卷十二·公孫夏
關燈
小
中
大
然有志氣，何不活動個太守當，那不更好嗎？”監生謙遜地表示感謝，說：“我的錢太少，不敢有更高的想法。
”客人聽了，表示願意幫忙，幫他出一半錢，并約好時間叫人到他住所去拿。
監生很高興，要求給以引薦。
客人對他說：“總督、撫台都是我的好朋友。
隻要有五千貫錢，事就能辦成。
眼下真定地方缺額，可快一點辦。
”監生認為真定是本省内的地方，在當地做官不好。
客人說：“你真傻！隻要有空子可鑽，管它本省不本省的！”監生心裡不踏實，仍猶猶豫豫，總懷疑這事有點荒唐。
客人進一步說：“不用懷疑，我實話告訴你吧！這個官是陰間的一個城隍缺職，你壽限已經盡了，注了死名冊，趁此機會辦理辦理，到陰間還可榮華富貴。
”說完就要告别而去，臨走還再囑咐：“你自己先準備着，三日内再見。
”騎上馬就走了。
監生忽然睜眼一看，想了想，原來是個夢，但他相信夢裡的一切是真的，就與妻子說了永别的話。
并拿出所藏的銀子，買了紙元寶一萬多提，一時郡中的這類東西全被他買光了。
把紙元寶堆在院子裡，加上紙紮的童男童女、紙馬、紙牛等物。
一起點上火，日夜焚燒，燒的灰有小山那麼高。
到了第三天，那個客人果然來了，監生便拿出錢交給他兌現。
客人收了錢，就領他到了部院。
見一個貴官坐在殿上，監生便跪拜在殿下。
貴官略問了問他的姓名後，便勉勵他為官要清正等，拿任命書給他，監生便叩頭謝恩而去。
監生當了太守，自認為出身監生，地位卑賤，如果沒有大隊車馬，沒有好的服飾加以炫耀，不足以震服部下。
于是他買上很好的車馬，還打發鬼役用彩車接來了美妾，各項準備工作剛剛就緒，真定郡的儀仗隊就來接他。
他跟着儀仗隊，一路走着，人們夾道歡呼，他十分自得。
大隊人馬正走着，忽然前面領路的鼓樂停住了。
旌旗也放倒了。
他正驚疑問，又見前面騎馬的人都下了馬，一起跪倒在路旁，并且漸漸縮小，人縮到一尺高，馬縮到如貓大。
他車前的人報告說：“關帝神來了！”監生一聽，也害怕了，急忙下車跪在地上。
一擡頭，遠遠看見關帝騎着大馬，後面跟着四五匹坐騎，慢慢向他走來。
神長的是絡腮胡子，不大像人世間所畫的肖像那樣。
然而種态威嚴，兩隻眼很長，一直長到耳朵邊。
關帝走進前來問：“這是什麼官？”随從回答：“真定太守。
”關帝說：“小小的一個太守。
怎麼這麼威風！”監生聽了，吓得毛骨悚然，身子覺得一下縮小了許多。
他看了一下自己，像個六七歲的小孩子。
關帝叫他起來，一塊跟在馬後走。
走了不多時，道旁有一座宮殿，關帝下馬進了殿，朝南坐下。
命人取紙、筆給監生，先叫他自己寫出籍貫、姓名。
監生寫完呈上，關帝一看大怒，對他說：“看你寫的錯别字這麼多，字也不成樣子，真是個市儈小人．哪裡能當民官！”又命人查他的德行錄，有一人跪奏，沒有聽到說什麼。
關帝嚴厲地說：“你投機鑽營罪還小些，買爵讨官罪惡太大！”于是就有兩個金甲神人拿了鎖鍊出去，又有兩個小神捉住監生，脫去官服，摘去官帽，推倒在地打了他五十大闆，直打得腚上的肉都幾乎掉了下來。
最後把他攆了出去。
監生出門後，四下一看，車馬都沒有了，覺得渾身疼得不能走路，便趴在草叢裡休息。
仔細辨認了一下周圍，這地方離家并不遠。
幸好覺得身子很輕，輕得走起路來像樹葉一樣。
他走了一天一夜，才到了家。
忽然覺着像做了個夢一樣，睜眼一看，自己還是躺在床上呻吟。
全家人都來問他，他啥也不說，直喊腚疼。
在此以前，他一直閉着眼像死了一樣，已有七天了。
到現在，他才明白了一切，便問家人：“阿憐為什麼沒來？”——原來阿憐是他愛妾的小名。
先是有一天，阿憐正與人說話，忽然說：“我丈夫當了真定太守，派人接我來了。
”說罷就進屋梳妝打扮，打扮完後就死了。
這事到今天才隔了一夜。
家人說完，認為這事很奇怪，監生卻完全明白。
隻有悔恨而已。
他叫人把阿憐的屍體留下，不要埋葬，等她蘇醒過來，可是一直等了幾天仍沒還陽，才埋葬了。
監生的病漸漸好了，可腚瘡卻更厲害了，半年後才能起來走路。
自己常對人說：“我官和錢都沒有了，而且還受到陰間的刑罰，這些我都能忍受；但不能忍受的是我的愛妾不知道哪裡去了，一到夜晚便不知如何消磨了。
