宋史卷三百二十四 列傳第八十三
關燈
小
中
大
乃出為寧遠軍節度使、知潞州，徙陳州。
仁宗以其無他，復召為馬軍副都指揮使。
禦史中丞韓絳又言：「孜不當典兵，而宰相富弼薦引之，請黜弼。
」弼引咎求罷政事。
諫官禦史皆言進擬不自弼。
絳家居待罪，曰：「不敢復稱禦史矣。
」坐此謫知蔡州。
而孜尋以罪罷，知曹州。
卒，贈太尉，謚勤惠。
孜初名茂實，避英宗舊名，改「孜」雲。
許懷德字師古，開封祥符人。
父均，磁州團練使。
懷德長六尺餘，善騎射擊刺。
少以父任為東西班殿侍，累擢至殿前指揮使、左班都虞候。
元昊寇邊，選為儀州刺史、鄜延路兵馬鈐轄，遷副總管。
夏人三萬騎圍承平砦，懷德時在城中，率勁兵千餘人突圍，破之。
夏人復陣，有出陣前據鞍嫚罵者，懷德引弓一發而踣，敵乃去。
屠金明縣，復進圍延州。
懷德遽還，夜遣裨將以步騎千餘人，出不意擊之，斬首二百級，遂解延州。
遷鳳州團練使，專領延州東路茭村一帶公事。
徙秦鳳路，未行，坐夏人破塞門砦不赴援，降寧州刺史。
頃之，擢龍神衞四廂都指揮使、陵州團練使、本路副都總管。
遷康州防禦使，又坐當出討賊逗留不進，所部兵夫棄隨軍芻糧，更赦，徙秦鳳路副都總管，改捧日、天武四廂。
又以賊侵掠屬羌，亡十餘帳，徙永興軍，又徙高陽關、并代路，歷殿前都虞候、遂州觀察使、侍衞親軍馬軍副都指揮使、武信軍節度觀察留後、殿前副都指揮使、寧遠軍節度使。
會從妹亡，無子，懷德欲冒有其田，事覺，罷管軍，知亳州，徙徐州。
歲餘，復為殿前副都指揮使。
祀明堂，進都指揮使，更保寧、建雄二節度。
年八十猶生子，筋力過人。
在宿衞十四年，數乞身，帝不許。
懷德曰：「臣年過矣，倘為禦史所彈，且不得善罷。
」即詔為減數歲。
卒，贈侍中，謚榮毅。
懷德自初擢守邊，連以畏愞被謫，已而與功臣並進典軍，及坐請託得罪，去而復還。
時遭承平，保寵終祿。
故事，節度使移鎮加恩，皆別上表再辭，每降批答，遣內侍齎賜，必有所遺。
懷德以祫享加恩，既又移鎮，乃共為一表以辭。
翰林學士歐陽脩劾其慢朝命，詔以脩章示之，懷德謝罪而已，不復別進表。
其鄙吝如此。
李允則字垂範，濟州團練使謙溥子也。
少以材略聞，蔭補衙內指揮使，改左班殿直。
太平興國七年，幽薊還師，始置榷場于靜戎軍，允則典其事。
還，使河東路決繫囚，原治逋欠。
又使荊湖察官吏，與轉運使檢視錢帛、器甲、刑獄，遂擢閤門祗候。
濬治京師諸河，創水門、鄭州水磑。
西川賊劉旰平，上官正議修城未決，命允則與王承衎、閻承翰往視。
還，言西川以無城難守，宜如正議。
又言兵分則緩急不為用，請併屯要害，以便餽餉。
高溪州蠻田彥伊入寇，遣詣辰州，與轉運使張素、荊南劉昌言計事。
允則以蠻徼不足加兵，悉招輯之。
累遷供備庫副使、知潭州。
將行，真宗謂曰：「朕在南衙，畢士安嘗道卿家世，今以湖南屬卿。
」初，馬氏暴斂，州人出絹，謂之地稅。
潘美定湖南，計屋輸絹，謂之屋稅。
營田戶給牛，歲輸米四斛，牛死猶輸，謂之枯骨稅。
民輸茶，初以九斤為一大斤，後益至三十五斤。
允則請除三稅，茶以十三斤半為定制，民皆便之。
湖湘多山田，可以藝粟，而民惰不耕。
乃下令月所給馬芻，皆輸本色，繇是山田悉墾。
湖南饑，欲發官廩先賑而後奏，轉運使執不可，允則曰：「須報踰月，則饑者無及矣。
」明年薦饑，復欲先賑，轉運使又執不可，允則請以家貲為質，乃得發廩賤糶。
因募饑民堪役者隸軍籍，得萬人。
