金史卷八十七 列傳第二十五
關燈
小
中
大
願留，詔從之。
八年，改同知真定尹，兼河北西路兵馬都緫管，遷西北路招討使，入為兵部尚書。
僕散忽土嘗與海陵篡立，恃勢陵傲同列，忠義因會飲衆辱之，海陵不悅，出為震武軍節度使。
火山賊李鐵槍乘暑來攻，忠義單衣從一騎迎擊之，射殺數人，賊乃退。
改臨洮尹，兼熈秦路兵馬都緫管。
海陵召至京師謂之曰：「洮河地接吐蕃、木波，異時剽害良民，州縣不能制。
汝宿將，故以命汝。
」賜絛服、玉具、佩刀。
閱再考，徙平陽尹，再徙濟南尹。
以本官為漢南路行營副統制，伐宋，克通化軍。
世宗立，海陵死揚州，罷兵入朝京師，拜尚書右丞。
移剌窩斡僭號，兵久不決。
右副元帥完顏謀衍旣敗之于霿{雨松}河，乃擁衆，貪鹵掠，不追討，而縱其子斜哥暴橫軍中，士卒不用命。
賊得水草善地，官軍踵其遺餘，水草乏，馬益弱，賊軼出山西，久無功。
忠義請曰「契丹小寇，不時殄滅，緻煩聖慮。
臣聞主憂臣辱，願效死力除之。
」世宗大悅。
即召還謀衍，勒歸斜哥本貫。
拜忠義平章政事，兼右副元帥，封榮國公，賜以禦府貂裘、賔鐵吐鶻弓矢大刀、具裝對馬及安山鐵甲、金牌，詔曰：「軍中將士有犯，連職之外並以軍法從事，有功者依格遷賞。
」詔諸將士曰：「兵久駐邊陲，蠹費財用，百姓不得休息。
今以右丞忠義為平章政事、右副元帥，宜同心戮力，無或弛慢。
」 忠義至軍，賊陷靈山、同昌、惠和等縣，陣而西行。
忠義追之，及于花道，宗亨為左翼，宗敘為右翼，與賊夾河而陣。
賊渡河，先攻左翼，偏敗，右翼救之，賊引去。
窩斡乃以精銳自隨，以羸兵護其母妻輜重由別道西走，期於山後會集。
追復及于裊嶺西陷泉。
與賊遇，時昏霧四塞，跬步莫睹物色，忠義禱曰：「狂寇肆暴，殺戮無辜，天不助惡，當為開霽。
」奠已，昏霧廓然。
及戰，忠義左據南岡，為偃月陣，右迤而北，大敗之，獲其弟裊，俘生口三十萬，獲雜畜十餘萬，車帳金珍以鉅萬計，悉分諸軍。
賊走趨奚地，遣將追躡，至七渡河，又敗之。
旣踰渾嶺，復進軍襲之，望風奔潰，遁入奚中，降者相屬於路。
詔忠義曰：「卿材能素著，果能大破賊衆，朕甚嘉之。
今遣勞卿，如朕親往。
賜卿禦衣、及骨睹犀具佩刀、通犀帶等。
就以俘獲，均散軍士。
」窩斡旣敗，遂入于奚中。
高忠建敗奚于栲栳山，移剌道取抹白諸奚之家，抹白奚乃降，窩斡勢益弱。
紇石烈志寧獲賊將稍合住，縱之使歸，約以捕窩斡自贖，仍許以官賞。
稍合住與其黨，執窩斡詣完顏思敬降。
契丹平。
忠義朝京師，拜尚書右丞相，改封沂國公，以玉帶賜之。
自海陵遇弒，大軍北還，而窩斡鴟張，命將徂征。
及窩斡敗，其黨括裡、紮八奔入于宋，宋人用其謀，侵掠邊鄙，攻取泗、壽、唐、海州。
於是，宋主傳位于宗室子慎，是為宋孝宗，雖嘗遣使來，而欲用敵國禮。
世宗以紇石烈志寧經略宋事，制詔忠義以丞相緫戎事，居南京節制諸將，時大定二年也。
忠義將行，陛辭，上諭之曰：「彼若歸侵疆，貢禮如故，則可罷兵。
」旣至南京，簡閱士卒，分屯要害，戒諸將嚴守備。
