史記卷五 秦本紀第五

關燈
&秦本紀第五&李零注譯&秦之先,帝颛顼之苗裔孫曰女脩。

    〔1〕女脩織,玄鳥隕卵,〔2〕女脩吞之,生子大業。

    〔3〕大業取少典之子,〔4〕曰女華。

    女華生大費,〔5〕與禹平水土。

    已成,帝錫玄圭。

    〔6〕禹受曰:“非予能成,亦大費為輔。

    ”帝舜曰:“咨爾費,〔7〕贊禹功,其賜爾皂遊。

    〔8〕爾後嗣将大出。

    ”乃妻之姚姓之玉女。

    〔9〕大費拜受,佐舜調馴鳥獸,鳥獸多馴服,是為柏翳。

    〔10〕舜賜姓嬴氏。

    〔11〕&【注釋】〔1〕“帝颛顼之苗裔孫曰女脩”,女脩為嬴姓女祖先。

    據《封禅書》,秦出嬴姓,奉少皞為上帝,兼祭太皞、炎帝、黃帝,但不祭颛顼(音zh1nx)。

    這裡不提少皞,而從颛顼的後代女脩講起,是采用《世本》等書的帝系。

    《史記》叙事起自《五帝本紀》,各本紀、世家追溯族姓來源,均歸統于《五帝本紀》。

    《五帝本紀》所叙五帝為黃帝、颛顼、帝喾(音k))、堯、舜,其中不包括少皞。

    〔2〕“玄鳥”,燕子。

    女脩吞玄鳥卵生大業,與殷簡狄吞玄鳥卵生契是同類傳說。

    〔3〕“大業”,嬴姓男祖先。

    古書或以臯陶、益(即下文大費)為父子,臯陶為大業。

    梁玉繩《史記志疑》已辯其誤(詳見《陳杞世家》“伯翳之後,周平王時封為秦”下梁氏案語)。

    〔4〕“取”,同娶。

    “少典”,古氏族名。

    傳說黃帝、炎帝都是少典氏之後。

    〔5〕“大費”,是柏翳因居費地而得氏名。

    《史記》所記古史人物往往用氏名為人名,如下文“咨爾費”,省稱“費”,就是作人名。

    古代今山東境内有兩個費:(1)音b@,是西周初魯東郊地名(即《書·費誓》之“費”,春秋時為魯季氏封邑,在今山東費縣西北);(2)音f8i,春秋時為魯大夫費庈父(庈音q0n)的封邑(在今山東金鄉縣東南,見《左傳》隐公二年)。

