三國志卷四十三 蜀書十三 黃李呂馬王張傳第十三
關燈
小
中
大
帥魏狼，又解縱告喻，使招懷餘類。
表拜狼為邑侯，種落三千餘戶皆安土供職。
諸種聞之，多漸降服，嶷以功賜爵關內侯。
蘇祁邑君冬逢、逢弟隗渠等，已降復反。
嶷誅逢。
逢妻，旄牛王女，嶷以計原之。
而渠逃入西徼。
渠剛猛捷悍，為諸種深所畏憚，遣所親二人詐降嶷，實取消息。
嶷覺之，許以重賞，使為反間，二人遂合謀殺渠。
渠死，諸種皆安。
又斯都耆帥李求承，昔手殺龔祿，嶷求募捕得，數其宿惡而誅之。
始嶷以郡郛宇頹壞，更築小塢。
在官三年，徙還故郡，繕治城郭，夷種男女莫不緻力。
定莋、臺登、卑水三縣去郡三百餘裡，舊出鹽鐵及漆，而夷徼久自固食。
嶷率所領奪取，署長吏焉。
嶷之到定莋，定莋率豪狼岑，槃木王舅，甚為蠻夷所信任，忿嶷自侵，不自來詣。
嶷使壯士數十直往收緻，撻而殺之，持屍還種，厚加賞賜，喻以狼岑之惡，且曰：「無得妄動，動即殄矣！」種類鹹面縛謝過。
嶷殺牛饗宴，重申恩信，遂獲鹽鐵，器用周贍。
漢嘉郡界旄牛夷種類四千餘戶，其率狼路，欲為姑婿冬逢報怨，遣叔父離將逢眾相度形勢。
嶷逆遣親近齎牛酒勞賜，又令離（姊）逆逢妻宣暢意旨。
離既受賜，并見其姊，姊弟歡悅，悉率所領將詣嶷，嶷厚加賞待，遣還。
旄牛由是輒不為患。
郡有舊道，經旄牛中至成都，既平且近；自旄牛絕道，已百餘年，更由安上，既險且遠。
嶷遣左右齎貨幣賜路，重令路姑喻意，路乃率兄弟妻子悉詣嶷，嶷與盟誓，開通舊道，千裡肅清，復古亭驛。
奏封路為旄牛〈田句〉毗王，遣使將路朝貢。
後主於是加嶷憮戎將軍，領郡如故。
嶷初見費禕為大將軍，恣性汎愛，待信新附太過，嶷書戒之曰：「昔岑彭率師，來歙杖節，鹹見害於刺客，今明將軍位尊權重，宜鑒前事，少以為警。
」後禕果為魏降人郭脩所害。
吳太傅諸葛恪以初破魏軍，大興兵眾以圖攻取。
侍中諸葛瞻，丞相亮之子，恪從弟也，嶷與書曰：「東主初崩，帝實幼弱，太傅受寄託之重，亦何容易！親以周公之才，猶有管、蔡流言之變，霍光受任，亦有燕、蓋、上官逆亂之謀，賴成、昭之明，以免斯難耳。
昔每聞東主殺生賞罰，不任下人，又今以垂沒之命，卒召太傅，屬以後事，誠實可慮。
加吳、楚剽急，乃昔所記，而太傅離少主，履敵庭，恐非良計長算之術也。
雖雲東家綱紀肅然，上下輯睦，百有一失，非明者之慮邪？取古則今，今則古也，自非郎君進忠言於太傅，誰復有盡言者也！旋軍廣農，務行德惠，數年之中，東西並舉，實為不晚，願深採察。
」恪竟以此夷族。
嶷識見多如是類。
在郡十五年，邦域安穆。
屢乞求還，乃徵詣成都。
（夷民）〔民夷〕戀慕，扶轂泣涕，過旄牛邑，邑君襁負來迎，及追尋至蜀郡界，其督相率隨嶷朝貢者百餘人。
嶷至，拜盪寇將軍，慷慨壯烈，士人鹹多貴之，然放蕩少禮，人亦以此譏焉，〔一〕是歲延熙十七年也。
