金史卷九十七 列傳第三十五
關燈
小
中
大
尋擢太常卿，以昏耄不任職為禦史臺所糾罷。
承安二年卒，年八十二。
兄珫。
珫字伯玉，幼名太平。
以功臣子補閤門祗候，遭父喪求終制，會海陵篡立，不許，改充護衛。
海陵忌宗室，珫坐與往來，斥居鄉裡。
世宗即位，珫晝夜兼馳上謁，世宗大悅，以為護衛十人長。
往招宗敘、白彥敬、紇石烈志寧，皆相繼來附。
還報，上喜其有功，呼其小字而謂之曰：「太平所至，庶幾能贊朕緻太平矣。
」改禦院通進。
與烏居仁等往南京發遣六宮百司，珫建議留尚書右丞紇石烈良弼經略淮右，餘皆北來，詔從之。
丁母憂，起復，三遷武庫署令。
車駕幸西京，留珫為中都緫管判官。
再轉近侍局使，遷太子少詹事，兼引進使，賜襲衣。
未幾，為陝西統軍都監，賜廄馬、金帶，皇太子以馬與幣為贐。
召為同知宣徽院事，遷太子詹事、右宣徽使，與張僅言典領昭德皇後園陵，襄事，太子贈以廄馬。
轉左宣徽使，以疾求補外，除定海軍節度使，以其弟太府監瑋為同知宣徽院事。
珫朝辭，上曰：「卿舊臣，今補外，寧不惻然。
東萊瀕海，風物亦佳，卿到必得調養。
朕用卿弟在近密，如見卿也。
」仍賜廄馬、金帶、綵十端、絹百匹。
卒官，年五十七。
珫柩過京畿，勑有司緻祭，賻銀三百兩、重綵三十端。
康元弼字輔之，大同雲中人。
幼敏學，善屬文，登正隆二年進士第。
調汝陽簿，改崇義軍節度判官。
由垣曲縣令補尚書省令史，累遷同知河北西路轉運使事，召為大理丞。
大定二十七年，河決曹、濮間，瀕水者多墊溺，朝廷遣元弼往視，相其地如盎，而城在盎中，水易為害，請命於朝以徙之，卒改築於北原，曹人賴焉。
出為弘州刺史，閱歲授大理少卿。
先是，衛州為河所壞，增築蘇門以寓州治。
水旣退，民不樂遷，欲復歸衛，於是遣元弼按視，還言治故城便，遂復其舊。
轉祕書少監，兼著作郎，改通州刺史，兼領漕事。
章宗立，尊孝懿皇後為皇太後，以元弼舊臣詔充副衛尉。
再轉大理卿，以喪去，起復為尚書刑部侍郎，兼鄆王傅，遷南京路轉運使。
承安三年緻仕，卒。
移剌益字子遷，本名特末阿不，中都路胡魯土猛安人也。
以廕補國史院書寫，積勞調徐州錄事，召為樞密院知法，三遷翰林修撰。
時北邊有警，詔百官集尚書省議之，太尉克寧銳意用兵，益言天時未利，宜俟後圖。
禦史臺舉益剛正可任，遂兼監察禦史。
未幾，改戶部員外郎。
明昌三年，畿內饑，擢授霸州刺史，同授刺史者十一人，旣入謝，詔諭之曰：「親民之職惟在守令，比歲民饑，故遣卿等往撫育之。
其資序有過者有弗及者，朕不計此，但以材選，爾其知之。
」旣至，首出俸粟以食饑者，于是倅以下及郡人遞出粟以佐之，且命屬縣視以為法，多所全活。
郡東南有堤久頹圮，水屢為害，益增修之，民以為便，為益立祠。
升遼東路提刑副使。
五年，宋主新立，詔以泗州當使客所經，守臣宜擇人，宰臣進擬數人，皆不合上意，上曰：「特末阿不安在？此人可也。
」即授防禦使。
召為尚書戶部侍郎，尋轉兵部。
屬群牧人叛，命益同殿前都點檢兗往招降之。
承安二年，邊鄙弗寧，上禦便殿，召朝官四品以上入議，益謂「守為便。
天子之兵當取萬全，若王師輕出，少有不利，非惟損大國之威，恐啟敵人侵玩之心」。
出為山東西路轉運使。
有勑使按鷹于山東，益奏：「乞止令調於近甸，何必驚遠方耳目。
」書聞，上命有司治使者罪。
遷河東南北路按察使。
舊制，在位官有不任職，委所屬上司體訪。
州府長貳幕職，許互相舉申。
益上言以為「傷禮讓之風，亦恐同官因之不睦，別生姦弊。
乞止令按察司糾劾，似為得體」。
又言：「隨路點軍官與富人飲會，公通獻遺，宜依準監臨官於所部內犯罪究治。
」上皆納焉。
泰和二年，卒于官。
贊曰：閻公貞定金律令，楊伯元定金推排，人皆以平稱之，難矣。
焦旭畿內小官，聽斷不受禦史風指，遂罹深憲。
大臣請人主遊獵，劾奏其非，為之罷獵，誠有古人之風焉。
李完、康元弼無他足稱，完論臺令史一事，元弼論曹、衛兩城，各當其可。
馬百祿初坐黨廢，晚著治迹。
劉璣初以理財得幸，晚以曲法得罪，人有前後遭遇不同，而百祿求福不回，非璣所及也。
劉珫以大定之立馳赴行在，雖終身榮寵，蓋一趨時之士耳。
劉仲洙剛而訥於言，移剌益剛而敢言。
益以志寧北伐為不可，仲洙釋田〈觳，角改王〉黨禍三十家。