    〔6〕“帝”,指帝舜。

    “錫”,同賜。

    “玄圭”,赤黑色玉圭。

    〔7〕“咨”,歎詞。

    〔8〕“皂”,黑色。

    “遊”,同斿、旒,音li*,旌旗上下垂的飾物。

    〔9〕“姚姓”,舜為姚姓。

    “玉女”,美女。

    指舜族所出美女。

    〔10〕“柏翳”,下文作“伯翳”,即《五帝本紀》舜所命二十二人中的虞官益,古書一般作“伯益”。

    《陳杞世家》分伯翳與益為二人是不對的。

    虞官掌山澤苑囿,柏翳為舜調訓鳥獸,子孫多以養馬禦車著稱,是有一定傳統的。

    “翳”,音y@。

    〔11〕“舜賜姓嬴氏”,先秦姓、氏有别,姓表示血緣所出,氏則是以封地和官職等所獲家族稱号,實際上是姓的分支。

    秦漢以來姓、氏逐漸合一,司馬遷已不能分辨,常常混淆二者。

    其實這裡的“嬴”是姓而不是氏。

    一般古書記載皆謂嬴姓出少皞之後,但這裡卻把嬴姓歸于舜賜姓。

     &大費生子二人:一曰大廉,實鳥俗氏;〔1〕二曰若木,實費氏。

    〔2〕其玄孫曰費昌,〔3〕子孫或在中國,或在夷狄。

    〔4〕費昌當夏桀之時,去夏歸商,為湯禦,以敗桀于鳴條。

    〔5〕大廉玄孫曰孟戲、中衍,〔6〕鳥身人言。

    〔7〕帝太戊聞而蔔之使禦,吉,遂緻使禦而妻之。

    自太戊以下,中衍之後,遂世有功,以佐殷國,故嬴姓多顯,遂為諸侯。

     &【注釋】〔1〕“鳥俗氏”,大廉的氏名。

    上文說女脩吞玄鳥卵生大業,下文說孟戲、中衍“鳥身人言”,《左傳》昭公十七年也有少皞氏“以鳥名官”的傳說。

    “鳥俗氏”之名可能與這類傳說有關。

    〔2〕“費氏”,若木的氏名。

    應是承大費為氏。

    〔3〕“其”,上文“鳥俗氏”與“費氏”并稱,這裡“其”字是代指與此句鄰近的“費氏”。

    費昌為若木的玄孫,應距柏翳五世,但下文說“費昌當夏桀之時”,與柏翳相距卻不止五世。

    〔4〕“子孫或在中國,或在夷狄”,古代同姓氏族經分裂與遷徙,形成不同分支,有的進入當時的文化發達地區,有的僻處這些地區之外,文化相對落後,這就是所謂“或在中國,或在夷狄”。

    《楚世家》說穴熊之後“或在中國,或在蠻夷”,是同樣的例子。

    〔5〕“鳴條”,一說在今山西運城縣安邑鎮北,一說在今河南封丘縣東。

    〔6〕“中衍”,讀為“仲衍”,與孟戲是以孟、仲為行輩的兄弟。

    〔7〕“鳥身人言”,《山海經·海内經》雲鹽長之國“有人焉鳥首,名曰鳥氏”,古代志怪之書往往有此類描寫。

     &其玄孫曰中潏,〔1〕在西戎,保西垂。

    〔2〕生蜚廉。

    〔3〕蜚廉生惡來。

    〔4〕惡來有力,〔5〕蜚廉善走,父子俱以材力事殷纣。

    〔6〕周武王之伐纣,并殺惡來。

    是時蜚廉為纣石北方,〔7〕還,無所報,〔8〕為壇霍太山而報,〔9〕得石棺,銘曰“帝令處父不與殷亂,〔10〕賜爾石棺以華氏”。

    〔11〕死,〔12〕遂葬于霍太山。

    蜚廉複有子曰季勝。

    季勝生孟增。

    孟增幸于周成王,是為宅臯狼。

    〔13〕臯狼生衡父,衡父生造父。

    造父以善禦幸于周缪王,〔14〕得骥、溫骊、骅駵、騄耳之驷,〔15〕西巡狩,樂而忘歸。

    徐偃王作亂,〔16〕造父為缪王禦,長驅歸周,一日千裡以救亂。

    缪王以趙城封造父,〔17〕造父族由此為趙氏。

    自蜚廉生季勝已下五世至造父,别居趙。

    趙衰其後也。

    惡來革者,〔18〕蜚廉子也,蚤死。

    〔19〕有子曰女防。

    女防生旁臯,旁臯生太幾,太幾生大駱,大駱生非子。

    以造父之寵,皆蒙趙城,〔20〕姓趙氏。

    〔21〕&【注釋】〔1〕“其”,指中衍。

    “中潏”,“中”讀為仲,“潏”音ju6。

    〔2〕“西垂”,即下文“犬丘”、“西犬丘”,在今甘肅天水市西南。

    古代以“垂”為名的地名不止一處,除此還有:〔1〕春秋衛國的垂(在今山東曹縣北之句陽店,或說在今山東鄄城縣東南,見《春秋》隐公八年);〔2〕春秋齊國的垂(在今山東平陰境,見《左傳》宣公八年)。

