第二章
關燈
小
中
大
給赫列斯塔科夫以通融。
赫列斯塔科夫連哄帶罵,老闆隻得派仆役給他送來了飯,并聲明這是最後一頓。
即使這樣,得到飯菜的赫列斯塔科夫仍少爺脾氣十足,嫌菜太少,湯太難喝。
邊吃邊罵,可這并不影響他吃飯的速度,擺在他面前的食物,如同風卷殘雲一般地被他掃蕩一空。
他還是感到沒吃飽,不過老闆再也不肯給他點什麼了。
“無賴!下賤東西!隻要給一點汁子或者是餡餅也好呀。
流氓!就是會敲客人的竹杠。
”赫列斯塔科夫氣恨得直罵。
突然,奧西普慌張地跑進來:“縣長不知道有什麼事情趕來啦,正在外邊打聽您哪。
”他小心地說。
“哎呀,這可糟啦!旅館老闆這個畜生真是把我告了!真要是把我抓去坐牢可怎麼好?”赫列斯塔科夫大吃一驚,臉色發白,身體蜷縮了起來。
“問候您好。
”縣長走了進來,謙恭地彎下腰。
“您好。
”赫列斯塔科夫慌忙施禮。
“原諒我來打攪您。
”“不要緊。
”“身為本城的縣長,我的責任是留心不使過路客商和所有高尚的人們受到一點委屈……”“叫我有什麼辦法?……這不能怪我,賬總是要還的……鄉下會把錢寄給我。
”赫列斯塔科夫結結巴巴地解釋道。
“都是老闆不好;給我吃的牛肉硬得像木頭;湯呢,鬼知道他倒了些什麼進去,我真應該把它潑到窗外邊去。
他叫我挨了好幾天餓……茶水真奇怪,有一股子魚腥味道,連半點茶的味道也沒有。
我為什麼要受這份罪……真是笑話。
”本來是辨解,但說着說着,卻感到了委屈、氣憤,赫列斯塔科夫的話反到流暢起來,聲音也變洪亮了。
“對不起,這真不能怪我。
”縣長害怕了。
“假使有什麼不稱心……我鬥膽奉勸尊駕搬到另外一個地方去住。
”完啦!真的讓我坐牢了。
赫列斯塔科夫頓時腦
赫列斯塔科夫連哄帶罵,老闆隻得派仆役給他送來了飯,并聲明這是最後一頓。
即使這樣,得到飯菜的赫列斯塔科夫仍少爺脾氣十足,嫌菜太少,湯太難喝。
邊吃邊罵,可這并不影響他吃飯的速度,擺在他面前的食物,如同風卷殘雲一般地被他掃蕩一空。
他還是感到沒吃飽,不過老闆再也不肯給他點什麼了。
“無賴!下賤東西!隻要給一點汁子或者是餡餅也好呀。
流氓!就是會敲客人的竹杠。
”赫列斯塔科夫氣恨得直罵。
突然,奧西普慌張地跑進來:“縣長不知道有什麼事情趕來啦,正在外邊打聽您哪。
”他小心地說。
“哎呀,這可糟啦!旅館老闆這個畜生真是把我告了!真要是把我抓去坐牢可怎麼好?”赫列斯塔科夫大吃一驚,臉色發白,身體蜷縮了起來。
“問候您好。
”縣長走了進來,謙恭地彎下腰。
“您好。
”赫列斯塔科夫慌忙施禮。
“原諒我來打攪您。
”“不要緊。
”“身為本城的縣長,我的責任是留心不使過路客商和所有高尚的人們受到一點委屈……”“叫我有什麼辦法?……這不能怪我,賬總是要還的……鄉下會把錢寄給我。
”赫列斯塔科夫結結巴巴地解釋道。
“都是老闆不好;給我吃的牛肉硬得像木頭;湯呢,鬼知道他倒了些什麼進去,我真應該把它潑到窗外邊去。
他叫我挨了好幾天餓……茶水真奇怪,有一股子魚腥味道,連半點茶的味道也沒有。
我為什麼要受這份罪……真是笑話。
”本來是辨解,但說着說着,卻感到了委屈、氣憤,赫列斯塔科夫的話反到流暢起來,聲音也變洪亮了。
“對不起,這真不能怪我。
”縣長害怕了。
“假使有什麼不稱心……我鬥膽奉勸尊駕搬到另外一個地方去住。
”完啦!真的讓我坐牢了。
赫列斯塔科夫頓時腦