轉運使請發所募兵禦邵州蠻，允則曰：「今蠻不攪，無名益戍，是長邊患也。
且兵皆新募，饑瘠未任出戍。
」乃奏罷之。
陳堯叟安撫湖南，民列允則治狀請留，堯叟以聞。
召還，連對三日，帝曰：「畢士安不謬知人者。
」 遷洛苑副使、知滄州。
允則巡視州境，濬浮陽湖，葺營壘，官舍間穿井。
未幾，契丹來攻，老幼皆入保而水不乏，斵冰代砲，契丹遂解去。
真宗復召謂曰：「頃有言卿濬井葺屋為勞民者，及契丹至，始見善為備也。
」轉西上閤門副使、鎮定高陽三路行營兵馬都監，押大陣東面。
請對，自陳武藝非所長，不可以當邊劇。
帝曰：「卿為我運籌策，不必當矢石也。
」賜白金二千兩，副以幃幄、什器，凡下諸路宣勅，必先屬允則省而後行。
及王超敗，人心震搖，允則勸超衰絰向師哭，以解衆忿。
真宗知允則始屢趣超進兵，手詔褒厲。
契丹通好，徙知瀛州，上言：「朝廷已許契丹和議，但擇邊將，謹誓約，有言和好非利者，請一切斥去。
」真宗曰：「茲朕意也。
」遷西上閤門副使。
何承矩為河北緣邊安撫、提點榷場，及承矩疾，詔自擇代，乃請允則知雄州。
初，禁榷場通異物，而邏者得所易珉玉帶。
允則曰：「此以我無用易彼有用也，縱不治。
」遷東上閤門使、奬州刺史。
河北既罷兵，允則治城壘不輟，契丹主曰：「南朝尚修城備，得無違誓約乎？」其相張儉曰：「李雄州為安撫使，其人長者，不足疑。
」既而有詔詰之，允則奏曰：「初通好不即完治，恐他日頹圮因此廢守，邊患不可測也。
」帝以為然。
城北舊有甕城，允則欲合大城為一。
先建東嶽祠，出黃金百兩為供器，道以鼓吹，居人爭獻金銀。
久之，密自徹去，聲言盜自北至，遂下令捕盜，三移文北界，乃興版築，揚言以護祠。
而卒就關城浚壕，起月隄，自此甕城之人，悉內城中。
始，州民多以草覆屋，允則取材木西山，大為倉廩營舍。
始教民陶瓦甓，標裡閈，置廊市、邸舍、水磑。
城上悉累甓，下環以溝塹，蒔麻植榆柳。
廣閻承翰所修屯田，架石橋，構亭榭，列隄道，以通安肅、廣信、順安軍。
歲修禊事，召界河戰棹為競渡，縱北人遊觀，潛寓水戰。
州北舊多設陷馬阬，城上起樓為斥堠，望十裡；自罷兵，人莫敢登。
允則曰：「南北既講和矣，安用此為？」命徹樓夷阬，為諸軍蔬圃，浚井疏洫，列畦隴，築短垣，縱橫其中，植以荊棘，而其地益阻隘。
因治坊巷，徙浮圖北原上，州民旦夕登望三十裡。
下令安撫司，所治境有隙地悉種榆，久之榆滿塞下。
顧謂僚佐曰：「此步兵之地，不利騎戰，豈獨資屋材耶？」 上元舊不燃燈，允則結綵山，聚優樂，使民夜縱遊。
明日，偵知北酋欲間入城中觀，允則與同僚伺郊外。
果有紫衣人至，遂與俱入傳舍，不交一言，出奴女羅侍左右，劇飲而罷。
且置其所乘騾廡下，使遁去，即幽州統軍也。
後數日，為契丹所誅。
嘗宴軍中，而甲仗庫火。
允則作樂行酒不輟，副使請救，不答。
少頃火熄，命悉瘞所焚物，密遣吏持檄瀛州，以茗籠運器甲。
不浹旬，兵數已完，人無知者。
樞密院請劾不救火狀，真宗曰：「允則必有謂，姑詰之。
」對曰：「兵械所藏，儆火甚嚴，方宴而焚，必姦人所為。
舍宴而救，事或不測。
」 又得諜，釋縛厚遇之，諜言燕京大王遣來，因出所刺緣邊金穀、兵馬之數。
允則曰：「若所得謬矣。
」呼主吏按籍書實數與之。
諜請加緘印，因厚賜以金，縱還。
未幾，諜遽至，還所與數，緘印如故，反出彼中兵馬、財力、地裡委曲以為報。
一日，民有訴為契丹民毆傷而遁者。
允則不治，與傷者錢二千，衆以為怯。