    前者《左傳》作“犬丘”,可見“垂”與“犬丘”是一地兩名。

    這裡的“西垂”與“西犬丘”也是一地兩名,“西”是附加在前表示方位的字。

    舊或讀“西垂”為“西陲”,以為泛指周的西部邊陲,這是不對的。

    〔3〕“蜚廉”,古書或作“飛廉”,據本篇太史公贊是氏名。

    《墨子·耕柱》也有一個“蜚廉”,當夏後啟時,年代與大廉相當,“蜚廉”這個氏名與大廉可能有一定關系。

    另外,傳說有一種神獸名叫“飛廉”(亦名“龍雀”),鳥身鹿首,善走,能緻風氣,為風伯。

    上文說孟戲、中衍“鳥身人言”,下文說“蜚廉善走”,與這種傳說的神獸似亦有一定關系。

    〔4〕“惡來”,據下文“惡來革”,是氏名。

    〔5〕“惡來有力”,據《晏子春秋·谏上》,惡來能手裂兕虎,勇力過人。

    〔6〕“材力”,勇力。

    〔7〕“為纣石”,似有脫誤。

    《集解》徐廣引《帝王世紀》以“作石椁”為釋,但下文“石棺”是天帝賜給蜚廉而不是賜給纣的。

    《史記志疑》引《水經注·汾水》及《禦覽》卷五五一引《史記》,則認為“石”字是“使”字之誤。

    “北方”,指殷畿之北。

    〔8〕“報”,複命。

    蜚廉“為纣石北方”适值周滅商,欲歸來複命,已不可能。

    〔9〕“霍太山”,即霍山,亦名太嶽山,主峰在今山西霍縣東南,附近有重要商邑霍。

    《爾雅·釋地》:“西方之美者,有霍山之珠玉焉。

    ”上文“蜚廉為纣石北方”,疑即指取石霍山。

    “報”,祭名,指祭告纣。

    〔10〕“帝”,上帝。

    “處父”,蜚廉的字。

    先秦男子稱字例曰“某父”,下文“衡父”、“造父”、“世父”等同。

    〔11〕“華氏”,光耀氏族。

    〔12〕“死”,《孟子·滕文公下》:“周公相武王,誅纣,伐奄三年讨其君,驅飛廉于海隅而戮之。

    ”與這裡記載的蜚廉之死不同。

    其所說“飛廉”可能是指飛廉氏。

    〔13〕“宅臯狼”,孟增因居地而得氏名。

    《戰國策·趙一》知伯使人到趙國“請蔡臯狼之地”,“蔡臯狼”即此“宅臯狼”,下文省稱“臯狼”。

    其地在今山西離石縣西北。

    〔14〕“周缪王”,即周穆王。

    “缪”同“穆”。

    〔15〕“據《穆天子傳》、《列子·周穆王》,穆王西行,駕有“八駿之乘”,穆王所乘主車,駕車之馬為華骝、綠耳、赤骥、白義;副車,駕車之馬為渠黃、踰輪、盜骊、山子,這裡僅列舉其中的四種。

