003 風雲突變
關燈
小
中
大
可能确實有用，利厄不斷有所獲益。
但是他每次押中到單一号碼、兩碼或是四碼時，都會把赢來的籌碼按比例撤回一部分，隻有在不走運時，他才會增加賭注。
而且他幾乎在每回合結束後都會快速看一下他筆記本中仔細整理出來的表格與數字；很明顯，他執着地堅持遵守自己事先制定的策略。
不久，他加倍的一組居然撞上了，讓他大赢了一筆。
他取回六摞黃色的籌碼，深深吸了一口氣，接着往後靠向椅子。
我大概算了一下，他在這把上大約賺了一萬美元以上。
這個消息很快就散布出去，于是布爾德的桌子附近聚集了一大群的人 然而，布爾德的表情或聲調卻沒有顯出任何異常。
他是不會犯錯誤的機器，在任何情況下都以冰冷的純機械化的态度執行他的職責。
利厄在椅子裡放松下來，似乎想歇一歇，這時他擡起眼睛，見到了凡斯，禮貌地欠了一下身。
他的臉有些發紅，嘴唇不時在緊張地顫動，雙手也很明顯地在發抖。
每隔一會兒他就要深吸一口氣，仿佛要平複自己的緊張心情。
當他重新加入賭局後，我發現他改變了策略。
他所做的是以對沖的方式彌補可能的損失，例如在與所選号碼相反的紅或黑色上等額下注，或在所選單一号碼以外的其他兩組号碼上同時下注，以相同的方式押奇數和偶數欄與高低欄等。
“這種賭法在書本上找不到，”凡斯在我耳邊輕聲說，“他已經瘋了，同時用兩種系統賭，但是這并不管用。
如果他走運，到哪兒都會赢，如果運氣不好，那他就會輸。
任何系統法都是給樂觀者和夢想家用的。
而不變的事實是，面對三十六種可能性的賠率是三十五比一，那是注定的——沒有什麼系統可以戰勝它的。
” 但是當晚利厄在輪盤上顯然是走運的，因為不久之後，他在一組金字塔式的号碼上又赢了。
他收回籌碼時，手抖得非常厲害，以至于弄翻了其中一摞，而且幾乎無法再堆起來。
他再次坐回椅子内，放過下一局。
他的眼睛裡閃爍着一種不尋常的亮光，臉部的肌肉也開始扭曲。
每一個人似乎都熱切地想知道這種自古以來就存在于人與深不可測的概率之間的對決結果。
利厄面前堆積了一大摞的籌碼，他若再赢幾千美元，莊家就可能會清盤了，因為吉爾卡特設定那張賭桌每晚的最高賠資是四萬美元。
此刻，氣氛相當緊張，隻聽到球轉動的呼呼聲、籌碼的叮當聲和布爾德的呼吸聲。
所有人都在靜靜地等待着。
這時吉爾卡特也來到凡斯身邊，似乎不經意地看着賭局。
“顯然，這是利厄的夜晚。
”他随意說着。
“是啊，沒錯。
”凡斯回答，視線并未從利厄顫抖的身軀上移開。
本局，利厄再次押中單一号碼，不過他在這個号碼上隻放了一個籌碼。
他收回籌碼，再一次往後靠在椅背上。
他粗粗地喘着氣，就像肺裡得不到足夠的氧氣似的，然後把左肩猛然向前推。
一個日本侍者經過，利厄叫住他。
“蘇格蘭威士忌。
”同時他費力地在本子上記下獲勝的号碼。
“今晚他喝得多嗎？”吉爾卡特問凡斯。
“不久前他叫了一次酒，不過沒喝。
”凡斯告訴他。
幾分鐘後，侍者在利厄旁邊放下一個小銀托盤，上面放着一杯威士忌和一個空玻璃杯。
布爾德剛轉了下輪盤，這時看了托盤一眼。
“喂！”他叫住侍者，“利厄先生還要白開水。
” 日本侍者轉過身，把威士忌放在利厄面前的桌子上，然後拿起放着空玻璃杯的托盤走開。
當侍者來到桌子尾端時，吉爾卡特向他招手。
“你可以到我辦公室的水瓶裡倒白開水。
”他說。
侍者點點頭，很快轉身去了。
“利厄極需喝一杯，”吉爾卡特對凡斯說，“這個該死的，他今晚回家的時候，一塊錢也不會剩下的！” 就像吉爾卡特的詛咒應驗了似的，這一局利厄下了一大筆賭注，但他輸了。
當他看他的本子下一個号碼時，那名侍者再度出現，在他旁邊放了一杯白開水，利厄咕噜一下就喝完了威士忌，接着馬上喝下那杯水
