◎ 第二十七卷 侯景分屍懲大惡 武陵争帝失成都
關燈
小
中
大
為始安工，方等之子莊為永嘉王。
論平賊功，大封功臣，以僧辯為司徒，封長甯公，鎮建康。
霸先為征虜将軍，封長城縣侯，鎮京口，其餘進爵有差。
卻說湘東雖即大位，頗懷憂懼，嘗謂群臣曰：“國家自遭景亂，州郡半失，長江以外，皆入于齊。
荊州之界，北盡武甯，西拒硖石，餘郡皆為周有。
嶺南一路，又蕭勃據之。
诏令所行，不過千裡。
民戶著籍者，不盈三萬。
今欲自強，何者宜先？”侍郎周宏正請還舊京，以一人心，帝從之。
乃下诏遷都建康。
時大臣胡僧祐、黃羅漢、宗懔等，多荊州人，不樂東行，進谏曰：“建業王氣已盡，與虜止隔一江，若有不虞，雖侮無及。
且古老相傳雲，荊州洲數滿百，當出天子。
今枝江生洲，百數已滿，陛下龍飛，是其應也，何用他遷？”帝令與朝臣議之。
周宏正曰：“今百姓未見車駕入都，謂是列國諸王，無以慰海之望。
願陛下速還建康，勿惑人言。
”宗慎曰：“宏正，東人也，志願東下，恐非良計。
”宏正面折之曰：“東人勸東，謂非良計。
君等西人欲西，豈是長策？”上笑而止，明日又議于後堂，會者五百人。
上問之曰：“吾欲還京，諸卿以為何如？”衆莫敢先對。
上曰：“勸我去者左袒。
勸吾留者右袒。
”一時左者過半。
武昌太守朱買臣言于上曰：“金陵舊都，山陵所在，荊鎮邊疆，非王者之宅。
願陛下勿疑，以緻後悔。
臣家在荊州，敢不願陛下留此？但恐是臣富貴，非陛下富貴耳。
”帝乃使術士杜景豪蔔之，對曰：“留此不吉，但陛下欲去不果。
”退而謂人曰：“此兆為鬼賊所留也。
”帝亦以建康凋殘，江陵全盛，不樂東下，卒從僧祐等議。
一日帝正視朝，忽報益州刺史、武陵王紀僭稱帝号，舉兵大下，欲奪江陵。
帝聞之大懼。
你道武陵王紀為何而反？紀字世詢，高祖少子，最承寵愛。
始命為益州刺史，以路遠固辭。
高祖曰：“天下方亂，唯蜀地可免，故以處汝。
汝其勉之。
”紀欷歔而去。
性勤敏，頗有武略。
在蜀十七年，南開甯州、越隽，西通資陵、吐谷渾，内修耕桑鹽鐵之政，外通商賈遠方之利。
财用饒多，器甲盈積。
當台城被圍，直兵參軍徐怦勸其發兵入援，紀不應。
及聞武帝兇問，遂有自帝之心。
或報湘東王興師進讨，呼其小字曰：“七官文士，焉能匡濟？”左右谀之曰：“他日主天下者，非殿下而誰！”紀大喜。
一日，内殿柏木柱繞節生花，其莖四十有六，靡麗可愛，狀如芙蕖，遍召諸将視之，皆雲主有大吉。
紀以為受命之符，乃于承聖元年四月，即皇帝位，立于圓照為皇太子，圓正等皆為王。
以永豐候撝為征西大将軍、益州刺史。
徐怦苦口固谏，紀大怒，其後誣以謀反，執之至殿，謂曰：“爾罪當誅，以卿舊情，當使諸子無恙。
”怦對曰：“生兒悉如殿下，留之何益？”紀乃盡誅之，枭首于市。
永豐侯撝歎曰：“王事不成矣。
善人，國之紀也。
今先殺之，不亡何待？”紀既僭号，未即舉兵入犯。
時太子圖照鎮巴東，啟紀雲：“侯景未平，荊鎮已為賊破，宜急進兵。
”紀信之，遂留永豐侯撝及太子圓肅守成都，親率大衆，由外水東下。
舶舻蔽川，軍容甚盛，将至巴東，知侯景已平，頗自悔，召圓照責之。