    “骥”,音j@,即赤骥,是一種紅色馬。

    “溫骊”,即盜骊,是一種黑色馬。

    “溫”字是“盜”字之訛。

    “骊”,音l0。

    “骅駵”,音hu2&li*,即華骝,“駵”同“骝”,也是一種紅色馬。

    “騄耳”,即“綠耳”,是一種綠色馬。

    “騄”,音l)。

    〔16〕“徐偃王”,《韓非子·五蠹》謂徐偃王是被荊文王(即楚文王)攻滅,與此說異。

    〔17〕“趙城”,在今山西洪洞縣北趙城鎮,與霍太山鄰近。

    〔18〕“惡來革”,“惡來”是氏,“革”是名,《楚辭·惜誓》省稱“來革”。

    〔19〕“蚤”,同“早”。

    〔20〕“蒙”,承受。

    〔21〕“姓趙氏”,《秦始皇本紀》雲秦始皇“姓趙氏”,《楚世家》稱秦始皇為“趙政”。

    秦、趙同出蜚廉之後,但非子與造父從世系上講屬于兩個分支,似秦人不應以趙為氏,《史記志疑》認為這是漢代才興起的說法。

     &非子居犬丘,〔1〕好馬及畜,善養息之。

    犬丘人言之周孝王,孝王召使主馬于汧渭之間,〔2〕馬大蕃息。

    孝王欲以為大駱適嗣。

    〔3〕申侯之女為大駱妻,〔4〕生子成為適。

    申侯乃言孝王曰:“昔我先郦山之女,〔5〕為戎胥軒妻,〔6〕生中潏,以親故歸周,保西垂,西垂以其故和睦。

    今我複與大駱妻,生適子成。

    申駱重婚,西戎皆服,所以為王。

    王其圖之。

    ”于是孝王曰:“昔伯翳為舜主畜,畜多息,故有土,賜姓嬴。

    今其後世亦為朕息馬,朕其分土為附庸。

    ”〔7〕邑之秦,〔8〕使複續嬴氏祀,号曰秦嬴。

    亦不廢申侯之女子為駱適者,以和西戎。

     &【注釋】〔1〕“犬丘”,即上文“西垂”、下文“西犬丘”。

    據《水經注·漾水》,犬丘地望在漢西縣,即今甘肅天水市西南。

    古代以“犬丘”為名的地名不止一處,除此還有:(1)周懿王所都犬丘(在今陝西興平縣東南,見《漢書·地理志》);(2)春秋衛國的犬丘(在今山東曹縣北之句陽店,或說在今山東鄄城縣東南,見《左傳》隐公八年);(3)春秋宋國的犬丘(在今山東永城縣西北,見《左傳》襄公元年)。

