◎ 上卷 五、吳生
關燈
小
中
大
至親真個惟郎舅 性命全家肯保他
扃室奪元心甚苦 深恩正比座師多
宜興吳生,知名庠序〖庠,音祥。(孟子注)庠序,皆學名也。(按)此句猶言在學中有聲名。〗,試屢薦不售。其姊婿某于除夕夢邑廟牌示,生為次年解元,旋複易去。驚詫間〖詫,音刹,疑怪也。〗,旁有吏曰:“是将于新正為一大惡事,故除其名。”某曰:“尚可挽否?”吏曰:“當求主者。”引之入見。城隍南面坐,某葡匐為生代求〖匍匐,音蒲伏。(說文)匍匐,伏地也。〗。神擲一冊下,上載吳當為三元宰相,以口筆孽盡除之。所載本科事,亦如吏言。某叩首哀乞,且曰:“往者已矣,未來事尚可防。某願以全家性命,保其不為此事。”神颔之〖颔,音憾,注詳首篇。〗,命吏引出,則牌懸如故矣!醒将語其妻,妻忽大呼如夢魇〖魇,音妍,又讀掩,夢驚也。(薛逢上白相公啟)亦猶夢者魇。〗。推之醒,叩其疾呼之故〖叩,問也。〗,則見有報其弟解元者,旋為人奪去,曰:“吳某已除名,勿誤報。”因而驚喚。某亦以夢語之,彼此驚異。謀所以處吳生者。妻曰:“是無難,吾弟方鳏居無子〖鳏,音官。鳏居,無妻之謂。〗,塊然獨處〖塊然,孤獨貌。〗,若誘之來家,扃之空室〖扃,閉也。〗,而告以故,而可以警惕而保全之〖惕,音替,猶懼也。〗。”
诘明〖猶言明朝也。〗,某即衣冠詣吳。拜年後,诳以姊暴病,思一見弟,拉之至家。吳某登樓,見姊無恙,方欲詢其故,姊急引之密室,阖其扉而加鎖焉〖阖,音合,閉也。扉,音非,門也。〗,隔門語以所夢。吳詫曰:“意誠有之,然尚未為,鬼神遽示罰耳!”姊夫婦曰:“室中動用俱全,吾弟可藉此刻苦〖(宋史楊徽之傳)刻苦為學。〗,勿出也。”及試期,始開門。郎舅偕至金陵。除入場外,跬步必與同行〖跬,音傀,又音揣。(類篇)司馬法,凡人一舉足曰跬,兩舉足曰步。〗,揭曉果中元〖出榜曰揭曉。〗。
坐花主人曰:“以未來之事,而遽降之罰,人以為苛,愚以為厚。何也?使其事既行,即明彰顯報,亦于事何補?惟迎其意而逆折之,使之有所警惕,而不敢妄為。在人既不受為惡之累,而吳生亦免削除之報,豈不善哉!雖然如吳生者亦幸矣,暗室虧心,神目如電,吾恐大千世界〖大千世界四字,出佛經,猶言遍天下也。〗鬼神,未必能盡寐者而呼之使覺也。”
扃室奪元心甚苦 深恩正比座師多
宜興吳生,知名庠序〖庠,音祥。(孟子注)庠序,皆學名也。(按)此句猶言在學中有聲名。〗,試屢薦不售。其姊婿某于除夕夢邑廟牌示,生為次年解元,旋複易去。驚詫間〖詫,音刹,疑怪也。〗,旁有吏曰:“是将于新正為一大惡事,故除其名。”某曰:“尚可挽否?”吏曰:“當求主者。”引之入見。城隍南面坐,某葡匐為生代求〖匍匐,音蒲伏。(說文)匍匐,伏地也。〗。神擲一冊下,上載吳當為三元宰相,以口筆孽盡除之。所載本科事,亦如吏言。某叩首哀乞,且曰:“往者已矣,未來事尚可防。某願以全家性命,保其不為此事。”神颔之〖颔,音憾,注詳首篇。〗,命吏引出,則牌懸如故矣!醒将語其妻,妻忽大呼如夢魇〖魇,音妍,又讀掩,夢驚也。(薛逢上白相公啟)亦猶夢者魇。〗。推之醒,叩其疾呼之故〖叩,問也。〗,則見有報其弟解元者,旋為人奪去,曰:“吳某已除名,勿誤報。”因而驚喚。某亦以夢語之,彼此驚異。謀所以處吳生者。妻曰:“是無難,吾弟方鳏居無子〖鳏,音官。鳏居,無妻之謂。〗,塊然獨處〖塊然,孤獨貌。〗,若誘之來家,扃之空室〖扃,閉也。〗,而告以故,而可以警惕而保全之〖惕,音替,猶懼也。〗。”
诘明〖猶言明朝也。〗,某即衣冠詣吳。拜年後,诳以姊暴病,思一見弟,拉之至家。吳某登樓,見姊無恙,方欲詢其故,姊急引之密室,阖其扉而加鎖焉〖阖,音合,閉也。扉,音非,門也。〗,隔門語以所夢。吳詫曰:“意誠有之,然尚未為,鬼神遽示罰耳!”姊夫婦曰:“室中動用俱全,吾弟可藉此刻苦〖(宋史楊徽之傳)刻苦為學。〗,勿出也。”及試期,始開門。郎舅偕至金陵。除入場外,跬步必與同行〖跬,音傀,又音揣。(類篇)司馬法,凡人一舉足曰跬,兩舉足曰步。〗,揭曉果中元〖出榜曰揭曉。〗。
坐花主人曰:“以未來之事,而遽降之罰,人以為苛,愚以為厚。何也?使其事既行,即明彰顯報,亦于事何補?惟迎其意而逆折之,使之有所警惕,而不敢妄為。在人既不受為惡之累,而吳生亦免削除之報,豈不善哉!雖然如吳生者亦幸矣,暗室虧心,神目如電,吾恐大千世界〖大千世界四字,出佛經,猶言遍天下也。〗鬼神,未必能盡寐者而呼之使覺也。”