使左副元帥志寧移牒宋樞密使張浚，其略曰：「可還所侵本朝內地，各守自來畫定疆界，凡事一依皇統以來舊約，帥府亦當解嚴。
如必欲抗衡，請會兵相見。
」宋宣撫使張浚復書志寧曰：「疆埸之一彼一此，兵家之或勝或負，何常之有，當置勿道。
謹遣官僚，敬造麾下議之。
」是時，已復泗、壽、鄧州，請隳其城，遷其民于宿、亳、蔡州，上曰：「三州本吾土也，得之則已。
」忠義使將士擇善水草休息，且牧馬，俟來歲取淮南。
初，世宗詔諸將由泗、壽、唐鄧三道進發，宋人聞之，即自方城、葉縣以來田野皆燒夷之，使無所芻牧。
忠義命唐、鄧道軍芻牧許、汝間。
三年，忠義入奏事，遂以丞相兼都元帥。
無何，還軍中。
忠義與宋相持日久，慮夏久雨，弓力易減，宋或乘時見攻，豫選勁弓萬張於別庫。
及自汴赴闕議事，次濬州，宋將李世輔果掩取靈璧、虹縣，遂陷宿州。
忠義使人還汴，發所貯勁弓給志寧軍，與宋人戰，遂大捷，竟復宿州。
忠義還，以書責宋。
宋同知樞密院事洪遵、計議官盧仲賢，遣使二輩持與志寧書及手狀，歸海、泗、唐、鄧州所侵地，約為叔姪國。
報書期十一月使入境，宋又使人來言，禮物未備，請俟十二月行成。
忠義以其事馳奏，請定書式，且言宋書如式，則許其入界，如其不然，勢須遣還本國，復稟其主，若是往復，動經七八十日，恐誤軍馬進取。
世宗以詔諭之曰：「若宋人歸疆，歲幣如昔，可免奉表稱臣，許世為姪國。
」忠義乃貽書宋人，前後凡七，宋人他託未從。
忠義移大軍壓淮境，遣志寧率偏師渡淮，取盱眙、濠、廬、和、滁等州，宋人懼。
而世宗
八年，改同知真定尹，兼河北西路兵馬都緫管，遷西北路招討使，入為兵部尚書。
僕散忽土嘗與海陵篡立，恃勢陵傲同列，忠義因會飲衆辱之，海陵不悅，出為震武軍節度使。
火山賊李鐵槍乘暑來攻，忠義單衣從一騎迎擊之，射殺數人，賊乃退。
改臨洮尹，兼熈秦路兵馬都緫管。
海陵召至京師謂之曰：「洮河地接吐蕃、木波，異時剽害良民，州縣不能制。
汝宿將，故以命汝。
」賜絛服、玉具、佩刀。
閱再考，徙平陽尹，再徙濟南尹。
以本官為漢南路行營副統制，伐宋，克通化軍。
世宗立，海陵死揚州，罷兵入朝京師，拜尚書右丞。
移剌窩斡僭號，兵久不決。
右副元帥完顏謀衍旣敗之于霿{雨松}河，乃擁衆，貪鹵掠，不追討，而縱其子斜哥暴橫軍中，士卒不用命。
賊得水草善地，官軍踵其遺餘，水草乏，馬益弱，賊軼出山西，久無功。
忠義請曰「契丹小寇，不時殄滅，緻煩聖慮。
臣聞主憂臣辱，願效死力除之。
」世宗大悅。
即召還謀衍，勒歸斜哥本貫。
拜忠義平章政事，兼右副元帥，封榮國公，賜以禦府貂裘、賔鐵吐鶻弓矢大刀、具裝對馬及安山鐵甲、金牌，詔曰：「軍中將士有犯，連職之外並以軍法從事，有功者依格遷賞。
」詔諸將士曰：「兵久駐邊陲，蠹費財用，百姓不得休息。
今以右丞忠義為平章政事、右副元帥，宜同心戮力，無或弛慢。
」 忠義至軍，賊陷靈山、同昌、惠和等縣，陣而西行。
忠義追之，及于花道，宗亨為左翼，宗敘為右翼，與賊夾河而陣。
賊渡河，先攻左翼，偏敗，右翼救之，賊引去。
