◎ 卷下
關燈
小
中
大
，聚人千萬。
錢多後，叱兒不起。
其人乃謝諸看人雲：“某乍到京國，未獲參拜，所有高手在此，緻此小術不行，且望縱之。
某當拜為師父。
”言訖，叱其小兒不起。
俄有巡吏執之，言“汝殺人，須赴公府。
”其人曰：“千萬人中，某固難逃竄。
然某更有異術，請且觀之，就法亦不晚。
”乃于一函内取一爪子，以刀劃開臂上，掏爪子于其中，人設法起其兒子無效。
斯須露其臂，已生一小甜瓜，子在臂上。
乃曰：“某不欲殺人，願高手放斯小兒起，實為幸矣。
”複叱之不興，其人嗟歎曰：“不免殺人也。
”以刀削其甜瓜落，喝一聲，小兒乃起如故。
衆中有一僧頭然堕地，乃收拾戲具并小兒入布囊中，結于背上，仰面吐氣一道，如疋練上沖空中，忽引手攀緣而上，丈餘而沒。
遂失所在，其僧竟身首異處焉。
西明寺中有僧名德真，過海欲往新羅。
舟至海中山島畔避風，與同舟一道流行其島嶼間，見泉水一泓，中有赤鯉一頭，道士取之不得，乃念咒禹步獲之。
僧雲：“海中異物不可拘也。
”道士曰：“海神吾無懼。
”僧苦求免之，投于波内，乃往海東。
明年，僧還京。
複寓西明寺，乃能蔔射言事，無不中者。
由是谒請如市，一二年間獲缗不知其數。
一旦，有客詣之，見小柏木神堂内幡花填其中，客以手扪其中，得一小兒，長數寸，朱衣朱冠，眉目如畫，狀似欲語，忽脫手飛去空中而不見。
其僧歎惋久之，乃诟罵逐其客。
客懼走避之，經月，聞其僧言其事皆無憑也。
王鲔者，凝之兄也。
多異術，有相知多智，為使往宣州推事，謂鲔曰：“有何餞行相贈？”鲔出一小囊，其間如彈丸，不知何物也。
謂之曰：“可長結在身邊，無忘也”。
既到宣州，推事月餘，日晝寝于驿廳内。
睡中轉身，為彈子所隐脅下痛極，因躍下床就外觀之，屋梁忽折落于榻上，枕席有聲，震駭驿内，使人免茲難也。
康骈著《劇談錄》亦載鲔有異術。
中書令韋昭度方秉機衡，中外趨附者千萬。
忽有老僧來谒，昭度方在道院獨坐，睹其僧頗異之。
僧曰：“令公禍将及矣。
能随貧道去否？特來相迎耳。
”昭度恍然失色，亦甚懼焉。
白僧曰：“某當權已久，深慮禍生，甚欲遠行，然略須辭别家眷。
”其僧不許，昭度須請入焉。
及至堂中，長幼聚哭，雲“無信妄說”，拽其衣裾。
移時，昭度脫身趨道院，已失其僧矣。
詢諸阍吏，無有見者。
兩月間，遂遇難。
與表弟李磎同破家也。
代說鄭畋是鬼胎，其母卒後與其父亞再合而生畋。
初亞未達，旅遊諸處，留其妻并一婢在山觀中女冠院側。
及歸，妻已卒。
詢其婢，婢曰：“娘子将欲産，卧之久，聞空中有語曰：‘汝須出觀外，無觸污吾清境。
不然，吾當殺汝。
’妻祝曰：‘某婦人也。
出無所歸，願聖者憫念。
’及五更分娠後，乃殒絕。
觀内道衆為殡于牆外野田中矣。
”亞以錢酒往酹之，是夜夢妻曰：“某命未盡，合與君生貴子。
無何以觸污道院為神靈所殺，從此向南十裡有一僧院，其間隻有一僧，年可五十來，此奇士也。
君可往求之，僧必拒諱，但再三哀鳴祈之，當得再奉箕帚也。
”及寤，不以為信。
次夕又再夢之，語如初，亞于是趨其院，果見彼桑門。
初谒之，亦喜。
亞遂告之，殊不管顧，曰：“我即凡人也，偶出家耳。
豈能主幽冥之間事乎！”亞複懇祈之，僧怒以拄杖驅擊。
