卷三
關燈
小
中
大
》載昔在秦淮賦詩雲：“十裡清淮水蔚藍，闆橋斜日柳毵毵，栖鴉流水空蕭瑟，不見題詩紀阿男。
”伯紫見之殊不喜。
康祺按：漁洋近體詩，先選詞而後運意，意為詞縛，亦随詞轉，詞鮮妍而意掩抑，反在有意無意之間，即漁洋所謂西川織錦坊，及所謂神韻也。
此絕隻是舍不得紀阿男三字好詩料耳，秦淮闆橋、栖鴉斜柳，宜憑吊寇白門、鄭妥娘一流人，幹白頭孀婦何事，宜伯紫之見愠也。
◎朝鮮重翁覃溪詩 鶴汀相國賽尚阿，道光朝嘗出使朝鮮，攜彼國申緯詩翰一冊（按：申緯，字紫霞），歸示朝士。
筆墨娴雅，稱覃溪先生曰翁文達公，蓋東人私谥也。
昔雞林賈舶購白香山詩，此事尤為隽雅。
◎中興将相多起家幕僚 中興人物，多由辟幕起家，其最著者如合肥二李之客曾文正，左、劉二公之客駱文忠，尤為表表。
頃讀祁文端公｛宀隽｝藻《<谷曼><谷九>亭集》，載文敏節相百齡督兩江，林文忠及陳芝楣中丞銮，均為幕僚，文敏均許以封疆之才，後果不謬。
陳中丞佐文敏時，居署西偏池上百八十竿精舍，嘗作小篆榜于亭曰“個中樂”。
及陳權兩江督篆，複居此亭，舊同幕友顧蕙，為作《個中真意圖》，僚屬多有題詠。
◎柏卻朝鮮王贈金 靜濤相公柏，以鹹豐戊午科場事被戮，世皆知肅順、端華修夙憾也。
按：公嘗于道光朝以少宰使朝鮮，朝鮮國王饋五千金，卻之。
請益堅，攜歸奏聞，請存禮部，還其使臣。
清節如此，通榜受賂，良非信谳矣。
◎一百三歲老人應會試 道光丙戌春闱，廣東一百三歲老人陸雲從應會試，恩賜國子監司業銜。
同時朝臣，多以詩筆紀述盛事（按：陸，廣州府三水縣人，百歲始入學）。
◎本朝三元 本朝三元，僅江蘇錢、廣西陳繼昌兩人。
陳為桂林相國文恭公元孫，故嘉慶庚辰胪唱時，仁宗尤極嘉悅，禦制詩有“大清百八載，景運兩三元，舊相留遺澤，新英進正論”之句。
◎遂園耆年禊飲圖 昆山徐氏《遂園耆年禊飲圖》，禹鴻胪筆也。
圖凡十二人：常熟錢陸燦、孫，昆山盛符升、徐乾學、徐秉義，長洲尤侗、何秉，太倉黃與堅，華亭王日藻、許缵曾，上海周金然，無錫秦松齡，通得年八百四十二歲。
其修禊之日，則康熙三十三年甲戌三月三日也。
◎賜耆臣紫缰 道光戊申正月二日，上以元日晴朗，年豐兆象，嘉獎耆臣，特賜大學士潘世恩太傅、紫缰，時年八十；賜大學士寶興太保；尚書保昌、阿勒清阿、李振祜，左都禦史成剛太子太保，年均七十以上。
◎澄懷八友 澄懷八友，已紀之初筆矣。
茲讀《<谷曼><谷九>亭詩注》，知繪圖在乾隆丙子歲，越九年甲申，圖中人惟無錫張公仍内直，其七人或遷或歸。
陸續入直，又得七人，則星齋陳公兆侖、海住金公牲、文園李公中簡、抱經盧公文召、金圃謝公墉、敬堂倪公承寬、曉園汪公永錫也，因補識之。
◎翰林特簡知府 翰林例由京察一等外遷道府。
道光甲辰、乙巳間，召對詞臣，特旨簡用知府者：鄧爾恒、恽光宸、劉源浚、徐之銘、胡正仁、祁宿藻，先後凡六人。
蓋宣宗晚年憂吏治之日偷，知承平之難恃，破格求才之舉，不止此也。
◎南書房舊直廬 南書房舊直廬在禁園東如意門外，乾隆年間翰林入直之所。
嘉慶初，複于勤政殿東垣賜屋三楹，地逾清切，而舊直廬亦不廢。
道光初年，凡奉命交勘書畫，辄留連累日，諸臣退直餘暇，亦時憩此，有宮監守之。
見祁文端《<谷曼><谷九>亭集·直廬槐樹詩注》。
◎國學東廂丁香花 國學東廂，舊有丁香一株，明嘉靖二十一年司成龍石許公賦詩寄興，張水南、王前峰諸公和韻镌石，傳為掌故。
國朝康熙五十七年，司業昆明謝公補栽數本，與司成花西坡、李南屏、登宣之諸公，并賦古詩，以繼前軌。
道光二十三年，松岑尚書花沙納方官祭酒，複補植紫白二株，賦詩追和，并屬翁玉泉孝浚圖以紀之。
詩畫精妙，酬唱遍于群雅。
許公初植時，歲在壬寅四月，相距三百年，歲月适符，亦一奇事。
康祺按：尚書經畫邊事，緻有桂花柏葉之謠，其政迹自有定論。
若太學種花，繪圖索句，不可謂非儒臣雅韻也（又按：吳桐雲小酉腴山館贈希将軍詩注雲：花文定師詩畫之外，兼善鼓琴。
将軍，文定猶子也。
可見文定平生，風流儒雅，但論承平黼黻，原無愧喬木故家也）。
◎讷親之功過 讷親以恃寵驕倨，複贻誤金川軍務，緻罹重譴。