照曰：“景賊雖除，江陵未複，陛下既稱尊号，豈可複居人下？”紀以為然，遂進兵。
論平賊功，大封功臣，以僧辯為司徒，封長甯公，鎮建康。
霸先為征虜将軍，封長城縣侯，鎮京口，其餘進爵有差。
卻說湘東雖即大位，頗懷憂懼，嘗謂群臣曰：“國家自遭景亂，州郡半失，長江以外，皆入于齊。
荊州之界，北盡武甯，西拒硖石，餘郡皆為周有。
嶺南一路，又蕭勃據之。
诏令所行，不過千裡。
民戶著籍者，不盈三萬。
今欲自強，何者宜先？”侍郎周宏正請還舊京，以一人心，帝從之。
乃下诏遷都建康。
時大臣胡僧祐、黃羅漢、宗懔等，多荊州人，不樂東行，進谏曰：“建業王氣已盡，與虜止隔一江，若有不虞，雖侮無及。
且古老相傳雲，荊州洲數滿百，當出天子。
今枝江生洲，百數已滿，陛下龍飛，是其應也，何用他遷？”帝令與朝臣議之。
周宏正曰：“今百姓未見車駕入都，謂是列國諸王，無以慰海之望。
願陛下速還建康，勿惑人言。
”宗慎曰：“宏正，東人也，志願東下，恐非良計。
”宏正面折之曰：“東人勸東，謂非良計。
君等西人欲西，豈是長策？”上笑而止，明日又議于後堂，會者五百人。
上問之曰：“吾欲還京，諸卿以為何如？”衆莫敢先對。
上曰：“勸我去者左袒。
勸吾留者右袒。
”一時左者過半。
武昌太守朱買臣言于上曰：“金陵舊都，山陵所在，荊鎮邊疆，非王者之宅。
願陛下勿疑，以緻後悔。
臣家在荊州，敢不願陛下留此？但恐是臣富貴，非陛下富貴耳。
”帝乃使術士杜景豪蔔之，對曰：“留此不吉，但陛下欲去不果。
”退而謂人曰：“此兆為鬼賊所留也。
”帝亦以建康凋殘，江陵全盛，不樂東下，卒從僧祐等議。
一日帝正視朝，忽報益州刺史、武陵王紀僭稱帝号，舉兵大下，欲奪江陵。
帝聞之大懼。
你道武陵王紀為何而反？紀字世詢，高祖少子，最承寵愛。
始命為益州刺史，以路遠固辭。
高祖曰：“天下方亂，唯蜀地可免，故以處汝。
汝其勉之。
”紀欷歔而去。
性勤敏，頗有武略。
在蜀十七年，南開甯州、越隽，西通資陵、吐谷渾，内修耕桑鹽鐵之政，外通商賈遠方之利。
财用饒多，器甲盈積。
當台城被圍，直兵參軍徐怦勸其發兵入援，紀不應。
及聞武帝兇問，遂有自帝之心。
或報湘東王興師進讨，呼其小字曰：“七官文士，焉能匡濟？”左右谀之曰：“他日主天下者，非殿下而誰！”紀大喜。
一日，内殿柏木柱繞節生花，其莖四十有六，靡麗可愛，狀如芙蕖，遍召諸将視之，皆雲主有大吉。
紀以為受命之符，乃于承聖元年四月，即皇帝位，立于圓照為皇太子，圓正等皆為王。
以永豐候撝為征西大将軍、益州刺史。
徐怦苦口固谏，紀大怒，其後誣以謀反，執之至殿，謂曰：“爾罪當誅，以卿舊情，當使諸子無恙。
”怦對曰：“生兒悉如殿下，留之何益？”紀乃盡誅之，枭首于市。
永豐侯撝歎曰：“王事不成矣。
善人，國之紀也。
今先殺之，不亡何待？”紀既僭号，未即舉兵入犯。
時太子圖照鎮巴東，啟紀雲：“侯景未平，荊鎮已為賊破，宜急進兵。
”紀信之，遂留永豐侯撝及太子圓肅守成都，親率大衆，由外水東下。
舶舻蔽川，軍容甚盛，将至巴東，知侯景已平，頗自悔，召圓照責之。
照曰：“景賊雖除，江陵未複，陛下既稱尊号，豈可複居人下？”紀以為然，遂進兵。
