卷下
關燈
小
中
大
従汝來，未與流輩謝絕。
汝可具大豬五頭，白醪數斛，蒜齑數甕，薄餅十拌，開設中堂，吾與群黨一酧申款，則無恨矣。
”佐恭承其教，數日乃具。
父散召兩市善◆歌者百人至。
初則列坐堂中，久乃雜讴，及暮皆醉。
衆扶佐父登榻，而◆歌一聲，凡百齊和。
俄然相扶父出，不知所在。
行路觀者億萬。
明日，佐棄家人入山，數日而卒。
唐長慶、太和中，王初、王哲，俱中科名。
其父仲舒顯于時。
二子初宦，不為秘書省官，以家諱故也。
既而私相議曰：“若遵典禮避私諱，而吾昆弟不得為中書舍人、中書侍郎、列部尚書。
乃相與改諱，隻言仲字可矣。
”又為宣武軍掌書記。
識者曰：“二子逆天忤神，不永。
”未幾相次殒謝。
至德元年，史思明未平，衛州有婦人侯四娘等三人，刺血谒于軍前，願入義營讨賊。
?王凝之妻謝道韫。
王獻之與客談義不勝，道韫遣婢白曰：“請與小郎解圍。
”乃施青绫步障自蔽，與客談⊥不能屈。
北齊侍禦史李廣，博覽群書，修史。
夜夢一人曰：“我心神也。
君役我太苦，辭去。
”俄而廣疾卒。
隋文帝未貴時，常舟行江中。
夜泊中，夢無左手。
及覺，甚惡之。
及登岸，詣一草庵。
中有一老僧，道極高。
具以夢告之。
僧起賀曰：“無左手者，獨拳也。
當為天子。
”後帝興建此庵為吉祥寺。
居武昌下三十裡。
貞元中，吳郡進士李赤者，與趙敏之相同遊閩。
行及衢之信安，去縣三十裡，宿于館廳。
宵分，忽有一婦人入庭中。
赤于睡中蹶起下階，與之揖讓。
良久即上廳，開箧取紙筆，作一書與其親，雲：“某為郭氏所選為婿。
”詞旨重疊，訖，乃封于箧中。
複下庭，婦人抽其巾缢之。
敏之走出大叫，婦人乃收巾而走。
及視其書，如赤夢中所為。
明日，又偕行。
南次建中驿，白晝又失赤。
敏之即遽往廁，見赤坐于床，大怒敏之曰：“方當禮謝，為爾所驚。
”浃日至閩，屬寮有與赤遊舊者，設宴飲次，又失赤。
敏之疾索于廁，見赤僵仆于地，氣已絕矣。
唐大曆元年，周智光為華州刺史，劫剝行侶，旋欲謀反。
遣吏邵進，潛往京，伺朝廷禦伐之意。
進歸，告曰：“朝廷無疑公之心。
”光怒，以其葉朝廷而绐于己，遽命斬之。
既而甚悔，速遣送其首付妻兒。
妻即以針紉頸。
俄頃複活，以藥傅之。
然猶懼智光。
使人告光曰：“進本蒲人，今欲歸葬。
”光亦赒赙之。
既至蒲，浃旬，其瘡平愈。
乃改姓他遊。
後三十年，崔颙為宋州牧，晨衙，有一人投刺，曰：“敕吏。
”颙召見，訊其由。
進曰：“明公昔為周智光従事。
”因叙其本末。
颙乃省悟，與缣帛。
揖之而去。
漢夏侯嬰以功封滕公。
及死将葬，未及墓，引車馬踣地不前。
使人掘之，得一石室。
室中有銘曰：“佳城郁郁，三千年見白日。
籲嗟！滕公居此室。
”遂改蔔焉。
李灌者，不知何許人。
性孤靜。
常次洪州建昌縣，倚舟于岸。
岸有小蓬室，下有一病波斯。
灌憫其将盡，以湯粥給之。
數日而卒。
臨絕，指所卧黑氈曰：“中有一珠，可徑寸。
”将酬其惠。
及死，氈有微光溢耀。
灌取視得珠。
買棺葬之，密以珠内胡口中，植木志墓。
其後十年，複過舊邑。
時楊憑為觀察使，有外國符牒，以胡人死于建昌逆旅，其粥食之家，皆被梏訊經年。
灌因問其罪，囚具言本末。
