062、取錢
關燈
小
中
大
位，臉上要下雨，眉毛上滿是黑雲，看了我一眼。
我很難過，大熱的天，來給大家添麻煩。
他看了支票一眼，又看了我一眼，好象斷定我和支票象親哥兒倆不象。
我很想把腦門子上簽個字。
他連大氣沒出把支票拿了走，扔給我一面小銅牌。
我直說：“不忙，不忙！今天要不合适，我明天再來；明天立秋。
”我是真怕把他氣死，大熱的天。
他還是沒理我，真夠派兒，使我肅然起敬！ 拿着銅牌，我坐在椅子上，往放錢的那邊看了一下。
放錢的先生——一位象屈原的中年人——剛按鈴要雞絲面。
我一想：工友傳達到廚房，廚子還得上街買雞，湊巧了雞也許還沒長成個兒；即使順當的買着雞，面也許還沒磨好。
說不定，這碗雞絲面得等三天三夜。
放錢的先生當然在吃面之前決不會放錢；大熱的天，腹裡沒食怎能辦事。
我覺得太對不起人了，二哥！心中一懊悔，我有點發困，靠着椅子就睡了。
睡得挺好，沒蚊子也沒臭蟲，到底是銀行裡！一閉眼就睡了五十多分鐘；我的身體，二哥，是不錯了！吃得飽，睡得着！偷偷的往放錢的先生那邊一看，（不好意思正眼看，大熱的天，趕勞人是不對的！）雞絲面還沒來呢。
我很替他着急，肚子怪餓的，坐着多麼難受。
他可是真夠派兒，肚子那麼餓還不動聲色，沒法不佩服他了，二哥。
大概有十點左右吧，雞絲面來了！“大概”，因為我不肯看壁上的鐘——大熱的天，表示出催促人家的意思簡直不夠朋友。
況且我才等了兩點鐘，算得了什麼。
我偷偷的看人家吃面。
他吃得可不慢。
我覺得對不起人。
為兌我這張支票再逼得人家噎死，不人道！二哥，咱們都是善心人哪。
他吃完了面，按鈴要手巾把，然後點上火紙，咕噜開小水煙袋。
我這才放心，他不至于噎死了。
他又吸了半點多鐘水煙。
這時候，二哥。
等取錢的已有了六七位，我們彼此對看，眼中都帶出對不起人的神氣。
我要是開銀行，二哥，開市的那天就先槍斃倆取錢的，省得日後麻煩。
大熱的天，取哪門子錢？！不知好歹！ 十點半，放錢的先生立起來伸了伸腰。
然後捧着小水煙袋和同事的低聲閑談起來。
我替他抱不平，二哥，大熱的天，十時半還得在行裡閑談，多麼不自由！憑他的派兒，至少該上青島避兩月暑去；還在行裡，還得閑談，哼！ 十一點，他回來，放下水煙袋，出去了；大概是去出恭。
十一點半才回來。
大熱的天，二哥，人家得出半點鐘的恭，多不容易！再說，十一點半，他居然拿起筆來寫賬，看支票。
我直要過去勸告他不必着急。
大熱的天，為幾個取錢的得點病才合不着。
到了十二點，我決定回家，明天再來。
我剛要走，放錢的先生喊：“一号！”我真不願過去，這個人使我失望！才等了四點鐘就放錢，派兒不到家！可是，他到底沒使我失望。
我一過去，他沒說什麼，隻指了指支票的背面。
原來我忘了在背後簽字，他沒等我拔下自來水筆來，說了句：“明天再說吧。
”這才是我所希望的！本來嗎，人家是一點關門；我補簽上字，再等四點鐘，不就是下午四點了嗎？大熱的天，二哥，人家能到時候不關門？我收起支票來，想說幾句極合适的客氣話，可是他喊了“二号”；我不能再耽誤人家的工夫，決定回家好好的寫封道歉的信！二哥，你得開開眼去，太夠派兒！ 載一九三四年十月一日《論語》第五十期
