後記

台南許南英先生所着「窺園留草」（詩集）附「窺園詞」一冊，計二四四頁，是他的四子許地山（贊坤）先生在「中華民國二十二年六月刊于北京」（見原書扉頁）的絕版書。當時祗印了五百部，沒有标價，自然是種非賣品；大概用作自家寶藏并分贈親友。因為印數無多，且多曆年所，故存世遂稀。如以收藏台灣文獻見着之省立台北圖書館，就未見此書的着錄（查閱台灣省文獻委員會刊行之「台灣文獻資料目錄」可悉）。所以說這是一本頗為珍貴的台灣文獻，諒不過份。

    原書首冠序文四篇，接着還有「窺園先生自定年譜」。「年譜」不獨是作者很好的傳記資料，同時也是清末台灣史事值得參考的史料。「年譜」之後，地山先生更為他父親撰有詳盡的「窺園先生詩傳」，質素嚴謹，是一篇很标準的傳記文學。傳中述及的故事，也有不少是他書難得見到的可貴文獻。

    「留草」和「窺園詞」本身，是一個台灣名進士家破國危幽思凄切的心聲，交織着很多地方掌故以及當時文人風雅際會的紀錄，所以「留草」的文獻價值，好象比同時代的一些詩文集更高得多。

    原刊最後附有「初」「再」二正誤表，足見此書原刊校對時的仔細。「再補」之正誤表說：『一再校對，仍有錯誤，未及改正底字恐怕還有，望讀者原諒』。這表現出刊印者地山先生對他父親的作品是如何的恭敬其事了！本書據台南許丙丁先生所藏的「留草」刊本作底，加新式标點，附添目錄，作為「台灣文獻叢刊」的一種。丙丁先生很贊同本叢刊的發行，故提供資料，不談條件；使整理标點的工作從容而且順利，這應該深切地感謝他。（黃典權）