卷三十 漢臣傳第十八
關燈
小
中
大
行者未有偏賜，爾曹何功，敢當此乎！」悉取所賜還官。
周太祖出鎮魏州，弘肇議帶樞密行，蘇逢吉、楊邠以為不可，弘肇恨之。
明日，會飲竇貞固第，弘肇厲聲舉爵屬太祖曰：「昨日廷論，何為異同？今日與公飲此。
」逢吉與邠亦舉大爵曰：「此國家事也，何必介意乎！」遂俱飲釂。
弘肇曰：「安朝廷，定禍亂，直須長槍大劔，若『毛錐子』安足用哉？」三司使王章曰：「無『毛錐子』，軍賦何從集乎？」「毛錐子」，蓋言筆也。
弘肇默然。
他日，會飲章第，酒酣，為手勢令，弘肇不能為，客省使閻晉卿坐次弘肇，屢教之。
蘇逢吉戲曰：「坐有姓閻人，何憂罰爵！」弘肇妻閻氏，酒家倡，以為譏己，大怒，以醜語詬逢吉，逢吉不校。
弘肇欲歐之，逢吉先出。
弘肇起索劔欲追之，楊邠泣曰：「蘇公，漢宰相，公若殺之，緻天子何地乎？」弘肇馳馬去，邠送至第而還。
由是將相如水火。
隱帝遣王峻置酒公子亭和解之。
是時，李業、郭允明、後贊、聶文進等用事，不喜執政。
而隱帝春秋漸長，為大臣所制，數有忿言，業等乘間譖之，以謂弘肇威震人主，不除必為亂。
隱帝頗欲除之。
夜聞作坊鍛甲聲，以為兵至，達旦不寐。
由是與業等密謀禁中。
乾祐三年冬十月十三日，弘肇與楊邠、王章等入朝，坐廣政殿東廡，甲士數十人自內出，擒弘肇、邠、章斬之，并族其三家。
弘肇已死，帝坐崇元殿召羣臣，告以弘肇等謀反，羣臣莫能對。
又召諸軍校見於萬歲殿，帝曰：「弘肇等專權，使汝曹常憂橫死，今日吾得為汝主矣！」軍校皆拜。
周太祖即位，追封弘肇鄭王，以禮歸葬。
楊邠 楊邠，魏州冠氏人也。
少為州掌籍吏，租庸使孔謙領度支，補邠勾押官，歷孟、華、鄆三州糧料院使。
事漢高祖為右都押衙，高祖即位，拜樞密使。
邠出於小吏，不喜文士，與蘇逢吉等內相排忌。
逢吉諷李濤上疏罷邠與周太祖樞密使，邠泣訴李太後前，太後怒，罷濤相，加邠中書侍郎兼吏部尚書、同平章事。
是時，逢吉、禹珪頗以私賄除吏，多繆。
邠為相，事無大小，必先示邠，邠以為可，乃入白，而深革逢吉所為，凡門蔭出身，諸司補吏者，一切罷之。
邠雖長於吏事，而不知大體，以謂為國家者，帑廩實，甲兵完而已，禮樂文物皆虛器也。
以故秉大政而務苛細，凡前資官不得居外，而天下行旅，皆給過所然後得行。
旬日之間，人情大擾，邠度不可行而止。
邠常與王章論事帝前，帝曰：「事行之後，勿使有言也！」邠遽曰：「陛下但禁聲，有臣在。
」聞者為之戰慄。
李太後弟業求為宣徽使，帝與太後私以問邠，邠止以為不可。
帝欲立所愛耿夫人為後，邠又以為不可；夫人死，將以後禮葬之，邠又以為不可。
由是隱帝大怒，而左右乘間構之，與史弘肇等同日見殺。
邠為人頗儉靜，四方之賂雖不卻，然往往以獻於帝。
居家謝絕賔客，晚節稍通縉紳，延客門下。
知史傳有用，乃課吏
周太祖出鎮魏州，弘肇議帶樞密行，蘇逢吉、楊邠以為不可，弘肇恨之。
明日，會飲竇貞固第，弘肇厲聲舉爵屬太祖曰：「昨日廷論，何為異同？今日與公飲此。
」逢吉與邠亦舉大爵曰：「此國家事也，何必介意乎！」遂俱飲釂。
弘肇曰：「安朝廷，定禍亂，直須長槍大劔，若『毛錐子』安足用哉？」三司使王章曰：「無『毛錐子』，軍賦何從集乎？」「毛錐子」，蓋言筆也。
弘肇默然。
他日，會飲章第，酒酣，為手勢令，弘肇不能為，客省使閻晉卿坐次弘肇，屢教之。
蘇逢吉戲曰：「坐有姓閻人，何憂罰爵！」弘肇妻閻氏，酒家倡，以為譏己，大怒，以醜語詬逢吉，逢吉不校。
弘肇欲歐之，逢吉先出。
弘肇起索劔欲追之，楊邠泣曰：「蘇公，漢宰相，公若殺之，緻天子何地乎？」弘肇馳馬去，邠送至第而還。
由是將相如水火。
隱帝遣王峻置酒公子亭和解之。
是時，李業、郭允明、後贊、聶文進等用事，不喜執政。
而隱帝春秋漸長，為大臣所制，數有忿言，業等乘間譖之，以謂弘肇威震人主，不除必為亂。
隱帝頗欲除之。
夜聞作坊鍛甲聲，以為兵至，達旦不寐。
由是與業等密謀禁中。
乾祐三年冬十月十三日，弘肇與楊邠、王章等入朝，坐廣政殿東廡，甲士數十人自內出，擒弘肇、邠、章斬之，并族其三家。
弘肇已死，帝坐崇元殿召羣臣，告以弘肇等謀反，羣臣莫能對。
又召諸軍校見於萬歲殿，帝曰：「弘肇等專權，使汝曹常憂橫死，今日吾得為汝主矣！」軍校皆拜。
周太祖即位，追封弘肇鄭王，以禮歸葬。
楊邠 楊邠，魏州冠氏人也。
少為州掌籍吏，租庸使孔謙領度支，補邠勾押官，歷孟、華、鄆三州糧料院使。
事漢高祖為右都押衙，高祖即位，拜樞密使。
邠出於小吏，不喜文士，與蘇逢吉等內相排忌。
逢吉諷李濤上疏罷邠與周太祖樞密使，邠泣訴李太後前，太後怒，罷濤相，加邠中書侍郎兼吏部尚書、同平章事。
是時，逢吉、禹珪頗以私賄除吏，多繆。
邠為相，事無大小，必先示邠，邠以為可，乃入白，而深革逢吉所為，凡門蔭出身，諸司補吏者，一切罷之。
邠雖長於吏事，而不知大體，以謂為國家者，帑廩實，甲兵完而已，禮樂文物皆虛器也。
以故秉大政而務苛細，凡前資官不得居外，而天下行旅，皆給過所然後得行。
旬日之間，人情大擾，邠度不可行而止。
邠常與王章論事帝前，帝曰：「事行之後，勿使有言也！」邠遽曰：「陛下但禁聲，有臣在。
」聞者為之戰慄。
李太後弟業求為宣徽使，帝與太後私以問邠，邠止以為不可。
帝欲立所愛耿夫人為後，邠又以為不可；夫人死，將以後禮葬之，邠又以為不可。
由是隱帝大怒，而左右乘間構之，與史弘肇等同日見殺。
邠為人頗儉靜，四方之賂雖不卻，然往往以獻於帝。
居家謝絕賔客，晚節稍通縉紳，延客門下。
知史傳有用，乃課吏
