006 目睹慘案
關燈
小
中
大
10月16日，星期日，淩晨3點
艾麗亞已經換下那有穗飾的袍子，穿上了一套黑緞的寬松居家睡衣褲，而且臉上還有新擦上的姻脂、唇膏的痕迹。
她手上夾着一支香煙，煙插在一根雕花的烏木煙嘴中。
“我從管家史密斯那裡收到你的口頭傳票。
”她說話時帶着一種世故的玩笑味道，“呢，我們現在進展得怎麼樣？” “我們最好不要站着，艾亞麗小姐。
”凡斯回答，帶着命令式的語氣将一把椅子往前推。
“非常感謝，”她在椅子上坐下，跷起腿，“我的确很累，這些不尋常的災難是怎麼回事？” 凡斯面對着她坐下來。
“你是否曾經想過，你嫂嫂會自殺，艾麗亞小姐？”他問。
“上帝，怎麼會？”這個問題似乎很突然，她傾身向前，嘲諷态度刹那間也不見了。
“那麼，你是不知道任何她可能自殺的理由了？”凡斯平靜地追問。
“她的理由不會比其他人多的，”艾麗亞·裡威廉一邊想着什麼，一邊望着凡斯，“我們人人都可能找出一個自殺的好理由，但是維尼亞應該并沒有什麼好理由。
她養尊處優，生活過得比以前舒适得多。
”她以一種辛辣的語氣說，“她在嫁給利厄之前就已經很清楚利厄的為人了，而且她事前一定也考慮過各種利弊。
雖然我們并不特别喜歡她，不過待她已經算是很客氣的了——特别是母親。
” “你知道，”凡斯說，“即使是在非常優越的條件下，仍然還是會有人自殺的。
” “那倒是，”女孩聳聳肩，“不過，維尼亞太懦弱，所以她不會自殺，不論她可能有多麼不快樂。
”她的聲音中流露出一絲憎惡的味道，“再說，她一貫以她自己為中心，又很自負。
” “對什麼自負？打個比方。
”凡斯追問。
“可以說，對每一件事，”她将煙灰彈落到地闆上，“她對自己的外貌尤其自負。
這麼說吧，她無時無刻不是在表演，而且總是化着妝。
” “她如果傷心到某種程度，會不會？”凡斯還不死心。
“不！”女孩知道他想問什麼，斷然插嘴否認，“就算維尼亞太傷心而無法忍受現在的生活，她也不會自殺。
她可能會和某個男人一起跑掉，或是回到舞台上去——這是她另外找個男人的最好方法。
” “你很刻薄，而且不太善良。
”凡斯低聲說。
“刻薄？善良？”她突然大笑，“也許，但無論如何，我一點都不愚蠢。
” “但是，”凡斯溫和地說，“我要告訴你，我們找到一張她要自殺的字條？” 女孩的眼睛睜得大大的，驚愕地看着凡斯。
“我不相信！”她激烈地說。
“不過，艾麗亞小姐，這是真的。
”凡斯非常嚴肅地盯着她。
好一陣子，沒人開口說話，艾麗亞·裡威廉的目光從凡斯身上移向空中；她的雙唇緊閉，一種堅毅的表情出現在她臉上。
凡斯仔細觀察着她，但卻不露聲色。
最後，她在椅子中移動身子，并且帶着些許造作地問： “沒有人會相信的，不是嗎？我想我大概不是個很好的心理學家，我無法想象維尼亞會自殺，這是最戲劇化的。
利厄也企圖要自我毀滅嗎？是他們有某種自殺協定之類的嗎？” “就算是吧，”凡斯不經意地回答，“不過，根據最新報告，很顯然他失敗了。
” “那倒和他的人格很一緻，”她用無情的語調說，“利厄不是個有魄力的人，他一貫缺乏果決勇敢，也許是因為有太多母性之愛造成的吧。
” 凡斯似乎讨厭她的這種态度。
“我們暫時不談這些，”他換上嚴厲的口吻說，“我們現在隻對事實感興趣。
你是否可以告訴我們有關你舅舅對你嫂嫂的态度？有人認為他對她格外關切。
” “那倒是真的，”女孩用比較淡漠的語氣說，“舅舅似乎總是在心中為維尼亞保留一方柔情之地，也許是因為他覺得身為利厄的妻子是值得憐憫的。
但無論如何，他倆之間好像有某種特殊的關系，我一直認為舅舅縱容利厄在賭場赢錢，是為了讓維尼亞有更多錢可以花。
” “那真的很有趣，”凡斯又點燃一根煙，繼續說，“而且這讓我想起另一個問題。