    這些以“犬丘”為名的地名和上文注釋提到的幾個叫“垂”的地名,彼此有一定聯系。

    《集解》把這裡的“犬丘”解釋為周懿王所都犬丘,是錯誤的。

    〔2〕“汧渭之間”,指汧水(今千河)、渭水(今渭河)交會之處,下文作“汧渭之會”。

    今千河、渭河交會處在陝西寶雞縣千河鄉西、寶雞市卧龍寺東。

    “汧”,音qi1n。

    〔3〕“適”,同“嫡”。

    〔4〕“申侯”,此“申”是居住在今陝甘一帶的姜姓申戎,即“西申”。

    西周末申南遷于今河南南陽市北,稱“南申”。

    〔5〕“郦山之女”,申人的女祖先。

    “郦山”,在今陝西臨潼縣南。

    據《漢書·地理志》、《左傳》莊公二十八年杜預注、《國語·晉語》韋昭注,古有郦戎國,姬姓,居于郦山。

    郦,音l@。

    〔6〕“戎胥軒”,從世系推算應是中衍的曾孫,年代約當商晚期。

    〔7〕“附庸”,附屬于大國的小國。

    據《禮記·王制》,附庸的大小在方五十裡以下。

    〔8〕“秦”,是周人“分土為附庸”,應在周王畿内。

    下文說:“(秦文公)四年,至汧渭之會。

    曰:‘昔周邑我先秦嬴于此,後卒獲為諸侯。

    ’”可以證明秦應在“汧渭之會”,即非子為周孝王養馬處。

    《集解》徐廣說、《正義》引《括地志》以此“秦”為當時一個叫“秦亭”的小地名(在今甘肅清水縣東北),這一解釋與《史記》原文顯然不合。

     &秦嬴生秦侯。

    秦侯立十年,卒。

    生公伯。

    公伯立三年,卒。

    生秦仲。

     秦仲立三年,周厲王無道,諸侯或叛之。

    西戎反王室,滅犬丘大駱之族。

    周宣王即位,乃以秦仲為大夫,誅西戎。

    西戎殺秦仲。

    秦仲立二十三年,死于戎。

    有子五人,其長者曰莊公。

    〔1〕周宣王乃召莊公昆弟五人,〔2〕與兵七千人,使伐西戎,破之。

    于是複予秦仲後,及其先大駱地犬丘并有之,為西垂大夫。

     &【注釋】〔1〕“莊公”,名其,見《十二諸侯年表》。

    秦君正式稱公始于襄公。

    古代君王立國後往往都要追封祖考,《詩譜·秦風疏》說莊公稱公“蓋追谥之”。

    〔2〕“昆弟”,兄弟。

     &莊公居其故西犬丘,生子三人,其長男世父。

    世父曰:“戎殺我大父仲,〔1〕我非殺戎王則不敢入邑。

    ”遂将擊戎,讓其弟襄公。

    襄公為太子。

    莊公立四十四年,卒,太子襄公代立。

    襄公元年,以女弟缪嬴為豐王妻。

    〔2〕襄公二年,〔3〕戎圍犬丘,世父擊之,為戎人所虜。

    歲餘,複歸世父。

    七年春,周幽王用褒姒廢太子,立褒姒子為適,數欺諸侯,諸侯叛之。

    西戎犬戎與申侯伐周,殺幽王郦山下。

    而秦襄公将兵救周,戰甚力,有功。

    周避犬戎難,東徙雒邑,〔4〕襄公以兵送周平王。

    平王封襄公為諸侯,賜之岐以西之地。

    〔5〕曰:“戎無道,侵奪我岐、豐之地,〔6〕秦能攻逐戎,即有其地。

    ”與誓,封爵之。

    襄公于是始國,與諸侯通使聘享之禮,乃用駵駒、黃牛、羝羊各三,〔7〕祠上帝西畤。

    〔8〕十二年,伐戎而至岐,卒。

    生文公。

     &【注釋】〔1〕“大父”,祖父。

    〔2〕“女弟”,妹妹,“缪嬴”,“缪”同“穆”。

    古代夫人從夫而谥,“穆”應是豐王的谥号。

    “豐王”,“豐”是戎族名,古代戎狄諸君往往自稱為王。

    〔3〕“襄公二年”,《正義》于此句下引《括地志》:“故汧城在隴州汧源縣東南三裡。

    《帝王世紀》雲秦襄公二年徙都汧,即此城。

    ”郭沫若《石鼓文研究》疑“襄公二年”下當有奪文,即言襄公徙都事。

    但《太平禦覽》卷一五五引《帝王世紀》作“文公徙汧”,《封禅書索隐》引皇甫谧說亦作“文公徙都汧也”,是指文公徙都“汧渭之會”。

    可見《括地志》引文有誤,未可信據。

    〔4〕“雒邑”,周的東都,建于西周成王時,在今河南洛陽市。

    “雒”同“洛”。

    〔5〕“岐”,西周都邑,古公亶父所建,在今陝西岐山、扶風兩縣境内的周原遺址上。

    〔6〕“豐”,西周都邑,周文王所建,在今陝西長安縣沣河以西。

    〔7〕“駵駒”,赤身黑鬣的幼馬。

    “黃牛”,黃色的牛。

    “羝羊”,公羊。

    “羝”音d9。

    皆祭牲之名。

    周人用牲以牛為主,牛、羊、豕俱全叫“太牢”,有羊、豕而無牛叫“少牢”,郊祀之禮隻用“特牲”,即骍(音x9ng)犢(赤色牛犢)一。

