第16信
關燈
小
中
大
日本東京——青島
（1936年9月14日發，9月21日到）
均：
你的照片象個小偷。你的信也是兩封一齊到。（七日九日兩封）
你開口就說我混帳東西，好，你真不佩服我？十天寫了五十七頁稿紙。
你既然不再北去，那也很好，一個人本來也沒有更多的趣味，牛奶我沒有吃，力弗肝也沒有買，因為不知道外國名字，又不知道賣西洋藥的藥房，這裡對于西洋貨排斥得很，不容易買到。肚子痛打止痛針也是不行，一句話不會說，并且這裡的醫生要錢很多。我想買一瓶凡拉蒙預備着下次肚痛，但不知到那裡去買？想問問是無人可問的。
秋天的衣裳，沒有買，這裡的天氣還一點用不着。
我臨走時說要給你買一件皮外套的，回上海後，你就要替我買給你自己。四十元左右。我的一些零碎的收入，不要他們寄來，直接你去取好了。
心情又鬧壞了，睡覺也不好起來，想來想去。他媽的，再來麻煩，我可就不受了。
我給蕭乾的文章，黃也一并交給黎了，你将來見到蕭時，說一聲對不住。
關于信封，你就一連串寫下來好了，不必加點号。
榮子 九月十四日
（1936年9月14日發，9月21日到）
均：
你的照片象個小偷。你的信也是兩封一齊到。（七日九日兩封）
你開口就說我混帳東西，好，你真不佩服我？十天寫了五十七頁稿紙。
你既然不再北去，那也很好，一個人本來也沒有更多的趣味，牛奶我沒有吃，力弗肝也沒有買，因為不知道外國名字，又不知道賣西洋藥的藥房，這裡對于西洋貨排斥得很，不容易買到。肚子痛打止痛針也是不行，一句話不會說，并且這裡的醫生要錢很多。我想買一瓶凡拉蒙預備着下次肚痛，但不知到那裡去買？想問問是無人可問的。
秋天的衣裳，沒有買，這裡的天氣還一點用不着。
我臨走時說要給你買一件皮外套的，回上海後，你就要替我買給你自己。四十元左右。我的一些零碎的收入，不要他們寄來，直接你去取好了。
心情又鬧壞了，睡覺也不好起來，想來想去。他媽的，再來麻煩，我可就不受了。
我給蕭乾的文章，黃也一并交給黎了，你将來見到蕭時，說一聲對不住。
關于信封，你就一連串寫下來好了，不必加點号。
榮子 九月十四日