我希望你不要介意，因為，你知道，那涉及隐私權，但是答案或許可以幫助我們……” “不用客氣，”她插
她手上夾着一支香煙，煙插在一根雕花的烏木煙嘴中。
“我從管家史密斯那裡收到你的口頭傳票。
”她說話時帶着一種世故的玩笑味道，“呢，我們現在進展得怎麼樣？” “我們最好不要站着，艾亞麗小姐。
”凡斯回答，帶着命令式的語氣将一把椅子往前推。
“非常感謝，”她在椅子上坐下，跷起腿，“我的确很累，這些不尋常的災難是怎麼回事？” 凡斯面對着她坐下來。
“你是否曾經想過，你嫂嫂會自殺，艾麗亞小姐？”他問。
“上帝，怎麼會？”這個問題似乎很突然，她傾身向前，嘲諷态度刹那間也不見了。
“那麼，你是不知道任何她可能自殺的理由了？”凡斯平靜地追問。
“她的理由不會比其他人多的，”艾麗亞·裡威廉一邊想着什麼，一邊望着凡斯，“我們人人都可能找出一個自殺的好理由，但是維尼亞應該并沒有什麼好理由。
她養尊處優，生活過得比以前舒适得多。
”她以一種辛辣的語氣說，“她在嫁給利厄之前就已經很清楚利厄的為人了，而且她事前一定也考慮過各種利弊。
雖然我們并不特别喜歡她，不過待她已經算是很客氣的了——特别是母親。
” “你知道，”凡斯說，“即使是在非常優越的條件下，仍然還是會有人自殺的。
” “那倒是，”女孩聳聳肩，“不過，維尼亞太懦弱，所以她不會自殺，不論她可能有多麼不快樂。
”她的聲音中流露出一絲憎惡的味道，“再說，她一貫以她自己為中心，又很自負。
” “對什麼自負？打個比方。
”凡斯追問。
“可以說，對每一件事，”她将煙灰彈落到地闆上，“她對自己的外貌尤其自負。
這麼說吧，她無時無刻不是在表演，而且總是化着妝。
” “她如果傷心到某種程度，會不會？”凡斯還不死心。
“不！”女孩知道他想問什麼，斷然插嘴否認，“就算維尼亞太傷心而無法忍受現在的生活，她也不會自殺。
她可能會和某個男人一起跑掉，或是回到舞台上去——這是她另外找個男人的最好方法。
” “你很刻薄，而且不太善良。
”凡斯低聲說。
“刻薄？善良？”她突然大笑，“也許，但無論如何，我一點都不愚蠢。
” “但是，”凡斯溫和地說，“我要告訴你，我們找到一張她要自殺的字條？” 女孩的眼睛睜得大大的，驚愕地看着凡斯。
“我不相信！”她激烈地說。
“不過，艾麗亞小姐，這是真的。
”凡斯非常嚴肅地盯着她。
好一陣子，沒人開口說話，艾麗亞·裡威廉的目光從凡斯身上移向空中；她的雙唇緊閉，一種堅毅的表情出現在她臉上。
凡斯仔細觀察着她，但卻不露聲色。
最後，她在椅子中移動身子，并且帶着些許造作地問： “沒有人會相信的，不是嗎？我想我大概不是個很好的心理學家，我無法想象維尼亞會自殺，這是最戲劇化的。
利厄也企圖要自我毀滅嗎？是他們有某種自殺協定之類的嗎？” “就算是吧，”凡斯不經意地回答，“不過，根據最新報告，很顯然他失敗了。
” “那倒和他的人格很一緻，”她用無情的語調說，“利厄不是個有魄力的人，他一貫缺乏果決勇敢，也許是因為有太多母性之愛造成的吧。
” 凡斯似乎讨厭她的這種态度。
“我們暫時不談這些，”他換上嚴厲的口吻說，“我們現在隻對事實感興趣。
你是否可以告訴我們有關你舅舅對你嫂嫂的态度？有人認為他對她格外關切。
” “那倒是真的，”女孩用比較淡漠的語氣說，“舅舅似乎總是在心中為維尼亞保留一方柔情之地，也許是因為他覺得身為利厄的妻子是值得憐憫的。
但無論如何，他倆之間好像有某種特殊的關系，我一直認為舅舅縱容利厄在賭場赢錢，是為了讓維尼亞有更多錢可以花。
” “那真的很有趣，”凡斯又點燃一根煙，繼續說，“而且這讓我想起另一個問題。
我希望你不要介意，因為，你知道，那涉及隐私權，但是答案或許可以幫助我們……” “不用客氣，”她插