    秦人用牲以馬為主,祠祭上帝(屬郊祀之禮)是用赤色馬外加牛、羊,二者禮制有異。

    “各三”,《封禅書》作“各一”。

    下文“初為鄜畤,用三牢”,是用三套馬、牛、羊俱全的祭牲,“各三”與之規格相同,“各一”僅合一牢,規格似偏低。

    〔8〕“祠”,秦祭祀天地、山川、鬼神俱稱祠。

    “上帝”,據《封禅書》,指白帝少皞。

    “畤”,音zh@,又音sh@,祭帝之所。

    古人祭祀上帝,與天相配,合稱“皇天上帝”,但“帝”與“天”不同,是族姓所出的祖神。

    據《禮書》記載,郊祀祭太皞(青帝)、炎帝(赤帝)、黃帝、少皞(白帝)、颛顼(黑帝)“五帝”。

    秦奉嬴姓始祖少皞為上帝,但也兼祭青帝、炎帝、黃帝,先後立有西畤、鄜畤、密畤、(吳陽)上畤、(吳陽)下畤、畦畤等六畤。

    其中西畤之立最早,在秦襄公居西垂時,地點應在西垂之郊。

     &文公元年,居西垂宮。

    〔1〕三年,文公以兵七百人東獵。

    四年,至汧渭之會。

    曰:“昔周邑我先秦嬴于此,後卒獲為諸侯。

    ”〔2〕乃蔔居之,占曰吉,即營邑之。

    〔3〕十年,初為鄜畤,〔4〕用三牢。

    十三年,初有史以紀事,〔5〕民多化者。

    十六年,文公以兵伐戎,戎敗走。

    于是文公遂收周餘民有之,地至岐,岐以東獻之周。

    十九年,得陳寶。

    〔6〕二十年,法初有三族之罪。

    〔7〕二十七年,伐南山大梓,〔8〕豐大特。

    〔9〕四十八年,文公太子卒,賜谥為竫公。

    〔10〕竫公之長子為太子,是文公孫也。

    五十年,文公卒,葬西山。

    〔11〕竫公子立,是為甯公。

    〔12〕&【注釋】〔1〕“西垂宮”,建于西垂。

    〔2〕“卒獲為諸侯”,指秦襄公受封為諸侯。

    〔3〕“即營邑之”,這個在秦邑故地即“汧渭之會”重新營築的都邑,《史記》未書其名。

    《封禅書》提到秦文公複獲“陳寶”于陳倉。

    陳倉在今寶雞縣東,正在“汧渭之會”。

    這一都邑有可能就是陳倉城。

    〔4〕“鄜畤”,秦文公東進所立又一祭祀少皞之所。

    據《封禅書》,鄜畤是因秦文公夢黃蛇自天而降,其口止于鄜的山坡而得名。

    鄜在今陝西洛川東北,但鄜畤不在鄜,而在今陝西鳳翔南三畤原上,是《封禅書》所說“雍四畤”之一。

    《索隐》以為鄜畤作于鄜是不對的。

    “鄜”,音f。

    〔5〕“史”,史官。

    〔6〕“陳寶”,據《封禅書》,秦文公于陳倉城獲“若石”,色如肝,是神物所化。

    其神常于夜間出現,光輝若流星,并伴有雞鳴般的聲響,秦文公立祠祭之,稱為陳寶。

    《尚書·顧命》亦有“陳寶”,王國維《陳寶考》以為寶石名。

    實際上,古人所說的陳寶乃是隕星。

    祠祭陳寶,一直到漢代猶不衰絕。

    秦漢時期,陳寶祠在西北諸神祠中,地位僅次于雍西畤。

    〔7〕“三族”,有許多不同解釋:(1)父母、兄弟、妻子;(2)父族、母族、妻族;(3)父、子、孫;〔4〕父的兄弟、自己的兄弟、子的兄弟。

    〔8〕“南山”,據《正義》引《括地志》,即“陳倉縣南十裡倉山”。

    倉山即陳倉山,在今陝西寶雞市南。

    “梓”,音z!,樹名。

    〔9〕“豐大特”,豐指豐水,即今沣河,在今陝西長安縣西;“大特”,大公牛。

    據魏文帝《列異傳》佚文(《水經注·渭水》、《後漢書·光武帝紀》注、《括地志》引),秦文公使人伐南山大梓,樹能自愈其創,總是砍不倒。

    有人告訴文公說,樹神最怕人披頭散發。

    文公照他的話去做,才将樹砍倒。

    樹中有一青牛走出,逃入豐水中。

    後來青牛複出豐水中,文公使騎士擊之,不勝,有人從馬上摔下,髻解發散,青牛才畏而不出。

    秦後來設有一種“被發先驅”的騎士,叫“髦頭”,據說即由此而來。

    “豐大特”即南山大梓中的青牛。

    秦于故道縣(今陝西寶雞市南)立祠祭之,稱“怒特祠”。

    〔10〕“竫公”,《秦始皇本紀》所附秦世系作“靜公”,《詩譜·秦風疏》作“靖公”。

    據陝西寶雞縣太公廟出土秦公鐘镈應作“靜公”。

    〔11〕“西山”,據《正義》引《括地志》,即“陳倉縣西北三十七裡秦陵山”。

    秦陵山即今陝西寶雞市北陵原。

    上文“南山”是因位于陳倉城南而得名,這裡“西山”也是因位于陳倉城西北而得名。

    《秦始皇本紀》所附秦世系記文公“葬西垂”,與此不同。

    〔12〕“甯公”,《集解》徐廣引别本“甯”字作“曼”(《史記》中“甯”、“曼”二字相混之例甚多)。

    《秦始皇本紀》所附秦世系、《漢書·古今