◎ 卷四
關燈
小
中
大
唐襄州趙康凝令公世勳嗣襲，人質甚偉，酷好修容，前後垂鏡以整冠栉，往往以家諱刑人。
相國崔公胤出鎮湖南，由岘首。
趙令逢迎開宴，崔相從容而規之曰：“聞令公以文字刑人，甚無謂也。
聞名心矍，但有颦蹙，豈可笞責及人耶”俄而近侍以紅拂子于烏巾上拂之，相國又曰：“此尤不可也。
”陪僚俯首而已。
天水其後漢南失守，已而奔吳，路由夏口，杜洪念公郊迓，以主座遜之，遽屍其位。
其不識去就，皆此類也，竟罹禍于淮甸宜乎。
唐薛尚書能以文章自負，累出戎鎮，常郁郁歎息。
因有詩謝淮南寄天柱茶，其落句雲：粗官乞與真抛卻，賴有詩名合得嘗。
”意以節将為粗官也。
鎮許昌日，幕吏鹹集，令其子具參諸幕客，幕客怪驚，八座曰：“俾渠消災。
”時人以為輕薄也。
蓋不得本分官，矯此以見志，非輕薄乎 唐相國孫公寬裕通簡，不事矯異，常語于親友曰：“凡人許己，務在得中。
但士行無虧，不必太苦。
以我之長彰彼之短，以我之清彰彼之濁，幸勿為之。
”後谪居衡山，情抱坦然，不以放逐而懷戚戚。
每對客座，而厮仆輩紛诟毆曳，仆于面前。
相國凝然似無所睹，謂客曰：“若以怒心逢彼，即方寸自撓矣。
”其性度皆此類也。
相國曾乘轺至蜀，詣杜光庭先生受，乃曰：“嘗遇至人，話及時事，每有高栖之約。
”爾後雖登台輔，竟出官于南嶽，有詩《寄杜先生》，其要句雲：“蜀國信難遇，楚鄉心更愁。
我行同範蠡，師舉效浮丘。
他日相逢處，多應在十洲。
”唐末朝達罹谷水白馬驿之禍，唯相國獲免焉。
唐柳大夫直清重德，中外憚之。
谪授泸州郡守，先詣東川庭參，具，元戎顧相彥朗堅卻之。
亞台曰：“朝廷本用見責，此乃軍府舊儀。
”顧公不得已而受之。
赴任，路由渝州，有牟秀才者，即都校牟居厚之子。
文采不高，執所業谒見，亞台獎飾甚勤。
甥侄從行以為牟子卷軸不消見遇，亞台曰：“巴蜀多故，土豪倔起。
斯乃押衙之子，獨能慕善，苟不誘進，渠即退志。
以吾稱之，人必榮之。
由此滅三五員草賊，不亦善乎。
”子弟竊笑而服之。
唐末朝廷圍太原不克，以宰相張浚為都統，華帥韓建為副使。
澤潞孫揆尚書以本道兵會伐，軍容使楊複恭與張相不葉，逗撓其師，因而自潰，由是貶張相為繡州牧。
孫尚書為太原所執，诟罵元戎李公克用以狗豬代之。
李公大怒，俾以鋸解，雖加苦楚而鋸齒不行。
八座乃謂曰：“死狗豬！解人須用闆夾，然後可得行，汝何以知之。
”由此施闆而鋸。
方行未絕間，罵聲不歇。
何乃壯而不怖！斯則君子之儒必有勇也。
近者劉知俊自梁奔秦，自秦奔蜀，骁暴之聲，天下鹹聞焉。
蜀先生坐其慘酷而誅之，受戳日，章皇萬端，乞命不暇。
行刑者嗟而笑之。
比孫帥何勇怯之不侔也。
唐崔相國慎猷廉察浙西日，有瓦棺寺持《法華經》僧為門徒。
或有術士言相國面上氣色有貴子。
問其妊娠之所在，夫人洎妾滕間皆無所見。
相國徐思之，乃召曾侍更衣官妓而示術士，曰：“果在此也。
”及載誕日，腋下有文，相次分明，即瓦棺僧名也，因命其小字缁郎。
年七歲尚不食肉，一日有僧請見，乃掌其頰謂曰：“既愛官爵，何不食肉”自此方味葷血，即相國胤也。
崔事一說雲是終南山僧，兩存之。
唐朱崖李太尉與同列款曲，或有征其所好者，掌武曰：“喜見未聞言、新書策。
”崔魏公铉好食新饣念頭，以為珍美。
從事開筵，先一夕前必到使院索新煮饣念頭也。
杜豳公每早食饣贲飯幹脯。
崔侍中安潛好看鬥牛。
雖各有所美而非近利，與夫牙籌金埒、錢癖谷堆不亦遠乎。
唐畢相誠家本寒微，其渭陽為太湖縣伍伯。
相國恥之，俾罷此役，為除一官。
累遣緻意，竟不承命。
特除選人楊載宰此邑，參辭特于私第延坐與語，期為落此猥籍，津送入京。
楊令到任，具達台旨。
伍伯曰：“某下賤人也，豈有外甥為宰相耶”楊令堅勉之，乃曰：“某每歲公稅享六十缗事例錢，苟無敗阙，終身優渥。
不審相公欲為緻何官職”楊令具以聞，相國歎賞，亦然其說，竟不奪其志也。