但是他每次押中到單一号碼、兩碼或是四碼時，都會把赢來的籌碼按比例撤回一部分，隻有在不走運時，他才會增加賭注。
而且他幾乎在每回合結束後都會快速看一下他筆記本中仔細整理出來的表格與數字；很明顯，他執着地堅持遵守自己事先制定的策略。
不久，他加倍的一組居然撞上了，讓他大赢了一筆。
他取回六摞黃色的籌碼，深深吸了一口氣，接着往後靠向椅子。
我大概算了一下，他在這把上大約賺了一萬美元以上。
這個消息很快就散布出去，于是布爾德的桌子附近聚集了一大群的人 然而，布爾德的表情或聲調卻沒有顯出任何異常。
他是不會犯錯誤的機器，在任何情況下都以冰冷的純機械化的态度執行他的職責。
利厄在椅子裡放松下來，似乎想歇一歇，這時他擡起眼睛，見到了凡斯，禮貌地欠了一下身。
他的臉有些發紅，嘴唇不時在緊張地顫動，雙手也很明顯地在發抖。
每隔一會兒他就要深吸一口氣，仿佛要平複自己的緊張心情。
當他重新加入賭局後，我發現他改變了策略。
他所做的是以對沖的方式彌補可能的損失，例如在與所選号碼相反的紅或黑色上等額下注，或在所選單一号碼以外的其他兩組号碼上同時下注，以相同的方式押奇數和偶數欄與高低欄等。
“這種賭法在書本上找不到，”凡斯在我耳邊輕聲說，“他已經瘋了，同時用兩種系統賭，但是這并不管用。
如果他走運，到哪兒都會赢，如果運氣不好，那他就會輸。
任何系統法都是給樂觀者和夢想家用的。
而不變的事實是，面對三十六種可能性的賠率是三十五比一，那是注定的——沒有什麼系統可以戰勝它的。
” 但是當晚利厄在輪盤上顯然是走運的，因為不久之後，他在一組金字塔式的号碼上又赢了。
他收回籌碼時，手抖得非常厲害，以至于弄翻了其中一摞，而且幾乎無法再堆起來。
他再次坐回椅子内，放過下一局。
他的眼睛裡閃爍着一種不尋常的亮光，臉部的肌肉也開始扭曲。
每一個人似乎都熱切地想知道這種自古以來就存在于人與深不可測的概率之間的對決結果。
利厄面前堆積了一大摞的籌碼，他若再赢幾千美元，莊家就可能會清盤了，因為吉爾卡特設定那張賭桌每晚的最高賠資是四萬美元。
此刻，氣氛相當緊張，隻聽到球轉動的呼呼聲、籌碼的叮當聲和布爾德的呼吸聲。
所有人都在靜靜地等待着。
這時吉爾卡特也來到凡斯身邊，似乎不經意地看着賭局。
“顯然，這是利厄的夜晚。
”他随意說着。
“是啊，沒錯。
”凡斯回答，視線并未從利厄顫抖的身軀上移開。
本局，利厄再次押中單一号碼，不過他在這個号碼上隻放了一個籌碼。
他收回籌碼，再一次往後靠在椅背上。
他粗粗地喘着氣，就像肺裡得不到足夠的氧氣似的，然後把左肩猛然向前推。
一個日本侍者經過，利厄叫住他。
“蘇格蘭威士忌。
”同時他費力地在本子上記下獲勝的号碼。
“今晚他喝得多嗎？”吉爾卡特問凡斯。
“不久前他叫了一次酒，不過沒喝。
”凡斯告訴他。
幾分鐘後，侍者在利厄旁邊放下一個小銀托盤，上面放着一杯威士忌和一個空玻璃杯。
布爾德剛轉了下輪盤，這時看了托盤一眼。
“喂！”他叫住侍者，“利厄先生還要白開水。
” 日本侍者轉過身，把威士忌放在利厄面前的桌子上，然後拿起放着空玻璃杯的托盤走開。
當侍者來到桌子尾端時，吉爾卡特向他招手。
“你可以到我辦公室的水瓶裡倒白開水。
”他說。
侍者點點頭，很快轉身去了。
“利厄極需喝一杯，”吉爾卡特對凡斯說，“這個該死的，他今晚回家的時候，一塊錢也不會剩下的！” 就像吉爾卡特的詛咒應驗了似的，這一局利厄下了一大筆賭注，但他輸了。
當他看他的本子下一個号碼時，那名侍者再度出現，在他旁邊放了一杯白開水，利厄咕噜一下就喝完了威士忌，接着馬上喝下那杯水