魏狄道長李簡密書請降，衛將軍姜維率嶷等因簡之資以出隴西。
〔二〕既到狄道，簡悉率城中吏民出迎軍。
軍前與魏將徐質交鋒，嶷臨陳隕身，然其所殺傷亦過倍。
既亡，封長子瑛西鄉侯，次子護雄襲爵。
南土越嶲民夷聞嶷死，無不悲泣，為嶷立廟，四時水旱輒祀之。
〔三〕 〔一〕 益部耆舊傳曰：時車騎將軍夏侯霸謂嶷曰：「雖與足下疏闊，然託心如舊，宜明此意。
」嶷答曰：「僕未知子，子未知我，大道在彼，何雲託心乎！願三年之後徐陳斯言。
」有識之士以為美談。
〔二〕 益部耆舊傳曰：嶷風溼固疾，至都寖篤，扶杖然後能起。
李簡請降，眾議狐疑，而嶷曰必然。
姜維之出，時論以嶷初還，股疾不能在行中，由是嶷自乞肆力中原，緻身敵庭。
臨發，辭後主曰：「臣當值聖明，受恩過量，加以疾病在身，常恐一朝隕沒，辜負榮遇。
天不違願，得豫戎事。
若涼州克定，臣為藩表守將；若有未捷，殺身以報。
」後主慨然為之流涕。
〔三〕 益部耆舊傳曰：餘觀張嶷儀貌辭令，不能駭人，而其策略足以入算，果烈足以立威，為臣有忠誠之節，處類有亮直之風，而動必顧典，後主深崇之。
雖古之英士，何以遠踰哉！蜀世譜曰：嶷孫奕，晉梁州刺史。
評曰：黃權弘雅思量，李恢公亮志業，呂凱守節不回，馬忠擾而能毅，〔一〕王平忠勇而嚴整，張嶷識斷明果，鹹以所長，顯名發跡，遇其時也。
〔一〕 尚書曰：擾而毅。
鄭玄注曰：擾，馴也。
緻果曰毅。
表拜狼為邑侯，種落三千餘戶皆安土供職。
諸種聞之，多漸降服，嶷以功賜爵關內侯。
蘇祁邑君冬逢、逢弟隗渠等，已降復反。
嶷誅逢。
逢妻，旄牛王女，嶷以計原之。
而渠逃入西徼。
渠剛猛捷悍，為諸種深所畏憚，遣所親二人詐降嶷，實取消息。
嶷覺之，許以重賞，使為反間，二人遂合謀殺渠。
渠死，諸種皆安。
又斯都耆帥李求承，昔手殺龔祿，嶷求募捕得，數其宿惡而誅之。
始嶷以郡郛宇頹壞，更築小塢。
在官三年，徙還故郡，繕治城郭，夷種男女莫不緻力。
定莋、臺登、卑水三縣去郡三百餘裡，舊出鹽鐵及漆，而夷徼久自固食。
嶷率所領奪取，署長吏焉。
嶷之到定莋，定莋率豪狼岑，槃木王舅，甚為蠻夷所信任，忿嶷自侵，不自來詣。
嶷使壯士數十直往收緻，撻而殺之，持屍還種，厚加賞賜，喻以狼岑之惡，且曰：「無得妄動，動即殄矣！」種類鹹面縛謝過。
嶷殺牛饗宴，重申恩信，遂獲鹽鐵，器用周贍。
漢嘉郡界旄牛夷種類四千餘戶，其率狼路，欲為姑婿冬逢報怨，遣叔父離將逢眾相度形勢。
嶷逆遣親近齎牛酒勞賜，又令離（姊）逆逢妻宣暢意旨。
離既受賜，并見其姊，姊弟歡悅，悉率所領將詣嶷，嶷厚加賞待，遣還。
旄牛由是輒不為患。
郡有舊道，經旄牛中至成都，既平且近；自旄牛絕道，已百餘年，更由安上，既險且遠。
