◎ 卷十
關燈
小
中
大
唐狄歸昌右丞愛與僧遊，每誦前輩詩雲：“因過竹院逢僧話，略得浮生半日閑。
”其有服紫袈裟者乃疏之。
鄭谷郎中亦愛僧，用比蜀茶，乃曰：“蜀茶與僧未必皆美，不欲舍之。
”僧鸾有逸才而不拘檢，早歲稱卿禦，谒薛氏能尚書于嘉州。
八座以其颠率，難為舉子，乃俾出家。
自于百尺大像前披剃，不肯師于常僧也。
後入京為文章供奉，賜紫，柳比大夫甚愛其才，租庸張相亦曾加敬，盛言其可大用。
由是反初，号鮮于鳳，修刺谒柳公，公鄙之不接。
又谒張相，張相亦拒之。
于是失望而為李江西判官，後為西班小将軍，竟于黃州遇害。
唐幹甯中，宿州刺史陳以軍旅出身擅行威斷。
進士張翺恃才傲物，席上調寵妓張小泰。
怒而揖起，付吏責其無禮。
狀雲：“有張翺兮寓止淮陰，來绮席兮放恣胸襟。
”益怒，雲：“據此分析，合吃幾下”翺雲：“隻此兩句，合吃乎三下五下；切求一笑，宜費乎千金萬金。
”金鞭響背十三長逝。
惜其恃才而取禍也。
出劉山甫《閑談》，詞多不載。
蜀綿州刺史李◆，時号嗑咀，以軍功緻郡符，好賓客。
有酒徒李堅白者，粗有文筆。
李侯謂曰：“足下何以名為堅白”對曰：“莫要改為士元，亮君雄是權耶”又有蔣贻恭者，好嘲詠，頻以此痛遭賈楚，竟不能改。
蜀中士子好着襪頭褲，蔣謂之曰：“仁賢既裹将仕郎頭，為何作散子将腳”他皆類此。
唐劉瞻相公有清德大名，與弟阿初皆得道，已入仙傳。
先婚李氏，生一子，即劉贊也。
相國薨後，贊且孤幼，性甚懵鈍。
教其讀書，終不記憶。
其舅即李殷衡侍郎也，以劉氏之門不可無後，常加楚，終不長進。
李夫人慈念，不忍苦之，歎其宿分也。
一旦不告他适，無以訪尋，聖善憶念，淚如绠縻，莫審其存亡。
數年方歸，子母團聚，且曰“因入嵩山，遇一白衣叟，謂曰：‘與汝開心，将來必保聰明。
’”自是日誦一卷，兼有文藻，擢進士第。
梁時登朝充崇政院學士，預時俊之流。
其渭陽李侍郎充使番禺，為越王劉氏所縻，為廣相而薨。
仆與劉贊猶子慤攵通熟，自言家世合有一人得道矣，即白衣叟其彷佛乎。
唐盛唐縣令李鵬遇桑道茂，曰：“長官隻此一邑而已。
賢郎二人，大者位極人臣，次者殆于數鎮，子孫百氏。
”後如其言。
長男名石，出将入相，子孫兩世及第，至今無間。
次即諱福揚曆七鎮，終于使相，凡八男，三人及第至尚書、給谏、郡牧，見有諸孫皆朱紫，不墜士風。
何先見之妙如是。
唐孔拯侍郎作遺補時，朝回遇雨，不赍油衣，乃避雨于坊叟之庑下。
滂注愈甚，已過食時，民家意其朝饑，延入廳事。
俄有一叟，烏帽紗巾而出，迎候甚恭。
因備酒馔，一一精珍，乃公侯家不若也。
孔公慚謝之，且借油衣。
叟曰：“某寒不出，熱不出，風不出，雨不出，未嘗置油衣，然已令鋪上取去，可以供借也。
”孔公賞羨，不覺頓忘宦情。
他日說于僚友，為大隐之美也。
古之富者拟于封君，《洪範》“五福”一曰富。
先賢以無事當貴，豈斯人之徒耶。
複有一丞郎，馬上内逼，急詣一空宅，迳登圂軒，斯乃大優穆刀绫空屋也。
優忽至，丞郎慚謝之。
優曰：“侍郎他日内逼，但請光訪。
”人聞之，莫不絕倒。
唐裴晉公度風貌不揚，自讠巽真贊雲：“爾身不長，爾貌不揚。