灌告縣寮，偕往郭墦伐樹，樹已合拱矣。
發棺視死胡，貌如生，乃于口中探得一珠還之。
其夕，棹舟而去，不知所往。
隴州吳山縣，有一人乘白馬夜行，凡縣人皆夢之語曰：“我欲移居，暫假爾牛。
”言訖即過。
其夕，數百家牛及明皆被體汗流如水。
于縣南山曲出一湫，方圓百餘步。
裡人以此湫因牛而遷，謂之“特牛湫”也。
齊莊公時，有裡征者，訟三年而獄不決。
公乃使二人具一羊，詛于社。
二子将羊而刺之，灑其血，羊起觸二子，殪于盟所。
梁夏侯亶為九列，家貧而好置樂。
妓無衣裝飾，客至，即令隔簾奏曲。
時人以簾為夏侯妓衣。
尉遲敬德善奪槊，齊王元吉亦善用槊，高祖于顯德殿前試之，謂敬德曰：“聞卿善奪槊，令元吉執槊去刃。
”敬德曰：“雖加刃，亦不能害。
”于是加刃。
頃刻之際，敬德三奪之，元吉大慚。
李适之入仕，不曆丞簿，便為别駕；不曆兩畿官，便為京兆尹；不曆禦史及中丞，便為大夫；不為兩省給舍，便為宰相；不曆刺史，便為節度使。
?賀知章乘醉賦詩，問左右曰：“紙多少”紙盡詩窮。
?長興于相悰與舉人裴丘友善。
丘有一古鏡，所常寶者。
悰布素時，曾一照，分明見有朱衣吏導従。
他皆類此。
其鏡旋亦墜矣。
丞相鄒平公段文昌，負才傲俗，落泊荊楚間。
嘗半酣，靸履于江陵大街往來，雨霁泥甚，街側有大宅枕渠，公乘醉于渠上脫履濯足，旁若無人。
自言：“我作江陵節度使，必買此宅。
”聞者皆笑。
其後果鎮荊南，遂買此宅。
?崔圓微時，欲舉進士，于魏縣見李含章。
雲：“君合武舉出身，官更不停，直至宰相。
”開元二十三年，應将帥舉，又于河南充鄉貢進士。
其日于福唐觀試，遇敕下便于試場中召拜執戟，參謀河西軍事。
後官果不停，不逾二十年拜中書令、趙國公。
又圓常作司勳員外，初釋服，往見會昌寺克慎師，師笑雲：“人皆自台入省，公乃自省入台。
従此常合在槍槊中，後當大貴。
”無何為刑部員外郎兼侍禦史，充劍南節度。
後入劍門，每行常有兵戈，未逾一年，便緻勳業。
崔入蜀，常自說其如此。
◎附錄 唐許敬宗奢豪，嘗造飛樓七十間，令妓女走馬于其上，以為戲樂。
?大曆中，将作少匠韓晉卿女，适尚衣奉禦韋隐。
隐奉使新羅，行及一程，怆然有思，因就寝，乃覺其妻在帳外，驚問之。
答曰：“愍君涉海，志願奔而随之。
人無知者。
”隐即詐左右曰：“欲納一妓，将侍枕席。
”人無怪者。
及歸，已二年。
妻亦随至。
隐乃啟舅姑，首其罪。
而室中宛存焉。
及相近，翕然合體。
其従隐者，乃魂也。
晉羊祜三歲時，乳母抱行，乃令于東鄰樹孔中探得金環。
東鄰之人雲：“吾兒七歲堕井死。
曾弄金環，失其處所。
”乃驗祜前身，東鄰子也。
?唐敦煌李鹬，開元中，為邵州刺史，挈家之任，泛洞庭，時晴景，登岸，因鼻衄，血沙上，為江鼍所舐。
俄然複生一鹬，其形體衣服言語，與其身無異。
鹬之本身，為鼍法所制，絷于水中。
其妻子家人迎奉鼍妖就任。
州人亦不能覺悟。
為郡幾數年。
因天下大旱，西江可涉，道士葉靜能自羅浮山赴玄宗急诏，過洞庭，忽沙中見一人面縛，問曰：“君何為者”鹬以狀對。
靜能書一符帖巨石上，石即飛起空中。
鼍妖方擁案晨衙，為巨石所擊，乃複本形。
時張說為嶽州刺史，具奏，并以舟楫送鹬赴郡，家人妻子乃信。
