05、陳亢
關燈
小
中
大
陳亢問于伯魚曰，子亦有異聞乎？對曰，未也。嘗獨立，鯉趨而過庭，曰，學詩乎？對曰，未也。不學詩，無以言。鯉退而學詩。他日，又獨立，鯉趨而過庭，曰，學禮乎？對曰，未也。不學禮，無以立。鯉退而學禮。聞斯二者。陳亢退而喜曰，問一得三，聞詩，聞禮，又聞君子之遠其子也。
《論語》這章書我很喜歡，覺得孔門真是誠實切實。陳亢這個人很老實。伯魚亦殊可愛，不愧為孔子之子，孔子亦不愧為其父。父親問他學詩沒有，他說沒有學，退轉來他就學詩。有一天父親又問他學禮沒有，他說沒有學，退轉來他就學禮。他很有禮貌地把這些話告訴陳亢，臨了還要誠懇地說一句：“聞斯二者。”陳亢起初像一個鄉下人，問着世兄“子亦有異聞乎？”臨了又像大學裡的旁聽生，偷聽了一堂課，喜不過，還要說一點自己老實的心得。不過他喜不過告訴給什麼人，我們卻無從知道。宋儒卻真不令人喜歡，在“子亦有異聞乎”句下朱熹注曰，“亢以私意窺聖人，疑必陰厚其子。”在“聞斯二者”句下注曰，“當獨立之時所聞不過如此，其無異聞可知。”是何伧父口吻也。
在另一章書裡也可以見陳亢對于孔子的神氣，他問于子貢曰，“夫子至于是邦也，必聞其政，求之與？抑與之與？”子貢回答他，“夫子溫良恭儉讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與。”觀子貢說話的神氣，不免有點鄙陳亢的意思，然而我們都如聞其語如見其人，我們又可以看得出孔門的真面目也。
（一九三六年）
《論語》這章書我很喜歡，覺得孔門真是誠實切實。陳亢這個人很老實。伯魚亦殊可愛，不愧為孔子之子，孔子亦不愧為其父。父親問他學詩沒有，他說沒有學，退轉來他就學詩。有一天父親又問他學禮沒有，他說沒有學，退轉來他就學禮。他很有禮貌地把這些話告訴陳亢，臨了還要誠懇地說一句：“聞斯二者。”陳亢起初像一個鄉下人，問着世兄“子亦有異聞乎？”臨了又像大學裡的旁聽生，偷聽了一堂課，喜不過，還要說一點自己老實的心得。不過他喜不過告訴給什麼人，我們卻無從知道。宋儒卻真不令人喜歡，在“子亦有異聞乎”句下朱熹注曰，“亢以私意窺聖人，疑必陰厚其子。”在“聞斯二者”句下注曰，“當獨立之時所聞不過如此，其無異聞可知。”是何伧父口吻也。
在另一章書裡也可以見陳亢對于孔子的神氣，他問于子貢曰，“夫子至于是邦也，必聞其政，求之與？抑與之與？”子貢回答他，“夫子溫良恭儉讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與。”觀子貢說話的神氣，不免有點鄙陳亢的意思，然而我們都如聞其語如見其人，我們又可以看得出孔門的真面目也。
（一九三六年）