我很難過，大熱的天，來給大家添麻煩。
他看了支票一眼，又看了我一眼，好象斷定我和支票象親哥兒倆不象。
我很想把腦門子上簽個字。
他連大氣沒出把支票拿了走，扔給我一面小銅牌。
我直說：“不忙，不忙！今天要不合适，我明天再來；明天立秋。
”我是真怕把他氣死，大熱的天。
他還是沒理我，真夠派兒，使我肅然起敬！ 拿着銅牌，我坐在椅子上，往放錢的那邊看了一下。
放錢的先生——一位象屈原的中年人——剛按鈴要雞絲面。
我一想：工友傳達到廚房，廚子還得上街買雞，湊巧了雞也許還沒長成個兒；即使順當的買着雞，面也許還沒磨好。
說不定，這碗雞絲面得等三天三夜。
放錢的先生當然在吃面之前決不會放錢；大熱的天，腹裡沒食怎能辦事。
我覺得太對不起人了，二哥！心中一懊悔，我有點發困，靠着椅子就睡了。
睡得挺好，沒蚊子也沒臭蟲，到底是銀行裡！一閉眼就睡了五十多分鐘；我的身體，二哥，是不錯了！吃得飽，睡得着！偷偷的往放錢的先生那邊一看，（不好意思正眼看，大熱的天，趕勞人是不對的！）雞絲面還沒來呢。
我很替他着急，肚子怪餓的，坐着多麼難受。
他可是真夠派兒，肚子那麼餓還不動聲色，沒法不佩服他了，二哥。
大概有十點左右吧，雞絲面來了！“大概”，因為我不肯看壁上的鐘——大熱的天，表示出催促人家的意思簡直不夠朋友。
況且我才等了兩點鐘，算得了什麼。
我偷偷的看人家吃面。
他吃得可不慢。
我覺得對不起人。
為兌我這張支票再逼得人家噎死，不人道！二哥，咱們都是善心人哪。
他吃完了面，按鈴要手巾把，然後點上火紙，咕噜開小水煙袋。
我這才放心，他不至于噎死了。
他又吸了半點多鐘水煙。
這時候，二哥。
等取錢的已有了六七位，我們彼此對看，眼中都帶出對不起人的神氣。
我要是開銀行，二哥，開市的那天就先槍斃倆取錢的，省得日後麻煩。
大熱的天，取哪門子錢？！不知好歹！ 十點半，放錢的先生立起來伸了伸腰。
然後捧着小水煙袋和同事的低聲閑談起來。
我替他抱不平，二哥，大熱的天，十時半還得在行裡閑談，多麼不自由！憑他的派兒，至少該上青島避兩月暑去；還在行裡，還得閑談，哼！ 十一點，他回來，放下水煙袋，出去了；大概是去出恭。
十一點半才回來。
大熱的天，二哥，人家得出半點鐘的恭，多不容易！再說，十一點半，他居然拿起筆來寫賬，看支票。
我直要過去勸告他不必着急。
大熱的天，為幾個取錢的得點病才合不着。
到了十二點，我決定回家，明天再來。
我剛要走，放錢的先生喊：“一号！”我真不願過去，這個人使我失望！才等了四點鐘就放錢，派兒不到家！可是，他到底沒使我失望。
我一過去，他沒說什麼，隻指了指支票的背面。
原來我忘了在背後簽字，他沒等我拔下自來水筆來，說了句：“明天再說吧。
”這才是我所希望的！本來嗎，人家是一點關門；我補簽上字，再等四點鐘，不就是下午四點了嗎？大熱的天，二哥，人家能到時候不關門？我收起支票來，想說幾句極合适的客氣話，可是他喊了“二号”；我不能再耽誤人家的工夫，決定回家好好的寫封道歉的信！二哥，你得開開眼去，太夠派兒！ 載一九三四年十月一日《論語》第五十期