聞其人操守頗廉介，當隆隆赫赫時
”伯紫見之殊不喜。
康祺按：漁洋近體詩，先選詞而後運意，意為詞縛，亦随詞轉，詞鮮妍而意掩抑，反在有意無意之間，即漁洋所謂西川織錦坊，及所謂神韻也。
此絕隻是舍不得紀阿男三字好詩料耳，秦淮闆橋、栖鴉斜柳，宜憑吊寇白門、鄭妥娘一流人，幹白頭孀婦何事，宜伯紫之見愠也。
◎朝鮮重翁覃溪詩 鶴汀相國賽尚阿，道光朝嘗出使朝鮮，攜彼國申緯詩翰一冊（按：申緯，字紫霞），歸示朝士。
筆墨娴雅，稱覃溪先生曰翁文達公，蓋東人私谥也。
昔雞林賈舶購白香山詩，此事尤為隽雅。
◎中興将相多起家幕僚 中興人物，多由辟幕起家，其最著者如合肥二李之客曾文正，左、劉二公之客駱文忠，尤為表表。
頃讀祁文端公｛宀隽｝藻《<谷曼><谷九>亭集》，載文敏節相百齡督兩江，林文忠及陳芝楣中丞銮，均為幕僚，文敏均許以封疆之才，後果不謬。
陳中丞佐文敏時，居署西偏池上百八十竿精舍，嘗作小篆榜于亭曰“個中樂”。
及陳權兩江督篆，複居此亭，舊同幕友顧蕙，為作《個中真意圖》，僚屬多有題詠。
◎柏卻朝鮮王贈金 靜濤相公柏，以鹹豐戊午科場事被戮，世皆知肅順、端華修夙憾也。
按：公嘗于道光朝以少宰使朝鮮，朝鮮國王饋五千金，卻之。
請益堅，攜歸奏聞，請存禮部，還其使臣。
清節如此，通榜受賂，良非信谳矣。
◎一百三歲老人應會試 道光丙戌春闱，廣東一百三歲老人陸雲從應會試，恩賜國子監司業銜。
同時朝臣，多以詩筆紀述盛事（按：陸，廣州府三水縣人，百歲始入學）。
◎本朝三元 本朝三元，僅江蘇錢、廣西陳繼昌兩人。
陳為桂林相國文恭公元孫，故嘉慶庚辰胪唱時，仁宗尤極嘉悅，禦制詩有“大清百八載，景運兩三元，舊相留遺澤，新英進正論”之句。
◎遂園耆年禊飲圖 昆山徐氏《遂園耆年禊飲圖》，禹鴻胪筆也。
圖凡十二人：常熟錢陸燦、孫，昆山盛符升、徐乾學、徐秉義，長洲尤侗、何秉，太倉黃與堅，華亭王日藻、許缵曾，上海周金然，無錫秦松齡，通得年八百四十二歲。
其修禊之日，則康熙三十三年甲戌三月三日也。
◎賜耆臣紫缰 道光戊申正月二日，上以元日晴朗，年豐兆象，嘉獎耆臣，特賜大學士潘世恩太傅、紫缰，時年八十；賜大學士寶興太保；尚書保昌、阿勒清阿、李振祜，左都禦史成剛太子太保，年均七十以上。
◎澄懷八友 澄懷八友，已紀之初筆矣。
茲讀《<谷曼><谷九>亭詩注》，知繪圖在乾隆丙子歲，越九年甲申，圖中人惟無錫張公仍内直，其七人或遷或歸。
陸續入直，又得七人，則星齋陳公兆侖、海住金公牲、文園李公中簡、抱經盧公文召、金圃謝公墉、敬堂倪公承寬、曉園汪公永錫也，因補識之。
◎翰林特簡知府 翰林例由京察一等外遷道府。
道光甲辰、乙巳間，召對詞臣，特旨簡用知府者：鄧爾恒、恽光宸、劉源浚、徐之銘、胡正仁、祁宿藻，先後凡六人。
蓋宣宗晚年憂吏治之日偷，知承平之難恃，破格求才之舉，不止此也。
◎南書房舊直廬 南書房舊直廬在禁園東如意門外，乾隆年間翰林入直之所。
嘉慶初，複于勤政殿東垣賜屋三楹，地逾清切，而舊直廬亦不廢。
道光初年，凡奉命交勘書畫，辄留連累日，諸臣退直餘暇，亦時憩此，有宮監守之。
見祁文端《<谷曼><谷九>亭集·直廬槐樹詩注》。
◎國學東廂丁香花 國學東廂，舊有丁香一株，明嘉靖二十一年司成龍石許公賦詩寄興，張水南、王前峰諸公和韻镌石，傳為掌故。
國朝康熙五十七年，司業昆明謝公補栽數本，與司成花西坡、李南屏、登宣之諸公，并賦古詩，以繼前軌。
道光二十三年，松岑尚書花沙納方官祭酒，複補植紫白二株，賦詩追和，并屬翁玉泉孝浚圖以紀之。
詩畫精妙，酬唱遍于群雅。
許公初植時，歲在壬寅四月，相距三百年，歲月适符，亦一奇事。
康祺按：尚書經畫邊事，緻有桂花柏葉之謠，其政迹自有定論。
若太學種花，繪圖索句，不可謂非儒臣雅韻也（又按：吳桐雲小酉腴山館贈希将軍詩注雲：花文定師詩畫之外，兼善鼓琴。
将軍，文定猶子也。
可見文定平生，風流儒雅，但論承平黼黻，原無愧喬木故家也）。
◎讷親之功過 讷親以恃寵驕倨，複贻誤金川軍務，緻罹重譴。
聞其人操守頗廉介，當隆隆赫赫時