逾月，幽州以其事來詰，答以無有。
蓋他諜欲
仁宗以其無他，復召為馬軍副都指揮使。
禦史中丞韓絳又言：「孜不當典兵，而宰相富弼薦引之，請黜弼。
」弼引咎求罷政事。
諫官禦史皆言進擬不自弼。
絳家居待罪，曰：「不敢復稱禦史矣。
」坐此謫知蔡州。
而孜尋以罪罷，知曹州。
卒，贈太尉，謚勤惠。
孜初名茂實，避英宗舊名，改「孜」雲。
許懷德字師古，開封祥符人。
父均，磁州團練使。
懷德長六尺餘，善騎射擊刺。
少以父任為東西班殿侍，累擢至殿前指揮使、左班都虞候。
元昊寇邊，選為儀州刺史、鄜延路兵馬鈐轄，遷副總管。
夏人三萬騎圍承平砦，懷德時在城中，率勁兵千餘人突圍，破之。
夏人復陣，有出陣前據鞍嫚罵者，懷德引弓一發而踣，敵乃去。
屠金明縣，復進圍延州。
懷德遽還，夜遣裨將以步騎千餘人，出不意擊之，斬首二百級，遂解延州。
遷鳳州團練使，專領延州東路茭村一帶公事。
徙秦鳳路，未行，坐夏人破塞門砦不赴援，降寧州刺史。
頃之，擢龍神衞四廂都指揮使、陵州團練使、本路副都總管。
遷康州防禦使，又坐當出討賊逗留不進，所部兵夫棄隨軍芻糧，更赦，徙秦鳳路副都總管，改捧日、天武四廂。
又以賊侵掠屬羌，亡十餘帳，徙永興軍，又徙高陽關、并代路，歷殿前都虞候、遂州觀察使、侍衞親軍馬軍副都指揮使、武信軍節度觀察留後、殿前副都指揮使、寧遠軍節度使。
會從妹亡，無子，懷德欲冒有其田，事覺，罷管軍，知亳州，徙徐州。
歲餘，復為殿前副都指揮使。
祀明堂，進都指揮使，更保寧、建雄二節度。
年八十猶生子，筋力過人。
在宿衞十四年，數乞身，帝不許。
懷德曰：「臣年過矣，倘為禦史所彈，且不得善罷。
」即詔為減數歲。
卒，贈侍中，謚榮毅。
懷德自初擢守邊，連以畏愞被謫，已而與功臣並進典軍，及坐請託得罪，去而復還。
時遭承平，保寵終祿。
故事，節度使移鎮加恩，皆別上表再辭，每降批答，遣內侍齎賜，必有所遺。
懷德以祫享加恩，既又移鎮，乃共為一表以辭。
翰林學士歐陽脩劾其慢朝命，詔以脩章示之，懷德謝罪而已，不復別進表。
其鄙吝如此。
李允則字垂範，濟州團練使謙溥子也。
少以材略聞，蔭補衙內指揮使，改左班殿直。
太平興國七年，幽薊還師，始置榷場于靜戎軍，允則典其事。
還，使河東路決繫囚，原治逋欠。
又使荊湖察官吏，與轉運使檢視錢帛、器甲、刑獄，遂擢閤門祗候。
濬治京師諸河，創水門、鄭州水磑。
西川賊劉旰平，上官正議修城未決，命允則與王承衎、閻承翰往視。
還，言西川以無城難守，宜如正議。
又言兵分則緩急不為用，請併屯要害，以便餽餉。
高溪州蠻田彥伊入寇，遣詣辰州，與轉運使張素、荊南劉昌言計事。
允則以蠻徼不足加兵，悉招輯之。
累遷供備庫副使、知潭州。
將行，真宗謂曰：「朕在南衙，畢士安嘗道卿家世，今以湖南屬卿。
」初，馬氏暴斂，州人出絹，謂之地稅。
潘美定湖南，計屋輸絹，謂之屋稅。
營田戶給牛，歲輸米四斛，牛死猶輸，謂之枯骨稅。
民輸茶，初以九斤為一大斤，後益至三十五斤。
允則請除三稅，茶以十三斤半為定制，民皆便之。
湖湘多山田，可以藝粟，而民惰不耕。
乃下令月所給馬芻，皆輸本色，繇是山田悉墾。
湖南饑，欲發官廩先賑而後奏，轉運使執不可，允則曰：「須報踰月，則饑者無及矣。
」明年薦饑，復欲先賑，轉運使又執不可，允則請以家貲為質，乃得發廩賤糶。
因募饑民堪役者隸軍籍，得萬人。
轉運使請發所募兵禦邵州蠻，允則曰：「今蠻不攪，無名益戍，是長邊患也。