今舟行者，相戒不瀝血于波中，以此故也。
汝可具大豬五頭，白醪數斛，蒜齑數甕，薄餅十拌，開設中堂，吾與群黨一酧申款，則無恨矣。
”佐恭承其教，數日乃具。
父散召兩市善◆歌者百人至。
初則列坐堂中，久乃雜讴，及暮皆醉。
衆扶佐父登榻，而◆歌一聲，凡百齊和。
俄然相扶父出，不知所在。
行路觀者億萬。
明日，佐棄家人入山，數日而卒。
唐長慶、太和中，王初、王哲，俱中科名。
其父仲舒顯于時。
二子初宦，不為秘書省官，以家諱故也。
既而私相議曰：“若遵典禮避私諱，而吾昆弟不得為中書舍人、中書侍郎、列部尚書。
乃相與改諱，隻言仲字可矣。
”又為宣武軍掌書記。
識者曰：“二子逆天忤神，不永。
”未幾相次殒謝。
至德元年，史思明未平，衛州有婦人侯四娘等三人，刺血谒于軍前，願入義營讨賊。
?王凝之妻謝道韫。
王獻之與客談義不勝，道韫遣婢白曰：“請與小郎解圍。
”乃施青绫步障自蔽，與客談⊥不能屈。
北齊侍禦史李廣，博覽群書，修史。
夜夢一人曰：“我心神也。
君役我太苦，辭去。
”俄而廣疾卒。
隋文帝未貴時，常舟行江中。
夜泊中，夢無左手。
及覺，甚惡之。
及登岸，詣一草庵。
中有一老僧，道極高。
具以夢告之。
僧起賀曰：“無左手者，獨拳也。
當為天子。
”後帝興建此庵為吉祥寺。
居武昌下三十裡。
貞元中，吳郡進士李赤者，與趙敏之相同遊閩。
行及衢之信安，去縣三十裡，宿于館廳。
宵分，忽有一婦人入庭中。
赤于睡中蹶起下階，與之揖讓。
良久即上廳，開箧取紙筆，作一書與其親，雲：“某為郭氏所選為婿。
”詞旨重疊，訖，乃封于箧中。
複下庭，婦人抽其巾缢之。
敏之走出大叫，婦人乃收巾而走。
及視其書，如赤夢中所為。
明日，又偕行。
南次建中驿，白晝又失赤。
敏之即遽往廁，見赤坐于床，大怒敏之曰：“方當禮謝，為爾所驚。
”浃日至閩，屬寮有與赤遊舊者，設宴飲次，又失赤。
敏之疾索于廁，見赤僵仆于地，氣已絕矣。
唐大曆元年，周智光為華州刺史，劫剝行侶，旋欲謀反。
遣吏邵進，潛往京，伺朝廷禦伐之意。
進歸，告曰：“朝廷無疑公之心。
”光怒，以其葉朝廷而绐于己，遽命斬之。
既而甚悔，速遣送其首付妻兒。
妻即以針紉頸。
俄頃複活，以藥傅之。
然猶懼智光。
使人告光曰：“進本蒲人，今欲歸葬。
”光亦赒赙之。
既至蒲，浃旬，其瘡平愈。
乃改姓他遊。
後三十年，崔颙為宋州牧，晨衙，有一人投刺，曰：“敕吏。
”颙召見，訊其由。
進曰：“明公昔為周智光従事。
”因叙其本末。
颙乃省悟，與缣帛。
揖之而去。
漢夏侯嬰以功封滕公。
及死将葬，未及墓，引車馬踣地不前。
使人掘之，得一石室。
室中有銘曰：“佳城郁郁，三千年見白日。
籲嗟！滕公居此室。
”遂改蔔焉。
李灌者，不知何許人。
性孤靜。
常次洪州建昌縣，倚舟于岸。
岸有小蓬室，下有一病波斯。
灌憫其将盡，以湯粥給之。
數日而卒。
臨絕，指所卧黑氈曰：“中有一珠，可徑寸。
”将酬其惠。
及死，氈有微光溢耀。
灌取視得珠。
買棺葬之，密以珠内胡口中，植木志墓。
其後十年，複過舊邑。
時楊憑為觀察使，有外國符牒，以胡人死于建昌逆旅，其粥食之家，皆被梏訊經年。
灌因問其罪，囚具言本末。
灌告縣寮，偕往郭墦伐樹，樹已合拱矣。
