第12章
關燈
小
中
大
第二天的早上。
數十個男女站在醫院門口，等待着他的同志的棺材出來。
暗探們細心地包圍住他們，聳起敏銳的耳朵想要聽到隻言片語，同時還努力記着他們的面貌長相和舉止行為。
街對面，一隊腰裡帶着手槍的警察向着他們盯望。
暗探的傲慢的态度，警察的嘲笑的表情，以及他們要顯顯威風的那種神氣，引起了群衆的憤慨。
有的人為了遮掩自己的憤怒，故意講着笑話；有的則陰郁地瞅着地面，竭力不去看這種令人倍感被欺辱的情形；有的壓不住怒火，就索性嘲笑當局，說他們對除了言語之外沒有任何武器的群衆，都要害怕。
秋日的淡青色的天空，晴朗朗地俯視着鋪着黃色圓石的街道。
秋風卷着落葉，把它們吹到人們腳下…… 母親漲在人群裡面，注意着張張熟悉的面孔，悲哀地想： “太少了，人數太少了！差不多沒有一個工……” 門開了，一具棺材擡了出來，上面放着系有紅絲帶的花圈。
大家不約而同地摘下了帽子，——好像是一群黑鳥在他們頭上飛舞。
一個紅臉、留着濃密的黑唇胡的高大警官，很快地跑到人群中間。
一隊兵士跟在他後面，把笨重的皮靴在石子路上踏得叮當響，他們蠻橫地推開群衆。
警官用沙啞的聲音像發布号令似地大聲喊道： “請把絲帶解下來！” 話音剛落，這些男男女女便緊緊地把他圍住了，他們紛紛揮動着手臂，非常激動地推搡着、吵嚷着，也不知都在說些什麼，亂作一團，難以分清。
母親隻覺得，眼前閃動着一個又一嘴唇發抖的激動的臉龐，她弄不清楚誰是誰，其中好像有一個女人的臉頰上流着屈辱的眼淚…… “打倒暴力！”有個年輕人高喊了一聲。
然而，這喊聲很顯得孤零，在喧鬧的聲浪裡立刻就被淹沒了。
母親心裡頓感痛苦難捱，于是，她對她身旁的一個穿得很寒伧的年輕男子激憤地說： “怎麼竟連給一個人出喪都受看管，——簡直太不像話！” 群衆的反感情緒不斷地增長着。
棺蓋在人們頭上擺動，風吹拂着絲帶，在人們的頭上和肩上不停地缭繞飄動。
每個人都可以清楚地聽見紅絲帶那幹燥的如同神經質般的碎嚓聲。
母親害怕可能發生沖突，急忙悄聲對左右兩旁的人說： “算了，既然這樣，就解了絲帶吧！解了有個麼要緊呢！ ……” 一個高亢而洪亮的聲音，壓倒了所有的喧噪聲。
“我們嚴正要求你們，不要妨礙我們給這個讓你們折磨死的同志送葬！……” 不知是誰又用尖細激越的聲音高唱起來。
你在戰鬥中犧牲了…… “把絲帶解下來！雅柯夫列夫，把它給切斷！” 聽見了拔刀的聲音。
母親閉上了眼睛，等待人們的呐喊。
然而，此時聲音卻漸漸地靜下來。
過了片刻，人們像被在追逐的狼似的驟然咆哮起來。
到後來，大家都一聲不響地低下了頭繼續朝前走，街上隻聽見沙沙沙的腳步聲。
前面擡着被洗動了的棺椁。
棺蓋上面放着被蹂躏了的花圈。
警察們騎在馬上，身子左右搖顫着，仿佛一派洋洋得意。
母親在人行道上，那具棺材已經被密集的人群圍着，母親已經看不見它了。
群衆不知不覺地漸漸增多了，幾乎要擠滿了街道。
群衆後面，也高聳着騎馬警察的灰色的身形；徒步的警察手按馬刀，在兩旁走着；四處都躲閃着母親常常看見的暗探的狡猾眼睛，正在仔細而尖銳地觀望人們的臉。
永别了，我們的同志，永别了…… ——兩個姣好的聲音悲傷地唱着。
這時，突然發出了一聲叫喊： “不要唱！諸位，我們應該肅靜！” 在這聲叫喊裡，有一種感人的威嚴氣勢。
悲哀的歌聲停止了，談話的聲音也輕起來。
隻有踏在石子路上的堅定的腳步聲，讓大家之上充滿了整齊而低沉的送别感。
這種腳步聲，漸漸地升高了，升到了透明的天空中，仿佛第一聲春雷傳來的沉痛而喜悅的餘音，震動了空氣。
冷風越來越硬了，惡意地把城裡街道上的灰塵和髒東西朝人們迎面吹過來，吹動着衣服和頭發，吹迷了人們的眼睛，拍打着人們的胸脯，在腳邊亂竄…… 在這種沒有教士、沒有令人心酸的歌聲的肅穆的葬禮上，沉思的臉，緊蹙着的眉頭，在母親心裡喚起了一種驚慌的感覺。
她的思想慢慢地轉動着，把她的感想用憂傷的話語表過出來。