亞甘其辱，連日不去，夕亦不寝。
僧乃許之曰：“汝既心堅若此，俟吾尋訪之。
”乃坐入定，半夜後，起謂亞曰：“事諧矣。
天曙但先歸，吾當送來。
”亞其夕歸觀，三更中聞外戶人語，即引妻來。
言“本身已憊壞，此即魂也。
善相保守。
”囑之而去。
其事宛如平生，但惡明處，三二年間乃生畋。
又數歲，妻乃辭去，言“年數已盡，合當決去”，涕泗而别。
俄不知所之。
鹹通初，有布衣爨，忘記其名。
到京辇雲黔巫間來王公之第，以羊挺炭三十斤，自出小鋸并小刀斧剪截其炭，疊成二樓，數刻乃成。
散藥末于上，下用火燒之，藥引火勢，斯須即通徹二樓，光明赫然，望其檐宇窗戶彤楹刻桷，并闌檻罔不周備。
又有飛橋連接二樓，有人物男女若來往其上。
移時後，炭漸飛揚成灰，方無所睹。
懿皇聞之，召入宮禁，久而不知所之。
李琮為湖南觀察使。
漁者獻鯉魚一頭，長數尺，琮命家人烹之。
魚腹得印一面，文曰“衡山縣印”。
琮令廳吏索衡山縣近文書，看其印篆分明，乃遣召衡山令，使攜印來。
及到閱之，果然新鑄也。
琮屏人诘之，宰邑者伏罪首曰：“舊印為惡人竊去，某與主吏并憂刑戮，所以潛命工匠為之。
今則唯俟死命也。
”琮憫之，為贲其事，碎新印，令赍舊印歸縣。
罕有知之者。
邠公杜琮，人臣福壽少有其倫。
日常五食以為常式。
一日之費皆至萬錢，夜間亦是一食。
暮年有醫工谘曰：“相公不宜夜食，恐髒腑壅滞以緻疾。
”琮笑曰：“吾六十餘年如此矣！有何患哉？” 京西有客見人牧羊遍滿山垅，不知幾千萬口，客诘之自何而來？答曰：“來自鄜夏，供相公食耳。
”指顧之際，轉首恍然，并無所睹，乃知神靈所授也。
錢多後，叱兒不起。
其人乃謝諸看人雲：“某乍到京國，未獲參拜，所有高手在此，緻此小術不行，且望縱之。
某當拜為師父。
”言訖，叱其小兒不起。
俄有巡吏執之，言“汝殺人，須赴公府。
”其人曰：“千萬人中，某固難逃竄。
然某更有異術，請且觀之，就法亦不晚。
”乃于一函内取一爪子，以刀劃開臂上，掏爪子于其中，人設法起其兒子無效。
斯須露其臂，已生一小甜瓜，子在臂上。
乃曰：“某不欲殺人，願高手放斯小兒起，實為幸矣。
”複叱之不興，其人嗟歎曰：“不免殺人也。
”以刀削其甜瓜落，喝一聲，小兒乃起如故。
衆中有一僧頭然堕地，乃收拾戲具并小兒入布囊中，結于背上，仰面吐氣一道，如疋練上沖空中，忽引手攀緣而上，丈餘而沒。
遂失所在，其僧竟身首異處焉。
西明寺中有僧名德真，過海欲往新羅。
舟至海中山島畔避風，與同舟一道流行其島嶼間，見泉水一泓，中有赤鯉一頭，道士取之不得，乃念咒禹步獲之。
僧雲：“海中異物不可拘也。
”道士曰：“海神吾無懼。
”僧苦求免之，投于波内，乃往海東。
明年，僧還京。
複寓西明寺，乃能蔔射言事，無不中者。
由是谒請如市，一二年間獲缗不知其數。
一旦，有客詣之，見小柏木神堂内幡花填其中，客以手扪其中，得一小兒，長數寸，朱衣朱冠，眉目如畫，狀似欲語，忽脫手飛去空中而不見。
其僧歎惋久之，乃诟罵逐其客。
客懼走避之，經月，聞其僧言其事皆無憑也。
王鲔者，凝之兄也。
多異術，有相知多智，為使往宣州推事，謂鲔曰：“有何餞行相贈？”鲔出一小囊，其間如彈丸，不知何物也。