近者蜀相庾公傳，素與其從弟凝績曾宰蜀
相國崔公胤出鎮湖南，由岘首。
趙令逢迎開宴，崔相從容而規之曰：“聞令公以文字刑人，甚無謂也。
聞名心矍，但有颦蹙，豈可笞責及人耶”俄而近侍以紅拂子于烏巾上拂之，相國又曰：“此尤不可也。
”陪僚俯首而已。
天水其後漢南失守，已而奔吳，路由夏口，杜洪念公郊迓，以主座遜之，遽屍其位。
其不識去就，皆此類也，竟罹禍于淮甸宜乎。
唐薛尚書能以文章自負，累出戎鎮，常郁郁歎息。
因有詩謝淮南寄天柱茶，其落句雲：粗官乞與真抛卻，賴有詩名合得嘗。
”意以節将為粗官也。
鎮許昌日，幕吏鹹集，令其子具參諸幕客，幕客怪驚，八座曰：“俾渠消災。
”時人以為輕薄也。
蓋不得本分官，矯此以見志，非輕薄乎 唐相國孫公寬裕通簡，不事矯異，常語于親友曰：“凡人許己，務在得中。
但士行無虧，不必太苦。
以我之長彰彼之短，以我之清彰彼之濁，幸勿為之。
”後谪居衡山，情抱坦然，不以放逐而懷戚戚。
每對客座，而厮仆輩紛诟毆曳，仆于面前。
相國凝然似無所睹，謂客曰：“若以怒心逢彼，即方寸自撓矣。
”其性度皆此類也。
相國曾乘轺至蜀，詣杜光庭先生受，乃曰：“嘗遇至人，話及時事，每有高栖之約。
”爾後雖登台輔，竟出官于南嶽，有詩《寄杜先生》，其要句雲：“蜀國信難遇，楚鄉心更愁。
我行同範蠡，師舉效浮丘。
他日相逢處，多應在十洲。
”唐末朝達罹谷水白馬驿之禍，唯相國獲免焉。
唐柳大夫直清重德，中外憚之。
谪授泸州郡守，先詣東川庭參，具，元戎顧相彥朗堅卻之。
亞台曰：“朝廷本用見責，此乃軍府舊儀。
”顧公不得已而受之。
赴任，路由渝州，有牟秀才者，即都校牟居厚之子。
文采不高，執所業谒見，亞台獎飾甚勤。
甥侄從行以為牟子卷軸不消見遇，亞台曰：“巴蜀多故，土豪倔起。
斯乃押衙之子，獨能慕善，苟不誘進，渠即退志。
以吾稱之，人必榮之。
由此滅三五員草賊，不亦善乎。
”子弟竊笑而服之。
唐末朝廷圍太原不克，以宰相張浚為都統，華帥韓建為副使。
澤潞孫揆尚書以本道兵會伐，軍容使楊複恭與張相不葉，逗撓其師，因而自潰，由是貶張相為繡州牧。
孫尚書為太原所執，诟罵元戎李公克用以狗豬代之。
李公大怒，俾以鋸解，雖加苦楚而鋸齒不行。
八座乃謂曰：“死狗豬！解人須用闆夾，然後可得行，汝何以知之。
”由此施闆而鋸。
方行未絕間，罵聲不歇。
何乃壯而不怖！斯則君子之儒必有勇也。
近者劉知俊自梁奔秦，自秦奔蜀，骁暴之聲，天下鹹聞焉。
蜀先生坐其慘酷而誅之，受戳日，章皇萬端，乞命不暇。
行刑者嗟而笑之。
比孫帥何勇怯之不侔也。
唐崔相國慎猷廉察浙西日，有瓦棺寺持《法華經》僧為門徒。
或有術士言相國面上氣色有貴子。
問其妊娠之所在，夫人洎妾滕間皆無所見。
相國徐思之，乃召曾侍更衣官妓而示術士，曰：“果在此也。
”及載誕日，腋下有文，相次分明，即瓦棺僧名也，因命其小字缁郎。
年七歲尚不食肉，一日有僧請見，乃掌其頰謂曰：“既愛官爵，何不食肉”自此方味葷血，即相國胤也。
崔事一說雲是終南山僧，兩存之。
唐朱崖李太尉與同列款曲，或有征其所好者，掌武曰：“喜見未聞言、新書策。
”崔魏公铉好食新饣念頭，以為珍美。
從事開筵，先一夕前必到使院索新煮饣念頭也。
杜豳公每早食饣贲飯幹脯。
崔侍中安潛好看鬥牛。
雖各有所美而非近利，與夫牙籌金埒、錢癖谷堆不亦遠乎。
唐畢相誠家本寒微，其渭陽為太湖縣伍伯。
相國恥之，俾罷此役，為除一官。
累遣緻意，竟不承命。
特除選人楊載宰此邑，參辭特于私第延坐與語，期為落此猥籍，津送入京。
楊令到任，具達台旨。
伍伯曰：“某下賤人也，豈有外甥為宰相耶”楊令堅勉之，乃曰：“某每歲公稅享六十缗事例錢，苟無敗阙，終身優渥。
不審相公欲為緻何官職”楊令具以聞，相國歎賞，亦然其說，竟不奪其志也。
近者蜀相庾公傳，素與其從弟凝績曾宰蜀