窩斡乃以精銳自隨，以羸兵護其母妻輜重由別道西走，期於山後會集。
追復及于裊嶺西陷泉。
與賊遇，時昏霧四塞，跬步莫睹物色，忠義禱曰：「狂寇肆暴，殺戮無辜，天不助惡，當為開霽。
」奠已，昏霧廓然。
及戰，忠義左據南岡，為偃月陣，右迤而北，大敗之，獲其弟裊，俘生口三十萬，獲雜畜十餘萬，車帳金珍以鉅萬計，悉分諸軍。
賊走趨奚地，遣將追躡，至七渡河，又敗之。
旣踰渾嶺，復進軍襲之，望風奔潰，遁入奚中，降者相屬於路。
詔忠義曰：「卿材能素著，果能大破賊衆，朕甚嘉之。
今遣勞卿，如朕親往。
賜卿禦衣、及骨睹犀具佩刀、通犀帶等。
就以俘獲，均散軍士。
」窩斡旣敗，遂入于奚中。
高忠建敗奚于栲栳山，移剌道取抹白諸奚之家，抹白奚乃降，窩斡勢益弱。
紇石烈志寧獲賊將稍合住，縱之使歸，約以捕窩斡自贖，仍許以官賞。
稍合住與其黨，執窩斡詣完顏思敬降。
契丹平。
忠義朝京師，拜尚書右丞相，改封沂國公，以玉帶賜之。
自海陵遇弒，大軍北還，而窩斡鴟張，命將徂征。
及窩斡敗，其黨括裡、紮八奔入于宋，宋人用其謀，侵掠邊鄙，攻取泗、壽、唐、海州。
於是，宋主傳位于宗室子慎，是為宋孝宗，雖嘗遣使來，而欲用敵國禮。
世宗以紇石烈志寧經略宋事，制詔忠義以丞相緫戎事，居南京節制諸將，時大定二年也。
忠義將行，陛辭，上諭之曰：「彼若歸侵疆，貢禮如故，則可罷兵。
」旣至南京，簡閱士卒，分屯要害，戒諸將嚴守備。
使左副元帥志寧移牒宋樞密使張浚，其略曰：「可還所侵本朝內地，各守自來畫定疆界，凡事一依皇統以來舊約，帥府亦當解嚴。
如必欲抗衡，請會兵相見。
」宋宣撫使張浚復書志寧曰：「疆埸之一彼一此，兵家之或勝或負，何常之有，當置勿道。
謹遣官僚，敬造麾下議之。
」是時，已復泗、壽、鄧州，請隳其城，遷其民于宿、亳、蔡州，上曰：「三州本吾土也，得之則已。
」忠義使將士擇善水草休息，且牧馬，俟來歲取淮南。
初，世宗詔諸將由泗、壽、唐鄧三道進發，宋人聞之，即自方城、葉縣以來田野皆燒夷之，使無所芻牧。
忠義命唐、鄧道軍芻牧許、汝間。
三年，忠義入奏事，遂以丞相兼都元帥。
無何，還軍中。
忠義與宋相持日久，慮夏久雨，弓力易減，宋或乘時見攻，豫選勁弓萬張於別庫。
及自汴赴闕議事，次濬州，宋將李世輔果掩取靈璧、虹縣，遂陷宿州。
忠義使人還汴，發所貯勁弓給志寧軍，與宋人戰，遂大捷，竟復宿州。
忠義還，以書責宋。
宋同知樞密院事洪遵、計議官盧仲賢，遣使二輩持與志寧書及手狀，歸海、泗、唐、鄧州所侵地，約為叔姪國。
報書期十一月使入境，宋又使人來言，禮物未備，請俟十二月行成。
忠義以其事馳奏，請定書式，且言宋書如式，則許其入界，如其不然，勢須遣還本國，復稟其主，若是往復，動經七八十日，恐誤軍馬進取。
世宗以詔諭之曰：「若宋人歸疆，歲幣如昔，可免奉表稱臣，許世為姪國。
」忠義乃貽書宋人，前後凡七，宋人他託未從。
忠義移大軍壓淮境，遣志寧率偏師渡淮，取盱眙、濠、廬、和、滁等州，宋人懼。
而世宗