胡為而将胡為而相”幕下從事遜以美之，且曰：“明公以内相為優。
”公笑曰：“諸賢好信謙也。
”幕僚皆悚而退。
李者，渤海人，昆仲皆有文章。
因旅次至江村，宿于民家，見覆鬥上安錫佛一軀，詭詞以贊之。
民曰：“偶未慶贊，為去僧院地遠爾。
”曰：“何必須僧，隻我而已。
”民信之，明發随分具齋餐炷香虔誠。
俯仰朗稱曰：“錫佛子，柔軟世尊。
鬥上莊嚴，為有十升功德。
”念《摩诃波若波羅密》。
又趙員外為裴坦相漢南從事。
甚陋，裴公戲之曰：“趙公本不醜，孩抱時乳母憐惜，往往撫弄雲‘作醜子，作醜子’，因此一定。
”趙公大ㄉ。
薛侍郎昭緯氣貌昏濁，杜紫微唇厚，溫庭筠号溫種馗，不稱才名也。
薛侍郎未登第前就肆買鞋，鞋主曰：“秀士腳第幾”對曰：“與昭緯作腳來，未曾與立行第也。
”杜德樣侍郎昆弟力困，要舉息利錢濟急用，召同坊富民到宅，且問曰：“子本對是幾錢”其人拂袖而出。
又孔昭緯拜官，教坊優伶繼至，各求利市。
石野豬獨先行到，公有所賜，謂曰：“宅中甚阙，不得厚緻。
若有諸野豬，幸勿言也。
”複有一伶繼來，公索其笛，喚近階，指笛竅問之曰：“何者是《浣溪紗》孔子”伶大笑之。
又道士陳子霄登華山上方，偶有颠仆，宇文翰郎中緻書戲之曰：“不知上得不得，且怪玄之又玄。
”斯皆清雅戲，以之群居，又何傷也。
唐溫璋為京兆尹，勇于殺戮，京邑憚之。
一日，聞挽鈴聲，俾看架下，不見有人。
凡三度挽掣，乃見鴉一隻。
尹曰：“是必有人探其雛而訴冤也。
”命吏随鴉所在捕之。
其鴉盤旋引吏至城外樹間，果有人探其雛，尚憩樹下。
吏
”其有服紫袈裟者乃疏之。
鄭谷郎中亦愛僧，用比蜀茶，乃曰：“蜀茶與僧未必皆美，不欲舍之。
”僧鸾有逸才而不拘檢，早歲稱卿禦，谒薛氏能尚書于嘉州。
八座以其颠率，難為舉子，乃俾出家。
自于百尺大像前披剃，不肯師于常僧也。
後入京為文章供奉，賜紫，柳比大夫甚愛其才，租庸張相亦曾加敬，盛言其可大用。
由是反初，号鮮于鳳，修刺谒柳公，公鄙之不接。
又谒張相，張相亦拒之。
于是失望而為李江西判官，後為西班小将軍，竟于黃州遇害。
唐幹甯中，宿州刺史陳以軍旅出身擅行威斷。
進士張翺恃才傲物，席上調寵妓張小泰。
怒而揖起，付吏責其無禮。
狀雲：“有張翺兮寓止淮陰，來绮席兮放恣胸襟。
”益怒，雲：“據此分析，合吃幾下”翺雲：“隻此兩句，合吃乎三下五下；切求一笑，宜費乎千金萬金。
”金鞭響背十三長逝。
惜其恃才而取禍也。
出劉山甫《閑談》，詞多不載。
蜀綿州刺史李◆，時号嗑咀，以軍功緻郡符，好賓客。
有酒徒李堅白者，粗有文筆。
李侯謂曰：“足下何以名為堅白”對曰：“莫要改為士元，亮君雄是權耶”又有蔣贻恭者，好嘲詠，頻以此痛遭賈楚，竟不能改。
蜀中士子好着襪頭褲，蔣謂之曰：“仁賢既裹将仕郎頭，為何作散子将腳”他皆類此。
唐劉瞻相公有清德大名，與弟阿初皆得道，已入仙傳。
先婚李氏，生一子，即劉贊也。
相國薨後，贊且孤幼，性甚懵鈍。
教其讀書，終不記憶。
其舅即李殷衡侍郎也，以劉氏之門不可無後，常加楚，終不長進。
