◎ ●遼夏金元 觀海市記
關燈
小
中
大
不殊；三方樓端拱于左，皆樓上有樓，其簾箔窗牖，閃爍難言；三團松植立于右，皆松上有松，其葆蓋台基，形容特異。
”愚又以為古今之名畫，秦漢之離宮，人為雖巧，終不足以拟其天成之妙。
袁公作而起曰：“斯亦曠特之奇觀，願酌而賀焉。
” 未幾，三松之頂，三樓之脊，微有雲氣，初如一線，與大殿之脊相連。
俄而小者漸大，狹者漸闊，恍然一飛橋，下視三松三樓，皆變為三大橋。
柱中涵數洞，昭晰分明，有如蒼龍跨海之勢。
既而通者塞，開者閉。
忽變為一大台，又析而為二，破而為三。
其中則變為一大宮，如宗廟之正室，其左右則分二小宮，如明堂之傍室。
已而缭以垣牆，籠以林樹，環以房屋，又合于一，極天下之大家。
既而其垣牆則或高或下；其林木則或聚或分；其房屋則或疏或密；雜居散處，又如一大村落，中有數十餘家，複又混而為一。
或望之如磨，又似杯形；或視之若杯，又如盤制。
或脊聳而檐長，猶如大廈之相連；或脊縮而檐短，又如屏風之獨立。
或方起一樓，未成而複隐；或複起一閣，既顯而又微。
凝滞多而動蕩少，亦如勞者欲佚，作者欲息，動極思靜之意。
時則日欲将暮，興已半闌，觀者倦而立者疲。
仆雖屢更，皆跛倚而臨事。
餘乃起曰：“時已久矣，衆皆倦矣。
賓主之情，既已盡矣。
海市之變，亦已極矣。
”命輿将歸。
袁公複曰：“海市之變無窮，觀者之興已盡，繼此而萬變疊出，亦未可盡知也。
”愚又以為海市雖巧，特見于半洋一山而已。
如彼耆老所謂諸山連市，遍海呈奇，又餘所未見而不知者也。
且諸海市似雲而不飛揚，似霧而不不陰晦，似煙似氣，則凝而不散，動而有常。
其體則有大小、方圓、長短、廣狹之殊；其用則有屈伸、往來、起伏、離合之異；其變化則有久暫、遲速、死活、濃淡、巧拙之等。
雖一時同觀之人，若心志不專，瞻視不定，或見其左，則遺其右；或睹其後，則失其前。
故語之以濃者、久者、死者、遲者、拙而粗者，則人之所見皆同；語之以淡者、暫者、活者、速者而精巧者
”愚又以為古今之名畫，秦漢之離宮，人為雖巧，終不足以拟其天成之妙。
袁公作而起曰：“斯亦曠特之奇觀，願酌而賀焉。
” 未幾，三松之頂，三樓之脊，微有雲氣，初如一線，與大殿之脊相連。
俄而小者漸大，狹者漸闊，恍然一飛橋，下視三松三樓，皆變為三大橋。
柱中涵數洞，昭晰分明，有如蒼龍跨海之勢。
既而通者塞，開者閉。
忽變為一大台，又析而為二，破而為三。
其中則變為一大宮，如宗廟之正室，其左右則分二小宮，如明堂之傍室。
已而缭以垣牆，籠以林樹，環以房屋，又合于一，極天下之大家。
既而其垣牆則或高或下；其林木則或聚或分；其房屋則或疏或密；雜居散處，又如一大村落，中有數十餘家，複又混而為一。
或望之如磨，又似杯形；或視之若杯，又如盤制。
或脊聳而檐長，猶如大廈之相連；或脊縮而檐短，又如屏風之獨立。
或方起一樓，未成而複隐；或複起一閣，既顯而又微。
凝滞多而動蕩少，亦如勞者欲佚，作者欲息，動極思靜之意。
時則日欲将暮，興已半闌，觀者倦而立者疲。
仆雖屢更，皆跛倚而臨事。
餘乃起曰：“時已久矣，衆皆倦矣。
賓主之情，既已盡矣。
海市之變，亦已極矣。
”命輿将歸。
袁公複曰：“海市之變無窮，觀者之興已盡，繼此而萬變疊出，亦未可盡知也。
”愚又以為海市雖巧，特見于半洋一山而已。
如彼耆老所謂諸山連市，遍海呈奇，又餘所未見而不知者也。
且諸海市似雲而不飛揚，似霧而不不陰晦，似煙似氣，則凝而不散，動而有常。
其體則有大小、方圓、長短、廣狹之殊；其用則有屈伸、往來、起伏、離合之異；其變化則有久暫、遲速、死活、濃淡、巧拙之等。
雖一時同觀之人，若心志不專，瞻視不定，或見其左，則遺其右；或睹其後，則失其前。
故語之以濃者、久者、死者、遲者、拙而粗者，則人之所見皆同；語之以淡者、暫者、活者、速者而精巧者
