金史卷一百三十二 列傳第七十 逆臣
關燈
小
中
大
秉德本名乙辛 唐括辯 烏帶 大興國 徒單阿裡出虎 僕散師恭本名忽土 徒單貞 李老僧 完顏元宜 紇石烈執中本名胡沙虎
昔者孔子作春秋而亂臣賊子懼，其法有五焉：微而顯，志而晦，婉而成章，盡而不汙，懲惡而勸善。
夫懲惡乃所以勸善也，作逆臣傳。
秉德，本名乙辛。
初為西南路招討使，改汴京留守。
丁母憂，起復為兵部尚書，拜參知政事。
皇統八年，與烏林荅蒲盧虎等廉察郡縣，使還，拜平章政事。
廷議欲徙遼陽渤海人屯燕南，秉德及左司郎中三合議其事。
近侍高壽星在徙中，壽星訴於悼後，後以白帝，帝怒，杖秉德而殺三合。
是時，熈宗在位久，悼後幹政，而繼嗣未立，帝無聊不平，屢殺宗室，箠辱大臣。
秉德以其故懷忿，乃與唐括辯、烏帶等謀廢立。
烏帶以其謀告海陵，海陵乃與秉德謀弒熈宗。
皇統九年十二月九日，遂與唐括辯、烏帶、忽土、阿裡出虎、大興國、李老僧、海陵妹夫特冢，弒熈宗于寢殿。
秉德初意不在海陵，已弒熈宗，未有所屬，忽土奉海陵坐，秉德等皆拜稱萬歲。
殺曹國王宗敏、左丞相宗賢。
時秉德位在海陵上，因被杖怨望謀廢立，而海陵因之以為亂。
旣立，以秉德為左丞相，兼侍中、左副元帥，封蕭王，賜鐵券，與錢二千萬、絹一千匹、馬牛各三百、羊三千。
久之，為烏帶所譖，出領行臺尚書省事。
時秉德方在告，亟召之，限十日內發行。
會海陵欲除太宗諸子，并除秉德，以秉德首謀廢立，及弒熈宗不即勸進，銜之。
烏帶因言秉德與宗本謀反有狀，曰：「昨來秉德曾於宗本家飲酒，海州刺史子忠言，秉德有福，貌類趙太祖，秉德偃仰笑受其言。
臣妻言秉德妻嘗指斥主上，語皆不順。
及秉德與宗本相別時，指斥尤甚，且謂曆數有歸。
秉德招刑部侍郎漫獨曰，『已前曾說那公事，頗記憶否』。
漫獨曰，『不存性命事何可對衆便說』。
似此逆狀甚明。
」海陵遣使就行臺殺秉德，并殺前行臺參知政事烏林荅贊謀。
贊謀妻，秉德乳母也。
初，贊謀與前行臺左丞溫敦思忠同在行臺，思忠黷貨無厭，贊謀薄之，由是有隙，故思忠乘是并誣贊謀及其子，殺之。
贊謀不肯跪受刑，行刑者立而縊殺之。
海陵以贊謀家財奴婢盡賜思忠。
秉德與烏帶以口語緻怨，旣死遂并殺其弟特裡、乣裡，及宗翰子孫，死者三十餘人，宗翰之後遂絕。
世宗即位，追復秉德官爵，贈儀同三司。
初，撒改薨，宗翰襲其猛安親管謀克。
秉德死，海陵以賞烏帶，傳其子兀荅補。
大定六年，世宗憫宗翰無後，詔以猛安謀克還撒改曾孫盆買，遣使改葬撒改、宗翰於山陵西南二十裡，百官緻奠，其家產給近親以奉祭祀。
秉德旣死，其中都宅第，左副元帥杲居之。
杲死，海陵遷都，迎其嫡母徒單氏居之。
徒單遇害，世宗惡其不祥，施為佛寺。
唐括辯本名斡骨剌。
尚熈宗女代國公主，為駙馬都尉。
累官參知政事、尚書左丞。
