◎ 幽冥錄（一）
關燈
小
中
大
碩縣下有眩潭，以視之眩人眼，因以為名。
傍有田陂，昔有人，船行過此陂，見一大蛟死在陂上，不得下。
無何，見一人長壯烏衣立于岸側，語行人雲：“昨下陂不過而死。
可以報眩潭。
”行人曰：“眩潭無人，何可報？”烏衣人曰：“但至潭，便大言之。
”行人如其旨。
須臾，潭中有号泣聲。
晉元熙中，桂陽郡有一老翁。
常以釣為業。
後清晨出釣，遇大魚食餌，掣綸甚急，船、人奄然俱沒。
家人尋翁于釣所，見老翁及魚并死，為釣綸所纏。
魚腹下有丹字，文曰：“我聞曾潭樂，故縱擔潭來。
碟死弊老翁，持釣數見欺。
好食赤鯉，今日得汝為。
” 太元年中，臨海有巫李，不知所由來。
能蔔相作符水，治病多愈，亦禮佛讀經。
語人曰：“明年天下當大疫，此境尤劇。
又二紀之後，此邦則甯。
西北大郡，僵屍橫路。
”時汝南周叔道罷臨海令，權停家，直雲：“周令今去，宜南行，必當暴死。
”便指北山曰：“後二十日，此山之下應有異□者事彰也。
”後十餘日，大石夜頹落百丈，碎磕若雷。
庾指為臨海太守，過之，周設馔作伎。
至夜，庾還舫口。
天曉，庾自披屏風，呼叔道：“何癡不起。
”左右撫看，氣絕久矣。
到明年，縣内病死者數千。
徐琦每見一女子姿色甚美，便解臂上銀鈴贈之。
董卓信巫，軍中常有巫都言禱求福利。
言從卓求布，倉卒無布，有手巾，言曰：“可用耳。
”取筆便書巾上，如作兩口，一口大、一口小，相累以舉，謂卓曰：“慎此也！”卓後為呂布所殺，後人則知咒呂布也。
淮南牛渚津，水極深，無可算計。
人見一金牛，形甚瑰壯，以金為鎖絆。
耒陽縣東北有蘆塘，淹地八頃，其深不測。
中有大魚，常至五日一躍，奮出水，大可三圍，其狀異常。
每躍出水，則小魚奔進，随水上岸，不可勝計。
某郡張甲者，與司徒蔡谟有親，僑住谟家。
暫停數宿，過期不返。
谟晝眠，夢甲雲：“暫行忽得暴病，患心腹痛，脹滿不得吐下，某時死。
”主人殡殓，谟悲涕相對，又雲：“我病名乾霍亂，自可治。
但人莫知其藥，故今死耳。
”谟曰：“何以治之？”甲曰：“取□□生斷去腳，吞之則愈。
”谟覺，使人往甲所驗之，果死。
問主人，病時日皆與夢符。
後有乾霍亂，試用辄差。
會稽施子然，有一人身著練單衣合，直造席，捧手與子然語。
子然問其姓名，即答曰：“仆姓盧名鈎，家在壇，邊臨水。
”複經半旬中，其作人掘田塍西溝邊故屋，忽見大頃滿中蝼蛄，将近鬥許，而有數頭極壯，一個彌大。
子然至是始悟曰：“近日客稱盧鈎，反音則蝼蛄。
家在壇，即西坎也。
”悉灌以沸湯，自是遂絕。
晉司空郗方回葬婦于禹山，使會稽郡吏□史澤治墓，多平夷生墳，複□處構制甚偉，器物殊盛。
冢發，聞鼓角聲，自是每如此。
元嘉初，散騎劉隽家在丹陽郡。
後常閑居，而天大□雨，見門前有三小兒，皆可六七歲，相率狡狯而并不沾濡。
隽疑非人，俄見其争一瓠壺，子隽引彈彈之，正中壺，霍然不見。
隽出問，人前得一壺而泣曰：“此是小兒物，不知何由在此。
”隽具說之。
清河崔茂伯女結婚裴氏，刻期未至，女暮已提一金罂受一升許，徑到裴床前立，以罂贈裴。
顧長康在江陵愛一女子。
還家，長康思之不已，乃畫作女形，簪著壁上，簪處正刺心。
女行十裡，忽心痛如刺，不能進。
餘杭人沈縱，素貧。