謂之曰：“可長結在身邊，無忘也”。
既到宣州，推事月餘，日晝寝于驿廳内。
睡中轉身，為彈子所隐脅下痛極，因躍下床就外觀之，屋梁忽折落于榻上，枕席有聲，震駭驿内，使人免茲難也。
康骈著《劇談錄》亦載鲔有異術。
中書令韋昭度方秉機衡，中外趨附者千萬。
忽有老僧來谒，昭度方在道院獨坐，睹其僧頗異之。
僧曰：“令公禍将及矣。
能随貧道去否？特來相迎耳。
”昭度恍然失色，亦甚懼焉。
白僧曰：“某當權已久，深慮禍生，甚欲遠行，然略須辭别家眷。
”其僧不許，昭度須請入焉。
及至堂中，長幼聚哭，雲“無信妄說”，拽其衣裾。
移時，昭度脫身趨道院，已失其僧矣。
詢諸阍吏，無有見者。
兩月間，遂遇難。
與表弟李磎同破家也。
代說鄭畋是鬼胎，其母卒後與其父亞再合而生畋。
初亞未達，旅遊諸處，留其妻并一婢在山觀中女冠院側。
及歸，妻已卒。
詢其婢，婢曰：“娘子将欲産，卧之久，聞空中有語曰：‘汝須出觀外，無觸污吾清境。
不然，吾當殺汝。
’妻祝曰：‘某婦人也。
出無所歸，願聖者憫念。
’及五更分娠後，乃殒絕。
觀内道衆為殡于牆外野田中矣。
”亞以錢酒往酹之，是夜夢妻曰：“某命未盡，合與君生貴子。
無何以觸污道院為神靈所殺，從此向南十裡有一僧院，其間隻有一僧，年可五十來，此奇士也。
君可往求之，僧必拒諱，但再三哀鳴祈之，當得再奉箕帚也。
”及寤，不以為信。
次夕又再夢之，語如初，亞于是趨其院，果見彼桑門。
初谒之，亦喜。
亞遂告之，殊不管顧，曰：“我即凡人也，偶出家耳。
豈能主幽冥之間事乎！”亞複懇祈之，僧怒以拄杖驅擊。
亞甘其辱，連日不去，夕亦不寝。
僧乃許之曰：“汝既心堅若此，俟吾尋訪之。
”乃坐入定，半夜後，起謂亞曰：“事諧矣。
天曙但先歸，吾當送來。
”亞其夕歸觀，三更中聞外戶人語，即引妻來。
言“本身已憊壞，此即魂也。
善相保守。
”囑之而去。
其事宛如平生，但惡明處，三二年間乃生畋。
又數歲，妻乃辭去，言“年數已盡，合當決去”，涕泗而别。
俄不知所之。
鹹通初，有布衣爨，忘記其名。
到京辇雲黔巫間來王公之第，以羊挺炭三十斤，自出小鋸并小刀斧剪截其炭，疊成二樓，數刻乃成。
散藥末于上，下用火燒之，藥引火勢，斯須即通徹二樓，光明赫然，望其檐宇窗戶彤楹刻桷，并闌檻罔不周備。
又有飛橋連接二樓，有人物男女若來往其上。
移時後，炭漸飛揚成灰，方無所睹。
懿皇聞之，召入宮禁，久而不知所之。
李琮為湖南觀察使。
漁者獻鯉魚一頭，長數尺，琮命家人烹之。
魚腹得印一面，文曰“衡山縣印”。
琮令廳吏索衡山縣近文書，看其印篆分明，乃遣召衡山令，使攜印來。
及到閱之，果然新鑄也。
琮屏人诘之，宰邑者伏罪首曰：“舊印為惡人竊去，某與主吏并憂刑戮，所以潛命工匠為之。
今則唯俟死命也。
”琮憫之，為贲其事，碎新印，令赍舊印歸縣。
罕有知之者。
邠公杜琮，人臣福壽少有其倫。
日常五食以為常式。
一日之費皆至萬錢，夜間亦是一食。
暮年有醫工谘曰：“相公不宜夜食，恐髒腑壅滞以緻疾。
”琮笑曰：“吾六十餘年如此矣！有何患哉？” 京西有客見人牧羊遍滿山垅，不知幾千萬口，客诘之自何而來？答曰：“來自鄜夏，供相公食耳。
”指顧之際，轉首恍然，并無所睹，乃知神靈所授也。