與右丞相秉德謀廢立，而烏帶以告海陵，海陵謂辯曰：「我輩不能匡救，旦暮且及禍。
若行大事，誰可立者？」辯曰：「無乃胙王常勝乎？」海陵問其次，辯曰：「鄧王子阿楞。
」海陵曰：「阿楞屬踈，安得立。
」辯曰：「公豈有意邪？」海陵曰：「若不得已，捨我其誰。
」於是，旦夕相與密謀。
護衛將軍特思疑之，以告悼後曰：「辯等因間每竊竊偶語，不知議何事。
」悼後以告熈宗，熈宗怒，召辯責之曰：「爾與亮謀何事，將如我何。
」杖而遣之。
自是謀益甚。
十二月九日，代國公主為其母悼後作佛事，居寺中，故海陵、秉德等俱會於辯家。
至夜，辯等以刀藏衣下，相隨入宮，門者以辯駙馬不疑，皆內之。
至殿門，直宿護衛覺之，辯舉刀呵之使無動。
旣弒熈宗，立海陵，辯為尚書右丞相兼中書令，封王，賜錢二千萬、絹千匹、馬牛各三百、羊三千、并鐵券。
進拜左丞相。
父彰德軍節度使重國，遷東平尹。
初，辯與海陵謀逆，辯嘗言其家奴多可用者，海陵固已懷之。
及行弒之夕會於辯家，待興國出宮，辯因設饌，衆皆恇懼不能食，辯獨飽食自若，海陵由此知其忮忍，畏忌之。
及即位，嘗與辯觀太祖畫像，海陵指示辯曰：「此眼與爾相似。
」辯色動，海陵亦色動，由是疑辯，益忌之。
及與蕭裕謀緻宗本罪，并緻辯嘗與宗本謀反，即殺之。
重國坐奪官，正隆二年，起為沂州防禦使，改清州防禦使。
大定初，重國與徒單拔改俱以政迹著聞，歷安國、彰化、橫海軍節度使。
後辯子孫上書，言辯死天德間，祖重國亦坐追削。
正隆初，重國已復官職，乞追復辯官爵。
是時，海陵已降為庶人，以辯與弒逆，不許。
言本名烏帶，行臺左丞相阿魯補子也。
熈宗時，累官大理卿。
熈宗晚年喜怒不常，大臣往往危懼，右丞相秉德、左丞唐括辯謀廢立，烏帶即詣海陵啟之，遂與俱弒熈宗。
海陵即位，烏帶為平章政事，封許國王，賜錢、絹、馬、牛、羊、鐵券，並如其黨。
烏帶妻唐括氏淫泆，舊與海陵通，又私其家奴閻乞兒，秉德嘗對熈宗斥其事，烏帶銜之未發也。
時海陵多忌，會有疾，少間，烏帶遂誣奏「秉德有指斥語，曰：主上數日不視朝，若有不諱，誰當繼者？臣曰：主上有皇子。
秉德曰：嬰兒豈能勝天下大任，必也葛王乎」。
海陵以為實然，故出秉德，已而殺之，以秉德世襲猛安謀克授烏帶。
進右丞相。
烏帶與宗本有親，海陵以烏帶告秉德事，故宗本之禍烏帶獨免，遂以秉德千戶謀克及其子婦家產盡賜之。
進司空、左丞相、兼侍中。
居數月，烏帶早朝，以日陰晦將雨，意海陵不視朝，先趨出朝，百官皆隨之去。
已而海陵禦殿，知烏帶率百官出朝，惡之，遂落司空，出為崇義軍節度使。
後海陵思慕唐括容色，因其侍婢來候問起居，海陵許立為後，使殺烏帶。
海陵詐為烏帶哀傷，使其子兀荅補佩金符乘驛赴喪，追封為王，仍詔有司送其靈車，賜絹三百為道途費。
納唐括於宮中，封貴妃。
兀荅補襲猛安謀克。
大定六年，以猛安謀克還撒改曾孫，以阿魯補謀克授兀荅補，終同知大興尹。
