17、長明燈
關燈
小
中
大
徹爾。
隻看她的表情，就知道她已經得知德拉卡死去的消息了。
班斯向她使個眼色，從樓梯口把她帶進會客室，低聲的問道； “德拉卡夫人已經聽說了嗎？” “還不知道，”這個女人用恐懼顫抖的聲音回答。
“大約在一小時前，迪拉特家的小姐要來見太太，我告訴她太太已經外出了。
我擔心迪拉特小姐上二樓。
一定是那裡不對勁……”女傭人激動的哆嗦着。
“什麼地方不對勁呢？曼特爾。
”班斯安慰她似的，把手溫柔的搭在廚婦的腕上。
“我也不知道。
可是，太太一整個早上靜悄悄地，一點兒聲音也沒有。
也沒有下樓來吃早餐……我也不敢上樓去叫她。
” “你是什麼時候聽到不幸的消息？” “今天早上——很早，在8點過後。
送報的告訴我這件事。
有很多人都向德拉卡家的方向看。
” “不用害怕，”班斯安慰女傭的情緒。
“醫生也跟着一起來一切有我們。
” 班斯回到走廊的樓梯口，先爬上二樓去。
走到德拉卡夫人房間前輕輕的敲門，但是沒有任何回答，所以他就打開房門走進房間裡。
長明燈仍然點亮着擺在桌上。
我發現床上整整齊齊沒有睡覺的痕迹。
班斯默默無語的折回走廓。
在那裡還有二扇門，我們知道其中之一是通往德拉卡的書房。
班斯毫不猶疑的，選擇那扇門，連門都不敲的推進去。
窗簾垂下來，因為是白底半透明的料子，灰白的光線照進屋子，和垂挂在開花闆上古典吊燈的燈光混合在一起，産生怪異的黃色光線，其魯霍伊昨晚看見的亮光還沒有消失。
班斯停住腳步站在門檻上。
馬卡姆搶先一步踏進去。
“啊，天啊！”馬卡姆屏住呼吸，在胸前劃十字架。
在小床鋪旁邊，德拉卡夫人衣着整齊的躺在地上。
臉色慘白，兩眼令人毛骨悚然的張開着，雙手緊緊抱着放在胸前。
巴斯貼醫生飛奔向前，蹲下來聽她的心跳，接着站直身子，慢慢地搖搖頭。
“死了，大約是在昨天夜裡。
幾乎是立刻死亡的。
”醫生再一次詳細的檢查屍體。
“正如你們所知，她患有長斯慢性腎髒炎、動脈硬化，此外還有心髒肥大症……一旦受到激烈的打擊，心髒就會産生嚴重急性擴張……啊！幾乎是和德拉卡一樣，在同一個時間死亡的……10點左右哪！” “是自然死亡嗎？”班斯問道。
“是的，這一點應該是毫無疑問。
不過，如果我當時在場，給她打一針腎上腺素的話，或許還有救……” “沒有兇案的痕迹嗎？” “是的，就像我所說的，隻是因為受到打擊而引起心髒擴張的死亡。
症狀很明顯——從各種現象來看，是典型的心髒并發症。
”
隻看她的表情，就知道她已經得知德拉卡死去的消息了。
班斯向她使個眼色，從樓梯口把她帶進會客室，低聲的問道； “德拉卡夫人已經聽說了嗎？” “還不知道，”這個女人用恐懼顫抖的聲音回答。
“大約在一小時前，迪拉特家的小姐要來見太太，我告訴她太太已經外出了。
我擔心迪拉特小姐上二樓。
一定是那裡不對勁……”女傭人激動的哆嗦着。
“什麼地方不對勁呢？曼特爾。
”班斯安慰她似的，把手溫柔的搭在廚婦的腕上。
“我也不知道。
可是，太太一整個早上靜悄悄地，一點兒聲音也沒有。
也沒有下樓來吃早餐……我也不敢上樓去叫她。
” “你是什麼時候聽到不幸的消息？” “今天早上——很早，在8點過後。
送報的告訴我這件事。
有很多人都向德拉卡家的方向看。
” “不用害怕，”班斯安慰女傭的情緒。
“醫生也跟着一起來一切有我們。
” 班斯回到走廊的樓梯口，先爬上二樓去。
走到德拉卡夫人房間前輕輕的敲門，但是沒有任何回答，所以他就打開房門走進房間裡。
長明燈仍然點亮着擺在桌上。
我發現床上整整齊齊沒有睡覺的痕迹。
班斯默默無語的折回走廓。
在那裡還有二扇門，我們知道其中之一是通往德拉卡的書房。
班斯毫不猶疑的，選擇那扇門，連門都不敲的推進去。
窗簾垂下來，因為是白底半透明的料子，灰白的光線照進屋子，和垂挂在開花闆上古典吊燈的燈光混合在一起，産生怪異的黃色光線，其魯霍伊昨晚看見的亮光還沒有消失。
班斯停住腳步站在門檻上。
馬卡姆搶先一步踏進去。
“啊，天啊！”馬卡姆屏住呼吸，在胸前劃十字架。
在小床鋪旁邊，德拉卡夫人衣着整齊的躺在地上。
臉色慘白，兩眼令人毛骨悚然的張開着，雙手緊緊抱着放在胸前。
巴斯貼醫生飛奔向前，蹲下來聽她的心跳，接着站直身子，慢慢地搖搖頭。
“死了，大約是在昨天夜裡。
幾乎是立刻死亡的。
”醫生再一次詳細的檢查屍體。
“正如你們所知，她患有長斯慢性腎髒炎、動脈硬化，此外還有心髒肥大症……一旦受到激烈的打擊，心髒就會産生嚴重急性擴張……啊！幾乎是和德拉卡一樣，在同一個時間死亡的……10點左右哪！” “是自然死亡嗎？”班斯問道。
“是的，這一點應該是毫無疑問。
不過，如果我當時在場，給她打一針腎上腺素的話，或許還有救……” “沒有兇案的痕迹嗎？” “是的，就像我所說的，隻是因為受到打擊而引起心髒擴張的死亡。
症狀很明顯——從各種現象來看，是典型的心髒并發症。
”
