9、坦索爾的公式
關燈
小
中
大
？”
“是的。
我的部下曾在現場進行過地毯式的收搜，但是什麼也沒找到。
” “那麼史普力格口袋中的信呢？有沒有寫些什麼？” “沒有。
這些信我暫時放在課裡保管。
隻是普通的信而已。
”警官突然想起什麼似地從記事簿中拿出一樣東西來：“還有這個東西！”他将一張撕成三角形的紙片交給馬卡姆。
“我在屍體的下面發現這個。
這好像沒有什麼特别的意義，隻是随意地插在口袋中——大概也是死者的習慣吧！” 那張紙片長不到四寸，是一張沒有橫條的信紙的一角。
上面有一條用打字機打好的數學公式，還用鉛筆寫上一大堆數學符号和無限記号。
我将紙片上的内容，轉記如下： Bikst＝一（gikgst－gisgkt） Bikst＝0（flatat8） 看起來好像和整個案子沒有關連，但這張紙片在後來我們搜查史普力格被殺案上卻發揮了驚人的效用。
班斯隻是随意地看了一眼這個證物；馬卡姆則眉頭深鎖，拿着字條好幾分鐘。
在他發言之前，曾看了班斯一下。
結果，馬卡姆還是沒有說話，隻緩緩地把紙條放到桌上去。
“這就是你所知道的全部内容？” “是的，就這些而已！” 馬卡姆站了起來。
“非常謝謝你，警官。
我到現在也還不知道該怎麼辦才好，不過，總是要試試的！”檢察官指着雪茄盒說：“回去時，帶兩、三枝去吧！” “謝謝！”匹茲選了幾枝，很小心地收到夾克的口袋裡去，再與我們-一握了手。
匹茲走後，班斯馬上站了起來，看着馬卡姆桌上的紙片。
“哎呀呀！”他一邊說着，一邊拿出眼鏡片，花了幾分鐘的時候，仔細地看着那些記号。
“這真是有趣極了！我最近老是看見公式——這是理曼-克理斯菲爾的坦索爾公式。
德拉卡的著作中，在計算球面空間的曲率時即使用了這個公式。
……但是，史普力格要這個作什麼用呢？這是比大學課程中使用的還要更難些……”班斯拿起了紙片，他細地審視着。
“與主教所寫的那張字條的紙質是相同的。
我想你也發現到，連打字機的字體都是一樣的吧？” 班斯的眼中發出謎樣的光芒。
“接上線了！但是，這張紙片被壓在屍體下的這件事與殺人行為的本身一樣，不合情理……” 馬卡姆有些不安地動了動身子。
“你是說這個公式，德拉卡曾在自己所寫的著作中用過？” “是啊！但是并不是說德拉卡一定和這件事有關。
隻要做過高等數學的人都知道這個坦索爾公式。
是非阿基理德幾何學上所使用的專門公式之一。
理曼發現這和物理學上的某些具體問題有關連，現在它已是相對性原理數學上相當重要的一個觀念。
這種抽象意味甚重，具有高度科學性的東西好象和史普力格的死亡沒有直接的關系。
”班斯重新坐下。
“亞乃遜如果聽到這個消息，一定非常高興，也許還能從中下出意外的結論呢！” “我想這個新案子的詳情沒有告訴亞乃遜的必要。
”馬卡姆抗議地說。
“主教也不希望如此吧！我想。
”班斯回答道。
馬卡姆驚愕了一下。
“讨厭。
”他突
我的部下曾在現場進行過地毯式的收搜，但是什麼也沒找到。
” “那麼史普力格口袋中的信呢？有沒有寫些什麼？” “沒有。
這些信我暫時放在課裡保管。
隻是普通的信而已。
”警官突然想起什麼似地從記事簿中拿出一樣東西來：“還有這個東西！”他将一張撕成三角形的紙片交給馬卡姆。
“我在屍體的下面發現這個。
這好像沒有什麼特别的意義，隻是随意地插在口袋中——大概也是死者的習慣吧！” 那張紙片長不到四寸，是一張沒有橫條的信紙的一角。
上面有一條用打字機打好的數學公式，還用鉛筆寫上一大堆數學符号和無限記号。
我将紙片上的内容，轉記如下： Bikst＝一（gikgst－gisgkt） Bikst＝0（flatat8） 看起來好像和整個案子沒有關連，但這張紙片在後來我們搜查史普力格被殺案上卻發揮了驚人的效用。
班斯隻是随意地看了一眼這個證物；馬卡姆則眉頭深鎖，拿着字條好幾分鐘。
在他發言之前，曾看了班斯一下。
結果，馬卡姆還是沒有說話，隻緩緩地把紙條放到桌上去。
“這就是你所知道的全部内容？” “是的，就這些而已！” 馬卡姆站了起來。
“非常謝謝你，警官。
我到現在也還不知道該怎麼辦才好，不過，總是要試試的！”檢察官指着雪茄盒說：“回去時，帶兩、三枝去吧！” “謝謝！”匹茲選了幾枝，很小心地收到夾克的口袋裡去，再與我們-一握了手。
匹茲走後，班斯馬上站了起來，看着馬卡姆桌上的紙片。
“哎呀呀！”他一邊說着，一邊拿出眼鏡片，花了幾分鐘的時候，仔細地看着那些記号。
“這真是有趣極了！我最近老是看見公式——這是理曼-克理斯菲爾的坦索爾公式。
德拉卡的著作中，在計算球面空間的曲率時即使用了這個公式。
……但是，史普力格要這個作什麼用呢？這是比大學課程中使用的還要更難些……”班斯拿起了紙片，他細地審視着。
“與主教所寫的那張字條的紙質是相同的。
我想你也發現到，連打字機的字體都是一樣的吧？” 班斯的眼中發出謎樣的光芒。
“接上線了！但是，這張紙片被壓在屍體下的這件事與殺人行為的本身一樣，不合情理……” 馬卡姆有些不安地動了動身子。
“你是說這個公式，德拉卡曾在自己所寫的著作中用過？” “是啊！但是并不是說德拉卡一定和這件事有關。
隻要做過高等數學的人都知道這個坦索爾公式。
是非阿基理德幾何學上所使用的專門公式之一。
理曼發現這和物理學上的某些具體問題有關連，現在它已是相對性原理數學上相當重要的一個觀念。
這種抽象意味甚重，具有高度科學性的東西好象和史普力格的死亡沒有直接的關系。
”班斯重新坐下。
“亞乃遜如果聽到這個消息，一定非常高興，也許還能從中下出意外的結論呢！” “我想這個新案子的詳情沒有告訴亞乃遜的必要。
”馬卡姆抗議地說。
“主教也不希望如此吧！我想。
”班斯回答道。
馬卡姆驚愕了一下。
“讨厭。
”他突