子瑭，本名烏也阿補，以曾祖阿魯補功，充筆硯祗候。
大興國，事熈宗為寢殿小底，權近侍局直長，最見親信
夫懲惡乃所以勸善也，作逆臣傳。
秉德，本名乙辛。
初為西南路招討使，改汴京留守。
丁母憂，起復為兵部尚書，拜參知政事。
皇統八年，與烏林荅蒲盧虎等廉察郡縣，使還，拜平章政事。
廷議欲徙遼陽渤海人屯燕南，秉德及左司郎中三合議其事。
近侍高壽星在徙中，壽星訴於悼後，後以白帝，帝怒，杖秉德而殺三合。
是時，熈宗在位久，悼後幹政，而繼嗣未立，帝無聊不平，屢殺宗室，箠辱大臣。
秉德以其故懷忿，乃與唐括辯、烏帶等謀廢立。
烏帶以其謀告海陵，海陵乃與秉德謀弒熈宗。
皇統九年十二月九日，遂與唐括辯、烏帶、忽土、阿裡出虎、大興國、李老僧、海陵妹夫特冢，弒熈宗于寢殿。
秉德初意不在海陵，已弒熈宗，未有所屬，忽土奉海陵坐，秉德等皆拜稱萬歲。
殺曹國王宗敏、左丞相宗賢。
時秉德位在海陵上，因被杖怨望謀廢立，而海陵因之以為亂。
旣立，以秉德為左丞相，兼侍中、左副元帥，封蕭王，賜鐵券，與錢二千萬、絹一千匹、馬牛各三百、羊三千。
久之，為烏帶所譖，出領行臺尚書省事。
時秉德方在告，亟召之，限十日內發行。
會海陵欲除太宗諸子，并除秉德，以秉德首謀廢立，及弒熈宗不即勸進，銜之。
烏帶因言秉德與宗本謀反有狀，曰：「昨來秉德曾於宗本家飲酒，海州刺史子忠言，秉德有福，貌類趙太祖，秉德偃仰笑受其言。
臣妻言秉德妻嘗指斥主上，語皆不順。
及秉德與宗本相別時，指斥尤甚，且謂曆數有歸。
秉德招刑部侍郎漫獨曰，『已前曾說那公事，頗記憶否』。
漫獨曰，『不存性命事何可對衆便說』。
似此逆狀甚明。
」海陵遣使就行臺殺秉德，并殺前行臺參知政事烏林荅贊謀。
贊謀妻，秉德乳母也。
初，贊謀與前行臺左丞溫敦思忠同在行臺，思忠黷貨無厭，贊謀薄之，由是有隙，故思忠乘是并誣贊謀及其子，殺之。
贊謀不肯跪受刑，行刑者立而縊殺之。
海陵以贊謀家財奴婢盡賜思忠。
秉德與烏帶以口語緻怨，旣死遂并殺其弟特裡、乣裡，及宗翰子孫，死者三十餘人，宗翰之後遂絕。
世宗即位，追復秉德官爵，贈儀同三司。
初，撒改薨，宗翰襲其猛安親管謀克。
秉德死，海陵以賞烏帶，傳其子兀荅補。
大定六年，世宗憫宗翰無後，詔以猛安謀克還撒改曾孫盆買，遣使改葬撒改、宗翰於山陵西南二十裡，百官緻奠，其家產給近親以奉祭祀。
秉德旣死，其中都宅第，左副元帥杲居之。
杲死，海陵遷都，迎其嫡母徒單氏居之。
徒單遇害，世宗惡其不祥，施為佛寺。
唐括辯本名斡骨剌。
尚熈宗女代國公主，為駙馬都尉。
累官參知政事、尚書左丞。
與右丞相秉德謀廢立，而烏帶以告海陵，海陵謂辯曰：「我輩不能匡救，旦暮且及禍。
若行大事，誰可立者？」辯曰：「無乃胙王常勝乎？」海陵問其次，辯曰：「鄧王子阿楞。
