◎ 嘲戲第七
關燈
小
中
大
宋武帝嘗吟謝莊《月賦》，稱歎良久，謂顔延之曰：“希逸此作，可謂前不見古人，後不見來者。昔陳王何足尚邪！”延之對曰：“誠如聖旨。然其曰‘美人邁兮音信闊，隔千裡兮共明月’，知之不亦晚乎？”帝深以為然。及見希逸，希逸對曰：“延之詩雲：‘生為長相思，殁為長不歸。’豈不更加于臣邪？”帝拊掌竟日。國初長孫太尉見歐陽率更姿形麼陋，嘲之曰：“聳膊成山字，埋肩畏出頭。誰言麟閣上，畫此一狝猴。”詢亦酬之曰：“索頭連背暖，漫襠畏肚寒。隻緣心混混，所以面團團。”太宗聞之而笑曰：“詢此嘲，豈不畏皇後聞邪？”
則天朝，左司郎中張元一滑稽善谑。時西戎犯邊，則天欲諸武立功，因行封爵，命武懿宗統兵以禦之。寇未入塞，懿宗始逾邠郊，畏懦而遁。懿宗短陋，元一嘲之曰：“長弓短度箭，蜀馬臨高蹁。去賊七百裡，隅牆獨自戰。忽然逢着賊，騎豬向南竄。”則天聞之，初未悟，曰：“懿宗無馬邪？何故騎豬？”元一解之曰：“騎豬者，是夾豕走也。”則天乃大笑。懿宗怒曰：“元一夙搆，貴欲辱臣。”則天命賦詩與之，懿宗請賦“菶”字。元一立嘲曰：“裹頭極草草，掠鬓不菶菶。未見桃花面皮，先作杏子眼孔。”則天大歡，故懿宗不能侵傷。
開元中，宰相蘇味道與張昌齡俱有名，暇日相遇，互相誇诮。昌齡曰：“某詩所以不及相公者，為無‘銀花合’故也。”蘇有《觀燈》詩曰：“火樹銀花台，星橋鐵鎖開。暗塵随馬去，明月逐人來。”味道雲：“子詩雖無‘銀花合’，還有‘金銅釘’。”昌齡贈張昌宗詩曰：“昔日浮丘伯，今同丁令威。”遂相與拊掌大笑。詩人張祜，未嘗識白公。白公刺蘇州，祜始來谒。才見白，白曰：“久欽籍，嘗記得君款頭詩。”祜愕然曰：“舍人何所謂？”白曰：“‘鴛鴦钿帶抛何處，孔雀羅衫付阿誰？’非款頭何邪？”張頓首微笑，仰而答曰：“祜亦嘗記得舍人目連變。”白曰：“何也？”祜曰：“‘上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。’非目連變何邪？”遂與歡宴竟日。
沈佺期以罪谪，遇恩，複官秩，朱绂未複。嘗内宴，群臣皆歌《回波樂》，撰詞起舞，因是多求遷擢。佺期詞曰：“回波爾似儉期，流向嶺外生歸。身名已蒙齒錄，袍笏未複牙绯。”中宗即以绯魚賜之。崔日用為禦史中丞，賜紫。是時佩魚須有特恩，亦因内宴，中宗命群臣撰詞，日用曰：“台中鼠子直須谙，信足跳梁上壁龛。倚翻燈脂污張五，還來齧帶報韓三。莫浪語，直王相，大家必若賜金龜，賣卻貓兒相賞①。”中宗亦以绯魚賜之。
①“賞”，《津逮》本作“報上”。中宗朝，禦史大夫裴談崇奉釋氏。妻悍妬，談畏之如嚴君。嘗謂人：“妻有可畏者三：少妙之時，視之如生菩薩。及男女滿前，視之如九子魔母，安有人不畏九子母耶？及五十六十，薄施妝粉或黑，祝之如鸠盤荼，安有人不畏鸠盤荼？”時韋庶人頗襲武氏之風軌，中宗漸畏之。内宴唱《回波詞》，有優人詞曰：“回波爾時栲栳，怕婦也是大好。外邊隻有裴談，内裡無過李老。”韋後意色自得，以束帛賜之。
則天朝，左司郎中張元一滑稽善谑。時西戎犯邊，則天欲諸武立功，因行封爵，命武懿宗統兵以禦之。寇未入塞，懿宗始逾邠郊，畏懦而遁。懿宗短陋，元一嘲之曰：“長弓短度箭，蜀馬臨高蹁。去賊七百裡，隅牆獨自戰。忽然逢着賊，騎豬向南竄。”則天聞之，初未悟，曰：“懿宗無馬邪？何故騎豬？”元一解之曰：“騎豬者，是夾豕走也。”則天乃大笑。懿宗怒曰：“元一夙搆，貴欲辱臣。”則天命賦詩與之，懿宗請賦“菶”字。元一立嘲曰：“裹頭極草草，掠鬓不菶菶。未見桃花面皮，先作杏子眼孔。”則天大歡，故懿宗不能侵傷。
開元中，宰相蘇味道與張昌齡俱有名，暇日相遇，互相誇诮。昌齡曰：“某詩所以不及相公者，為無‘銀花合’故也。”蘇有《觀燈》詩曰：“火樹銀花台，星橋鐵鎖開。暗塵随馬去，明月逐人來。”味道雲：“子詩雖無‘銀花合’，還有‘金銅釘’。”昌齡贈張昌宗詩曰：“昔日浮丘伯，今同丁令威。”遂相與拊掌大笑。詩人張祜，未嘗識白公。白公刺蘇州，祜始來谒。才見白，白曰：“久欽籍，嘗記得君款頭詩。”祜愕然曰：“舍人何所謂？”白曰：“‘鴛鴦钿帶抛何處，孔雀羅衫付阿誰？’非款頭何邪？”張頓首微笑，仰而答曰：“祜亦嘗記得舍人目連變。”白曰：“何也？”祜曰：“‘上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。’非目連變何邪？”遂與歡宴竟日。
沈佺期以罪谪，遇恩，複官秩，朱绂未複。嘗内宴，群臣皆歌《回波樂》，撰詞起舞，因是多求遷擢。佺期詞曰：“回波爾似儉期，流向嶺外生歸。身名已蒙齒錄，袍笏未複牙绯。”中宗即以绯魚賜之。崔日用為禦史中丞，賜紫。是時佩魚須有特恩，亦因内宴，中宗命群臣撰詞，日用曰：“台中鼠子直須谙，信足跳梁上壁龛。倚翻燈脂污張五，還來齧帶報韓三。莫浪語，直王相，大家必若賜金龜，賣卻貓兒相賞①。”中宗亦以绯魚賜之。
①“賞”，《津逮》本作“報上”。中宗朝，禦史大夫裴談崇奉釋氏。妻悍妬，談畏之如嚴君。嘗謂人：“妻有可畏者三：少妙之時，視之如生菩薩。及男女滿前，視之如九子魔母，安有人不畏九子母耶？及五十六十，薄施妝粉或黑，祝之如鸠盤荼，安有人不畏鸠盤荼？”時韋庶人頗襲武氏之風軌，中宗漸畏之。内宴唱《回波詞》，有優人詞曰：“回波爾時栲栳，怕婦也是大好。外邊隻有裴談，内裡無過李老。”韋後意色自得，以束帛賜之。