為正義鬥争的人還是不多……”
數十個男女站在醫院門口，等待着他的同志的棺材出來。
暗探們細心地包圍住他們，聳起敏銳的耳朵想要聽到隻言片語，同時還努力記着他們的面貌長相和舉止行為。
街對面，一隊腰裡帶着手槍的警察向着他們盯望。
暗探的傲慢的态度，警察的嘲笑的表情，以及他們要顯顯威風的那種神氣，引起了群衆的憤慨。
有的人為了遮掩自己的憤怒，故意講着笑話；有的則陰郁地瞅着地面，竭力不去看這種令人倍感被欺辱的情形；有的壓不住怒火，就索性嘲笑當局，說他們對除了言語之外沒有任何武器的群衆，都要害怕。
秋日的淡青色的天空，晴朗朗地俯視着鋪着黃色圓石的街道。
秋風卷着落葉，把它們吹到人們腳下…… 母親漲在人群裡面，注意着張張熟悉的面孔，悲哀地想： “太少了，人數太少了！差不多沒有一個工……” 門開了，一具棺材擡了出來，上面放着系有紅絲帶的花圈。
大家不約而同地摘下了帽子，——好像是一群黑鳥在他們頭上飛舞。
一個紅臉、留着濃密的黑唇胡的高大警官，很快地跑到人群中間。
一隊兵士跟在他後面，把笨重的皮靴在石子路上踏得叮當響，他們蠻橫地推開群衆。
警官用沙啞的聲音像發布号令似地大聲喊道： “請把絲帶解下來！” 話音剛落，這些男男女女便緊緊地把他圍住了，他們紛紛揮動着手臂，非常激動地推搡着、吵嚷着，也不知都在說些什麼，亂作一團，難以分清。
母親隻覺得，眼前閃動着一個又一嘴唇發抖的激動的臉龐，她弄不清楚誰是誰，其中好像有一個女人的臉頰上流着屈辱的眼淚…… “打倒暴力！”有個年輕人高喊了一聲。
然而，這喊聲很顯得孤零，在喧鬧的聲浪裡立刻就被淹沒了。
母親心裡頓感痛苦難捱，于是，她對她身旁的一個穿得很寒伧的年輕男子激憤地說： “怎麼竟連給一個人出喪都受看管，——簡直太不像話！” 群衆的反感情緒不斷地增長着。
棺蓋在人們頭上擺動，風吹拂着絲帶，在人們的頭上和肩上不停地缭繞飄動。
每個人都可以清楚地聽見紅絲帶那幹燥的如同神經質般的碎嚓聲。
母親害怕可能發生沖突，急忙悄聲對左右兩旁的人說： “算了，既然這樣，就解了絲帶吧！解了有個麼要緊呢！ ……” 一個高亢而洪亮的聲音，壓倒了所有的喧噪聲。
“我們嚴正要求你們，不要妨礙我們給這個讓你們折磨死的同志送葬！……” 不知是誰又用尖細激越的聲音高唱起來。
你在戰鬥中犧牲了…… “把絲帶解下來！雅柯夫列夫，把它給切斷！” 聽見了拔刀的聲音。
母親閉上了眼睛，等待人們的呐喊。
然而，此時聲音卻漸漸地靜下來。
過了片刻，人們像被在追逐的狼似的驟然咆哮起來。
到後來，大家都一聲不響地低下了頭繼續朝前走，街上隻聽見沙沙沙的腳步聲。
前面擡着被洗動了的棺椁。
棺蓋上面放着被蹂躏了的花圈。
警察們騎在馬上，身子左右搖顫着，仿佛一派洋洋得意。
母親在人行道上，那具棺材已經被密集的人群圍着，母親已經看不見它了。
群衆不知不覺地漸漸增多了，幾乎要擠滿了街道。
群衆後面，也高聳着騎馬警察的灰色的身形；徒步的警察手按馬刀，在兩旁走着；四處都躲閃着母親常常看見的暗探的狡猾眼睛，正在仔細而尖銳地觀望人們的臉。
永别了，我們的同志，永别了…… ——兩個姣好的聲音悲傷地唱着。
這時，突然發出了一聲叫喊： “不要唱！諸位，我們應該肅靜！” 在這聲叫喊裡，有一種感人的威嚴氣勢。
悲哀的歌聲停止了，談話的聲音也輕起來。
隻有踏在石子路上的堅定的腳步聲，讓大家之上充滿了整齊而低沉的送别感。
這種腳步聲，漸漸地升高了，升到了透明的天空中，仿佛第一聲春雷傳來的沉痛而喜悅的餘音，震動了空氣。
冷風越來越硬了，惡意地把城裡街道上的灰塵和髒東西朝人們迎面吹過來，吹動着衣服和頭發，吹迷了人們的眼睛，拍打着人們的胸脯，在腳邊亂竄…… 在這種沒有教士、沒有令人心酸的歌聲的肅穆的葬禮上，沉思的臉，緊蹙着的眉頭，在母親心裡喚起了一種驚慌的感覺。
她的思想慢慢地轉動着，把她的感想用憂傷的話語表過出來。
為正義鬥争的人還是不多……”