」海陵曰：「阿楞屬踈，安得立。
」辯曰：「公豈有意邪？」海陵曰：「若不得已，捨我其誰。
」於是，旦夕相與密謀。
護衛將軍特思疑之，以告悼後曰：「辯等因間每竊竊偶語，不知議何事。
」悼後以告熈宗，熈宗怒，召辯責之曰：「爾與亮謀何事，將如我何。
」杖而遣之。
自是謀益甚。
十二月九日，代國公主為其母悼後作佛事，居寺中，故海陵、秉德等俱會於辯家。
至夜，辯等以刀藏衣下，相隨入宮，門者以辯駙馬不疑，皆內之。
至殿門，直宿護衛覺之，辯舉刀呵之使無動。
旣弒熈宗，立海陵，辯為尚書右丞相兼中書令，封王，賜錢二千萬、絹千匹、馬牛各三百、羊三千、并鐵券。
進拜左丞相。
父彰德軍節度使重國，遷東平尹。
初，辯與海陵謀逆，辯嘗言其家奴多可用者，海陵固已懷之。
及行弒之夕會於辯家，待興國出宮，辯因設饌，衆皆恇懼不能食，辯獨飽食自若，海陵由此知其忮忍，畏忌之。
及即位，嘗與辯觀太祖畫像，海陵指示辯曰：「此眼與爾相似。
」辯色動，海陵亦色動，由是疑辯，益忌之。
及與蕭裕謀緻宗本罪，并緻辯嘗與宗本謀反，即殺之。
重國坐奪官，正隆二年，起為沂州防禦使，改清州防禦使。
大定初，重國與徒單拔改俱以政迹著聞，歷安國、彰化、橫海軍節度使。
後辯子孫上書，言辯死天德間，祖重國亦坐追削。
正隆初，重國已復官職，乞追復辯官爵。
是時，海陵已降為庶人，以辯與弒逆，不許。
言本名烏帶，行臺左丞相阿魯補子也。
熈宗時，累官大理卿。
熈宗晚年喜怒不常，大臣往往危懼，右丞相秉德、左丞唐括辯謀廢立，烏帶即詣海陵啟之，遂與俱弒熈宗。
海陵即位，烏帶為平章政事，封許國王，賜錢、絹、馬、牛、羊、鐵券，並如其黨。
烏帶妻唐括氏淫泆，舊與海陵通，又私其家奴閻乞兒，秉德嘗對熈宗斥其事，烏帶銜之未發也。
時海陵多忌，會有疾，少間，烏帶遂誣奏「秉德有指斥語，曰：主上數日不視朝，若有不諱，誰當繼者？臣曰：主上有皇子。
秉德曰：嬰兒豈能勝天下大任，必也葛王乎」。
海陵以為實然，故出秉德，已而殺之，以秉德世襲猛安謀克授烏帶。
進右丞相。
烏帶與宗本有親，海陵以烏帶告秉德事，故宗本之禍烏帶獨免，遂以秉德千戶謀克及其子婦家產盡賜之。
進司空、左丞相、兼侍中。
居數月，烏帶早朝，以日陰晦將雨，意海陵不視朝，先趨出朝，百官皆隨之去。
已而海陵禦殿，知烏帶率百官出朝，惡之，遂落司空，出為崇義軍節度使。
後海陵思慕唐括容色，因其侍婢來候問起居，海陵許立為後，使殺烏帶。
海陵詐為烏帶哀傷，使其子兀荅補佩金符乘驛赴喪，追封為王，仍詔有司送其靈車，賜絹三百為道途費。
納唐括於宮中，封貴妃。
兀荅補襲猛安謀克。
大定六年，以猛安謀克還撒改曾孫，以阿魯補謀克授兀荅補，終同知大興尹。
子瑭，本名烏也阿補，以曾祖阿魯補功，充筆硯祗候。
大興國，事熈宗為寢殿小底，權近侍局直長，最見親信