與父同入山，還，未至家，見一人，左右導從四百許，前車辎重，馬鞭夾
傍有田陂，昔有人，船行過此陂，見一大蛟死在陂上，不得下。
無何，見一人長壯烏衣立于岸側，語行人雲：“昨下陂不過而死。
可以報眩潭。
”行人曰：“眩潭無人，何可報？”烏衣人曰：“但至潭，便大言之。
”行人如其旨。
須臾，潭中有号泣聲。
晉元熙中，桂陽郡有一老翁。
常以釣為業。
後清晨出釣，遇大魚食餌，掣綸甚急，船、人奄然俱沒。
家人尋翁于釣所，見老翁及魚并死，為釣綸所纏。
魚腹下有丹字，文曰：“我聞曾潭樂，故縱擔潭來。
碟死弊老翁，持釣數見欺。
好食赤鯉，今日得汝為。
” 太元年中，臨海有巫李，不知所由來。
能蔔相作符水，治病多愈，亦禮佛讀經。
語人曰：“明年天下當大疫，此境尤劇。
又二紀之後，此邦則甯。
西北大郡，僵屍橫路。
”時汝南周叔道罷臨海令，權停家，直雲：“周令今去，宜南行，必當暴死。
”便指北山曰：“後二十日，此山之下應有異□者事彰也。
”後十餘日，大石夜頹落百丈，碎磕若雷。
庾指為臨海太守，過之，周設馔作伎。
至夜，庾還舫口。
天曉，庾自披屏風，呼叔道：“何癡不起。
”左右撫看，氣絕久矣。
到明年，縣内病死者數千。
徐琦每見一女子姿色甚美，便解臂上銀鈴贈之。
董卓信巫，軍中常有巫都言禱求福利。
言從卓求布，倉卒無布，有手巾，言曰：“可用耳。
”取筆便書巾上，如作兩口，一口大、一口小，相累以舉，謂卓曰：“慎此也！”卓後為呂布所殺，後人則知咒呂布也。
淮南牛渚津，水極深，無可算計。
人見一金牛，形甚瑰壯，以金為鎖絆。
耒陽縣東北有蘆塘，淹地八頃，其深不測。
中有大魚，常至五日一躍，奮出水，大可三圍，其狀異常。
每躍出水，則小魚奔進，随水上岸，不可勝計。
某郡張甲者，與司徒蔡谟有親，僑住谟家。
暫停數宿，過期不返。
谟晝眠，夢甲雲：“暫行忽得暴病，患心腹痛，脹滿不得吐下，某時死。
”主人殡殓，谟悲涕相對，又雲：“我病名乾霍亂，自可治。
但人莫知其藥，故今死耳。
”谟曰：“何以治之？”甲曰：“取□□生斷去腳，吞之則愈。
”谟覺，使人往甲所驗之，果死。
問主人，病時日皆與夢符。
後有乾霍亂，試用辄差。
會稽施子然，有一人身著練單衣合，直造席，捧手與子然語。
子然問其姓名，即答曰：“仆姓盧名鈎，家在壇，邊臨水。
”複經半旬中，其作人掘田塍西溝邊故屋，忽見大頃滿中蝼蛄，将近鬥許，而有數頭極壯，一個彌大。
子然至是始悟曰：“近日客稱盧鈎，反音則蝼蛄。
家在壇，即西坎也。
”悉灌以沸湯，自是遂絕。
晉司空郗方回葬婦于禹山，使會稽郡吏□史澤治墓，多平夷生墳，複□處構制甚偉，器物殊盛。
冢發，聞鼓角聲，自是每如此。
元嘉初，散騎劉隽家在丹陽郡。
後常閑居，而天大□雨，見門前有三小兒，皆可六七歲，相率狡狯而并不沾濡。
隽疑非人，俄見其争一瓠壺，子隽引彈彈之，正中壺，霍然不見。
隽出問，人前得一壺而泣曰：“此是小兒物，不知何由在此。
”隽具說之。
清河崔茂伯女結婚裴氏，刻期未至，女暮已提一金罂受一升許，徑到裴床前立，以罂贈裴。
顧長康在江陵愛一女子。
還家，長康思之不已，乃畫作女形，簪著壁上，簪處正刺心。
女行十裡，忽心痛如刺，不能進。
餘杭人沈縱，素貧。
與父同入山，還，未至家，見一人，左右導從四百許，前車辎重，馬鞭夾