”
”客人聽了，表示願意幫忙，幫他出一半錢，并約好時間叫人到他住所去拿。
監生很高興，要求給以引薦。
客人對他說：“總督、撫台都是我的好朋友。
隻要有五千貫錢，事就能辦成。
眼下真定地方缺額，可快一點辦。
”監生認為真定是本省内的地方，在當地做官不好。
客人說：“你真傻！隻要有空子可鑽，管它本省不本省的！”監生心裡不踏實，仍猶猶豫豫，總懷疑這事有點荒唐。
客人進一步說：“不用懷疑，我實話告訴你吧！這個官是陰間的一個城隍缺職，你壽限已經盡了，注了死名冊，趁此機會辦理辦理，到陰間還可榮華富貴。
”說完就要告别而去，臨走還再囑咐：“你自己先準備着，三日内再見。
”騎上馬就走了。
監生忽然睜眼一看，想了想，原來是個夢，但他相信夢裡的一切是真的，就與妻子說了永别的話。
并拿出所藏的銀子，買了紙元寶一萬多提，一時郡中的這類東西全被他買光了。
把紙元寶堆在院子裡，加上紙紮的童男童女、紙馬、紙牛等物。
一起點上火，日夜焚燒，燒的灰有小山那麼高。
到了第三天，那個客人果然來了，監生便拿出錢交給他兌現。
客人收了錢，就領他到了部院。
見一個貴官坐在殿上，監生便跪拜在殿下。
貴官略問了問他的姓名後，便勉勵他為官要清正等，拿任命書給他，監生便叩頭謝恩而去。
監生當了太守，自認為出身監生，地位卑賤，如果沒有大隊車馬，沒有好的服飾加以炫耀，不足以震服部下。
于是他買上很好的車馬，還打發鬼役用彩車接來了美妾，各項準備工作剛剛就緒，真定郡的儀仗隊就來接他。
他跟着儀仗隊，一路走着，人們夾道歡呼，他十分自得。
大隊人馬正走着，忽然前面領路的鼓樂停住了。
旌旗也放倒了。
他正驚疑問，又見前面騎馬的人都下了馬，一起跪倒在路旁，并且漸漸縮小，人縮到一尺高，馬縮到如貓大。
他車前的人報告說：“關帝神來了！”監生一聽，也害怕了，急忙下車跪在地上。
一擡頭，遠遠看見關帝騎着大馬，後面跟着四五匹坐騎，慢慢向他走來。
神長的是絡腮胡子，不大像人世間所畫的肖像那樣。
然而種态威嚴，兩隻眼很長，一直長到耳朵邊。
關帝走進前來問：“這是什麼官？”随從回答：“真定太守。
”關帝說：“小小的一個太守。
怎麼這麼威風！”監生聽了，吓得毛骨悚然，身子覺得一下縮小了許多。
他看了一下自己，像個六七歲的小孩子。
關帝叫他起來，一塊跟在馬後走。
走了不多時，道旁有一座宮殿，關帝下馬進了殿，朝南坐下。
命人取紙、筆給監生，先叫他自己寫出籍貫、姓名。
監生寫完呈上，關帝一看大怒，對他說：“看你寫的錯别字這麼多，字也不成樣子，真是個市儈小人．哪裡能當民官！”又命人查他的德行錄，有一人跪奏，沒有聽到說什麼。
關帝嚴厲地說：“你投機鑽營罪還小些，買爵讨官罪惡太大！”于是就有兩個金甲神人拿了鎖鍊出去，又有兩個小神捉住監生，脫去官服，摘去官帽，推倒在地打了他五十大闆，直打得腚上的肉都幾乎掉了下來。
最後把他攆了出去。
監生出門後，四下一看，車馬都沒有了，覺得渾身疼得不能走路，便趴在草叢裡休息。
仔細辨認了一下周圍，這地方離家并不遠。
幸好覺得身子很輕，輕得走起路來像樹葉一樣。
他走了一天一夜，才到了家。
忽然覺着像做了個夢一樣，睜眼一看，自己還是躺在床上呻吟。
全家人都來問他，他啥也不說，直喊腚疼。
在此以前，他一直閉着眼像死了一樣，已有七天了。
到現在，他才明白了一切，便問家人：“阿憐為什麼沒來？”——原來阿憐是他愛妾的小名。
先是有一天，阿憐正與人說話，忽然說：“我丈夫當了真定太守，派人接我來了。
”說罷就進屋梳妝打扮，打扮完後就死了。
這事到今天才隔了一夜。
家人說完，認為這事很奇怪，監生卻完全明白。
隻有悔恨而已。
他叫人把阿憐的屍體留下，不要埋葬，等她蘇醒過來，可是一直等了幾天仍沒還陽，才埋葬了。
監生的病漸漸好了，可腚瘡卻更厲害了，半年後才能起來走路。
自己常對人說：“我官和錢都沒有了，而且還受到陰間的刑罰，這些我都能忍受；但不能忍受的是我的愛妾不知道哪裡去了，一到夜晚便不知如何消磨了。
”