且兵皆新募，饑瘠未任出戍。
」乃奏罷之。
陳堯叟安撫湖南，民列允則治狀請留，堯叟以聞。
召還，連對三日，帝曰：「畢士安不謬知人者。
」 遷洛苑副使、知滄州。
允則巡視州境，濬浮陽湖，葺營壘，官舍間穿井。
未幾，契丹來攻，老幼皆入保而水不乏，斵冰代砲，契丹遂解去。
真宗復召謂曰：「頃有言卿濬井葺屋為勞民者，及契丹至，始見善為備也。
」轉西上閤門副使、鎮定高陽三路行營兵馬都監，押大陣東面。
請對，自陳武藝非所長，不可以當邊劇。
帝曰：「卿為我運籌策，不必當矢石也。
」賜白金二千兩，副以幃幄、什器，凡下諸路宣勅，必先屬允則省而後行。
及王超敗，人心震搖，允則勸超衰絰向師哭，以解衆忿。
真宗知允則始屢趣超進兵，手詔褒厲。
契丹通好，徙知瀛州，上言：「朝廷已許契丹和議，但擇邊將，謹誓約，有言和好非利者，請一切斥去。
」真宗曰：「茲朕意也。
」遷西上閤門副使。
何承矩為河北緣邊安撫、提點榷場，及承矩疾，詔自擇代，乃請允則知雄州。
初，禁榷場通異物，而邏者得所易珉玉帶。
允則曰：「此以我無用易彼有用也，縱不治。
」遷東上閤門使、奬州刺史。
河北既罷兵，允則治城壘不輟，契丹主曰：「南朝尚修城備，得無違誓約乎？」其相張儉曰：「李雄州為安撫使，其人長者，不足疑。
」既而有詔詰之，允則奏曰：「初通好不即完治，恐他日頹圮因此廢守，邊患不可測也。
」帝以為然。
城北舊有甕城，允則欲合大城為一。
先建東嶽祠，出黃金百兩為供器，道以鼓吹，居人爭獻金銀。
久之，密自徹去，聲言盜自北至，遂下令捕盜，三移文北界，乃興版築，揚言以護祠。
而卒就關城浚壕，起月隄，自此甕城之人，悉內城中。
始，州民多以草覆屋，允則取材木西山，大為倉廩營舍。
始教民陶瓦甓，標裡閈，置廊市、邸舍、水磑。
城上悉累甓，下環以溝塹，蒔麻植榆柳。
廣閻承翰所修屯田，架石橋，構亭榭，列隄道，以通安肅、廣信、順安軍。
歲修禊事，召界河戰棹為競渡，縱北人遊觀，潛寓水戰。
州北舊多設陷馬阬，城上起樓為斥堠，望十裡；自罷兵，人莫敢登。
允則曰：「南北既講和矣，安用此為？」命徹樓夷阬，為諸軍蔬圃，浚井疏洫，列畦隴，築短垣，縱橫其中，植以荊棘，而其地益阻隘。
因治坊巷，徙浮圖北原上，州民旦夕登望三十裡。
下令安撫司，所治境有隙地悉種榆，久之榆滿塞下。
顧謂僚佐曰：「此步兵之地，不利騎戰，豈獨資屋材耶？」 上元舊不燃燈，允則結綵山，聚優樂，使民夜縱遊。
明日，偵知北酋欲間入城中觀，允則與同僚伺郊外。
果有紫衣人至，遂與俱入傳舍，不交一言，出奴女羅侍左右，劇飲而罷。
且置其所乘騾廡下，使遁去，即幽州統軍也。
後數日，為契丹所誅。
嘗宴軍中，而甲仗庫火。
允則作樂行酒不輟，副使請救，不答。
少頃火熄，命悉瘞所焚物，密遣吏持檄瀛州，以茗籠運器甲。
不浹旬，兵數已完，人無知者。
樞密院請劾不救火狀，真宗曰：「允則必有謂，姑詰之。
」對曰：「兵械所藏，儆火甚嚴，方宴而焚，必姦人所為。
舍宴而救，事或不測。
」 又得諜，釋縛厚遇之，諜言燕京大王遣來，因出所刺緣邊金穀、兵馬之數。
允則曰：「若所得謬矣。
」呼主吏按籍書實數與之。
諜請加緘印，因厚賜以金，縱還。
未幾，諜遽至，還所與數，緘印如故，反出彼中兵馬、財力、地裡委曲以為報。
一日，民有訴為契丹民毆傷而遁者。
允則不治，與傷者錢二千，衆以為怯。
逾月，幽州以其事來詰，答以無有。
蓋他諜欲
