個假期了。
你知道，我的工作并不真的很輕閑，再加上你說你需要我，對我來說這就足夠了，永遠都是足夠了。
” 朱莉開始講島上的風土人情：懷基基溫柔的海水，紫色夜晚中使人心醉的當地音樂，街道上異國風情的露天表演。
“所有這些，”希拉笑着說，“聽起來都像