嶷遣左右齎貨幣賜路，重令路姑喻意，路乃率兄弟妻子悉詣嶷，嶷與盟誓，開通舊道，千裡肅清，復古亭驛。
奏封路為旄牛〈田句〉毗王，遣使將路朝貢。
後主於是加嶷憮戎將軍，領郡如故。
嶷初見費禕為大將軍，恣性汎愛，待信新附太過，嶷書戒之曰：「昔岑彭率師，來歙杖節，鹹見害於刺客，今明將軍位尊權重，宜鑒前事，少以為警。
」後禕果為魏降人郭脩所害。
吳太傅諸葛恪以初破魏軍，大興兵眾以圖攻取。
侍中諸葛瞻，丞相亮之子，恪從弟也，嶷與書曰：「東主初崩，帝實幼弱，太傅受寄託之重，亦何容易！親以周公之才，猶有管、蔡流言之變，霍光受任，亦有燕、蓋、上官逆亂之謀，賴成、昭之明，以免斯難耳。
昔每聞東主殺生賞罰，不任下人，又今以垂沒之命，卒召太傅，屬以後事，誠實可慮。
加吳、楚剽急，乃昔所記，而太傅離少主，履敵庭，恐非良計長算之術也。
雖雲東家綱紀肅然，上下輯睦，百有一失，非明者之慮邪？取古則今，今則古也，自非郎君進忠言於太傅，誰復有盡言者也！旋軍廣農，務行德惠，數年之中，東西並舉，實為不晚，願深採察。
」恪竟以此夷族。
嶷識見多如是類。
在郡十五年，邦域安穆。
屢乞求還，乃徵詣成都。
（夷民）〔民夷〕戀慕，扶轂泣涕，過旄牛邑，邑君襁負來迎，及追尋至蜀郡界，其督相率隨嶷朝貢者百餘人。
嶷至，拜盪寇將軍，慷慨壯烈，士人鹹多貴之，然放蕩少禮，人亦以此譏焉，〔一〕是歲延熙十七年也。
魏狄道長李簡密書請降，衛將軍姜維率嶷等因簡之資以出隴西。
〔二〕既到狄道，簡悉率城中吏民出迎軍。
軍前與魏將徐質交鋒，嶷臨陳隕身，然其所殺傷亦過倍。
既亡，封長子瑛西鄉侯，次子護雄襲爵。
南土越嶲民夷聞嶷死，無不悲泣，為嶷立廟，四時水旱輒祀之。
〔三〕 〔一〕 益部耆舊傳曰：時車騎將軍夏侯霸謂嶷曰：「雖與足下疏闊，然託心如舊，宜明此意。
」嶷答曰：「僕未知子，子未知我，大道在彼，何雲託心乎！願三年之後徐陳斯言。
」有識之士以為美談。
〔二〕 益部耆舊傳曰：嶷風溼固疾，至都寖篤，扶杖然後能起。
李簡請降，眾議狐疑，而嶷曰必然。
姜維之出，時論以嶷初還，股疾不能在行中，由是嶷自乞肆力中原，緻身敵庭。
臨發，辭後主曰：「臣當值聖明，受恩過量，加以疾病在身，常恐一朝隕沒，辜負榮遇。
天不違願，得豫戎事。
若涼州克定，臣為藩表守將；若有未捷，殺身以報。
」後主慨然為之流涕。
〔三〕 益部耆舊傳曰：餘觀張嶷儀貌辭令，不能駭人，而其策略足以入算，果烈足以立威，為臣有忠誠之節，處類有亮直之風，而動必顧典，後主深崇之。
雖古之英士，何以遠踰哉！蜀世譜曰：嶷孫奕，晉梁州刺史。
評曰：黃權弘雅思量，李恢公亮志業，呂凱守節不回，馬忠擾而能毅，〔一〕王平忠勇而嚴整，張嶷識斷明果，鹹以所長，顯名發跡，遇其時也。
〔一〕 尚書曰：擾而毅。
鄭玄注曰：擾，馴也。
緻果曰毅。