李夫人慈念，不忍苦之，歎其宿分也。
一旦不告他适，無以訪尋，聖善憶念，淚如绠縻，莫審其存亡。
數年方歸，子母團聚，且曰“因入嵩山，遇一白衣叟，謂曰：‘與汝開心，将來必保聰明。
’”自是日誦一卷，兼有文藻，擢進士第。
梁時登朝充崇政院學士，預時俊之流。
其渭陽李侍郎充使番禺，為越王劉氏所縻，為廣相而薨。
仆與劉贊猶子慤攵通熟，自言家世合有一人得道矣，即白衣叟其彷佛乎。
唐盛唐縣令李鵬遇桑道茂，曰：“長官隻此一邑而已。
賢郎二人，大者位極人臣，次者殆于數鎮，子孫百氏。
”後如其言。
長男名石，出将入相，子孫兩世及第，至今無間。
次即諱福揚曆七鎮，終于使相，凡八男，三人及第至尚書、給谏、郡牧，見有諸孫皆朱紫，不墜士風。
何先見之妙如是。
唐孔拯侍郎作遺補時，朝回遇雨，不赍油衣，乃避雨于坊叟之庑下。
滂注愈甚，已過食時，民家意其朝饑，延入廳事。
俄有一叟，烏帽紗巾而出，迎候甚恭。
因備酒馔，一一精珍，乃公侯家不若也。
孔公慚謝之，且借油衣。
叟曰：“某寒不出，熱不出，風不出，雨不出，未嘗置油衣，然已令鋪上取去，可以供借也。
”孔公賞羨，不覺頓忘宦情。
他日說于僚友，為大隐之美也。
古之富者拟于封君，《洪範》“五福”一曰富。
先賢以無事當貴，豈斯人之徒耶。
複有一丞郎，馬上内逼，急詣一空宅，迳登圂軒，斯乃大優穆刀绫空屋也。
優忽至，丞郎慚謝之。
優曰：“侍郎他日内逼，但請光訪。
”人聞之，莫不絕倒。
唐裴晉公度風貌不揚，自讠巽真贊雲：“爾身不長，爾貌不揚。
胡為而将胡為而相”幕下從事遜以美之，且曰：“明公以内相為優。
”公笑曰：“諸賢好信謙也。
”幕僚皆悚而退。
李者，渤海人，昆仲皆有文章。
因旅次至江村，宿于民家，見覆鬥上安錫佛一軀，詭詞以贊之。
民曰：“偶未慶贊，為去僧院地遠爾。
”曰：“何必須僧，隻我而已。
”民信之，明發随分具齋餐炷香虔誠。
俯仰朗稱曰：“錫佛子，柔軟世尊。
鬥上莊嚴，為有十升功德。
”念《摩诃波若波羅密》。
又趙員外為裴坦相漢南從事。
甚陋，裴公戲之曰：“趙公本不醜，孩抱時乳母憐惜，往往撫弄雲‘作醜子，作醜子’，因此一定。
”趙公大ㄉ。
薛侍郎昭緯氣貌昏濁，杜紫微唇厚，溫庭筠号溫種馗，不稱才名也。
薛侍郎未登第前就肆買鞋，鞋主曰：“秀士腳第幾”對曰：“與昭緯作腳來，未曾與立行第也。
”杜德樣侍郎昆弟力困，要舉息利錢濟急用，召同坊富民到宅，且問曰：“子本對是幾錢”其人拂袖而出。
又孔昭緯拜官，教坊優伶繼至，各求利市。
石野豬獨先行到，公有所賜，謂曰：“宅中甚阙，不得厚緻。
若有諸野豬，幸勿言也。
”複有一伶繼來，公索其笛，喚近階，指笛竅問之曰：“何者是《浣溪紗》孔子”伶大笑之。
又道士陳子霄登華山上方，偶有颠仆，宇文翰郎中緻書戲之曰：“不知上得不得，且怪玄之又玄。
”斯皆清雅戲，以之群居，又何傷也。
唐溫璋為京兆尹，勇于殺戮，京邑憚之。
一日，聞挽鈴聲，俾看架下，不見有人。
凡三度挽掣，乃見鴉一隻。
尹曰：“是必有人探其雛而訴冤也。
”命吏随鴉所在捕之。
其鴉盤旋引吏至城外樹間，果有人探其雛，尚憩樹下。
吏