發棺視死胡，貌如生，乃于口中探得一珠還之。
其夕，棹舟而去，不知所往。
隴州吳山縣，有一人乘白馬夜行，凡縣人皆夢之語曰：“我欲移居，暫假爾牛。
”言訖即過。
其夕，數百家牛及明皆被體汗流如水。
于縣南山曲出一湫，方圓百餘步。
裡人以此湫因牛而遷，謂之“特牛湫”也。
齊莊公時，有裡征者，訟三年而獄不決。
公乃使二人具一羊，詛于社。
二子将羊而刺之，灑其血，羊起觸二子，殪于盟所。
梁夏侯亶為九列，家貧而好置樂。
妓無衣裝飾，客至，即令隔簾奏曲。
時人以簾為夏侯妓衣。
尉遲敬德善奪槊，齊王元吉亦善用槊，高祖于顯德殿前試之，謂敬德曰：“聞卿善奪槊，令元吉執槊去刃。
”敬德曰：“雖加刃，亦不能害。
”于是加刃。
頃刻之際，敬德三奪之，元吉大慚。
李适之入仕，不曆丞簿，便為别駕；不曆兩畿官，便為京兆尹；不曆禦史及中丞，便為大夫；不為兩省給舍，便為宰相；不曆刺史，便為節度使。
?賀知章乘醉賦詩，問左右曰：“紙多少”紙盡詩窮。
?長興于相悰與舉人裴丘友善。
丘有一古鏡，所常寶者。
悰布素時，曾一照，分明見有朱衣吏導従。
他皆類此。
其鏡旋亦墜矣。
丞相鄒平公段文昌，負才傲俗，落泊荊楚間。
嘗半酣，靸履于江陵大街往來，雨霁泥甚，街側有大宅枕渠，公乘醉于渠上脫履濯足，旁若無人。
自言：“我作江陵節度使，必買此宅。
”聞者皆笑。
其後果鎮荊南，遂買此宅。
?崔圓微時，欲舉進士，于魏縣見李含章。
雲：“君合武舉出身，官更不停，直至宰相。
”開元二十三年，應将帥舉，又于河南充鄉貢進士。
其日于福唐觀試，遇敕下便于試場中召拜執戟，參謀河西軍事。
後官果不停，不逾二十年拜中書令、趙國公。
又圓常作司勳員外，初釋服，往見會昌寺克慎師，師笑雲：“人皆自台入省，公乃自省入台。
従此常合在槍槊中，後當大貴。
”無何為刑部員外郎兼侍禦史，充劍南節度。
後入劍門，每行常有兵戈，未逾一年，便緻勳業。
崔入蜀，常自說其如此。
◎附錄 唐許敬宗奢豪，嘗造飛樓七十間，令妓女走馬于其上，以為戲樂。
?大曆中，将作少匠韓晉卿女，适尚衣奉禦韋隐。
隐奉使新羅，行及一程，怆然有思，因就寝，乃覺其妻在帳外，驚問之。
答曰：“愍君涉海，志願奔而随之。
人無知者。
”隐即詐左右曰：“欲納一妓，将侍枕席。
”人無怪者。
及歸，已二年。
妻亦随至。
隐乃啟舅姑，首其罪。
而室中宛存焉。
及相近，翕然合體。
其従隐者，乃魂也。
晉羊祜三歲時，乳母抱行，乃令于東鄰樹孔中探得金環。
東鄰之人雲：“吾兒七歲堕井死。
曾弄金環，失其處所。
”乃驗祜前身，東鄰子也。
?唐敦煌李鹬，開元中，為邵州刺史，挈家之任，泛洞庭，時晴景，登岸，因鼻衄，血沙上，為江鼍所舐。
俄然複生一鹬，其形體衣服言語，與其身無異。
鹬之本身，為鼍法所制，絷于水中。
其妻子家人迎奉鼍妖就任。
州人亦不能覺悟。
為郡幾數年。
因天下大旱，西江可涉，道士葉靜能自羅浮山赴玄宗急诏，過洞庭，忽沙中見一人面縛，問曰：“君何為者”鹬以狀對。
靜能書一符帖巨石上，石即飛起空中。
鼍妖方擁案晨衙，為巨石所擊，乃複本形。
時張說為嶽州刺史，具奏，并以舟楫送鹬赴郡，家人妻子乃信。
今舟行者，相戒不瀝血于波中，以此故也。