語曰「剛毅木訥近仁」，豈不信哉。
承安二年卒，年八十二。
兄珫。
珫字伯玉，幼名太平。
以功臣子補閤門祗候，遭父喪求終制，會海陵篡立，不許，改充護衛。
海陵忌宗室，珫坐與往來，斥居鄉裡。
世宗即位，珫晝夜兼馳上謁，世宗大悅，以為護衛十人長。
往招宗敘、白彥敬、紇石烈志寧，皆相繼來附。
還報，上喜其有功，呼其小字而謂之曰：「太平所至，庶幾能贊朕緻太平矣。
」改禦院通進。
與烏居仁等往南京發遣六宮百司，珫建議留尚書右丞紇石烈良弼經略淮右，餘皆北來，詔從之。
丁母憂，起復，三遷武庫署令。
車駕幸西京，留珫為中都緫管判官。
再轉近侍局使，遷太子少詹事，兼引進使，賜襲衣。
未幾，為陝西統軍都監，賜廄馬、金帶，皇太子以馬與幣為贐。
召為同知宣徽院事，遷太子詹事、右宣徽使，與張僅言典領昭德皇後園陵，襄事，太子贈以廄馬。
轉左宣徽使，以疾求補外，除定海軍節度使，以其弟太府監瑋為同知宣徽院事。
珫朝辭，上曰：「卿舊臣，今補外，寧不惻然。
東萊瀕海，風物亦佳，卿到必得調養。
朕用卿弟在近密，如見卿也。
」仍賜廄馬、金帶、綵十端、絹百匹。
卒官，年五十七。
珫柩過京畿，勑有司緻祭，賻銀三百兩、重綵三十端。
康元弼字輔之，大同雲中人。
幼敏學，善屬文，登正隆二年進士第。
調汝陽簿，改崇義軍節度判官。
由垣曲縣令補尚書省令史，累遷同知河北西路轉運使事，召為大理丞。
大定二十七年，河決曹、濮間，瀕水者多墊溺，朝廷遣元弼往視，相其地如盎，而城在盎中，水易為害，請命於朝以徙之，卒改築於北原，曹人賴焉。
出為弘州刺史，閱歲授大理少卿。
先是，衛州為河所壞，增築蘇門以寓州治。
水旣退，民不樂遷，欲復歸衛，於是遣元弼按視，還言治故城便，遂復其舊。
轉祕書少監，兼著作郎，改通州刺史，兼領漕事。
章宗立，尊孝懿皇後為皇太後，以元弼舊臣詔充副衛尉。
再轉大理卿，以喪去，起復為尚書刑部侍郎，兼鄆王傅，遷南京路轉運使。
承安三年緻仕，卒。
移剌益字子遷，本名特末阿不，中都路胡魯土猛安人也。
以廕補國史院書寫，積勞調徐州錄事，召為樞密院知法，三遷翰林修撰。
時北邊有警，詔百官集尚書省議之，太尉克寧銳意用兵，益言天時未利，宜俟後圖。
禦史臺舉益剛正可任，遂兼監察禦史。
未幾，改戶部員外郎。
明昌三年，畿內饑，擢授霸州刺史，同授刺史者十一人，旣入謝，詔諭之曰：「親民之職惟在守令，比歲民饑，故遣卿等往撫育之。
其資序有過者有弗及者，朕不計此，但以材選，爾其知之。
」旣至，首出俸粟以食饑者，于是倅以下及郡人遞出粟以佐之，且命屬縣視以為法，多所全活。
郡東南有堤久頹圮，水屢為害，益增修之，民以為便，為益立祠。
升遼東路提刑副使。
五年，宋主新立，詔以泗州當使客所經，守臣宜擇人，宰臣進擬數人，皆不合上意，上曰：「特末阿不安在？此人可也。
」即授防禦使。
召為尚書戶部侍郎，尋轉兵部。
屬群牧人叛，命益同殿前都點檢兗往招降之。
承安二年，邊鄙弗寧，上禦便殿，召朝官四品以上入議，益謂「守為便。
天子之兵當取萬全，若王師輕出，少有不利，非惟損大國之威，恐啟敵人侵玩之心」。
出為山東西路轉運使。
有勑使按鷹于山東，益奏：「乞止令調於近甸，何必驚遠方耳目。
」書聞，上命有司治使者罪。
遷河東南北路按察使。
舊制，在位官有不任職，委所屬上司體訪。
州府長貳幕職，許互相舉申。
益上言以為「傷禮讓之風，亦恐同官因之不睦，別生姦弊。
乞止令按察司糾劾，似為得體」。
又言：「隨路點軍官與富人飲會，公通獻遺，宜依準監臨官於所部內犯罪究治。
」上皆納焉。
泰和二年，卒于官。
贊曰：閻公貞定金律令，楊伯元定金推排，人皆以平稱之，難矣。
焦旭畿內小官，聽斷不受禦史風指，遂罹深憲。
大臣請人主遊獵，劾奏其非，為之罷獵，誠有古人之風焉。
李完、康元弼無他足稱，完論臺令史一事，元弼論曹、衛兩城，各當其可。
馬百祿初坐黨廢，晚著治迹。
劉璣初以理財得幸，晚以曲法得罪，人有前後遭遇不同，而百祿求福不回，非璣所及也。
劉珫以大定之立馳赴行在，雖終身榮寵，蓋一趨時之士耳。
劉仲洙剛而訥於言，移剌益剛而敢言。
益以志寧北伐為不可，仲洙釋田〈觳，角改王〉黨禍三十家。
語曰「剛毅木訥近仁」，豈不信哉。