金史卷八十六 列傳第二十四
關燈
小
中
大
。
義性辯給，善談論，服玩不尚奢侈，食不兼味雲。
贊曰：章宗嘗問群臣：「世宗初起東京，大臣為誰？」完顏守貞對曰：「止有李石一人。
」章宗歎曰：「苟如此，信有天命也。
」完顏謀衍部署諸軍，高忠建爭長，完顏福壽讓忠建而己下之，其功多矣。
當是時，獨吉義最先至，諸將尚未肯附。
由是言之，果天也，非人力也。
烏延蒲離黑，速頻路哲特猛安人，改屬合懶路。
祖思列，預平烏春、窩謀{穴幹}之亂，及伐遼、宋，皆有功，追授猛安，贈銀青光祿大夫。
父國也襲猛安。
蒲離黑從太祖伐遼，勇聞軍中。
天眷三年，襲猛安，授寧遠大將軍，累官武寧軍節度使，遷京兆尹。
海陵伐宋，行武威軍都緫管。
軍還，為順義軍節度使。
徒單合喜定秦、隴，蒲離黑統完顏習尼列、顏盞門都兵救德順州，改延安、平涼尹。
緻仕，封任國公。
大定十九年卒。
烏延蒲轄奴，速頻路星顯河人也，後改隸曷懶路。
父忽撒渾，天輔初，追授猛安，親管謀克。
蒲轄奴身長有力，多智略，襲其父猛安謀克，階寧遠大將軍。
天德二年，授陳州防禦使。
貞元元年，改昌武軍節度使，以善綏撫，再任。
海陵南征，改歸德尹，為神策軍都緫管。
當屯濟州，比至山東，盜已據其城，蒲轄奴領十餘騎往覘之，忽為其衆所圍，乃與軍士皆下馬，立而射之，殺百餘人。
賊衆敗走，迤邐襲之，至暮而還。
明日，攻破其城，號令士卒，毋害居民，郡中獲安。
民感其惠，為立祠以祭。
大定二年，為慶陽尹。
元帥左都監徒單合喜奏宋軍十萬餘據險阻，剽掠郡邑，請益師。
詔益兵七千，與舊兵合為二萬。
遣蒲轄奴與延安尹高景山等分領其軍以往。
卒于軍，年六十一。
子查剌。
烏延查剌，銀青光祿大夫蒲轄奴子也。
力兼數人，勇果無敵。
正隆六年伐宋，諸猛安謀克兵皆行，州縣無備。
契丹括裡陷韓州，圍信州，遠近震駭。
查剌道出鹹平，遂率本部亟還信州，與戰敗之。
已而，賊復整兵環攻，且登其城，查剌下巨木壓之，殺賊甚衆，括裡乃解去。
查剌左右手持兩大鐵簡，簡重數十斤，人號為「鐵簡萬戶」。
追及括裡于韓州東八裡許，賊方就平野為陣，查剌身率銳士，以鐵簡左右揮擊之，無不僵仆。
賊不能成列，乃易馬督軍復擊之，賊衆大敗，遂走，東京、鹹平、隆州民復帖然。
世宗即位，查剌謁見，充護衛，為驍騎副都指揮使，領萬戶。
擊窩斡，戰于花道。
大軍未集，查剌在左翼，領六百騎與賊戰，殺賊三千餘人。
宗亨、蒲察世傑七謀克戰不利，世傑走查剌軍，賊合圍攻之。
查剌圜拒而戰，宗敘軍來援，賊乃引去。
西過裊嶺，追及於陷泉。
賊先犯右翼，查剌迎擊之，賊退走。
窩斡募人刺之。
偽護衛阿不沙身長有力，奮大刀自後斫查剌，查剌回顧，以簡背擊阿不沙，折其右臂。
與紇石烈志寧軍合擊，賊遂大敗。
窩斡平，以為宿直將軍，賜銀三百兩、重綵二十端。
丁父憂，以本官起復，襲其父猛安，除蔡州防禦使，改宿州，遷昌武軍節度使，徙鎮邠州。
為賀宋歲元使，射淮上柳樹，矢入其樹飲羽。
宋人素聞其名，甚異之。
改鳳翔尹，入為右副點檢，出為興中尹，改婆速路緫管。
高麗憚其威名，凡以事至婆速路者，望見而跪之。
二十五年，為興平軍節度使，卒官。
查剌貞愨寡言，平居極和易，及臨戰奮勇，見者無不辟易，雖重圍萬衆，出入若無人之境雲。
李師雄字伯威，雁門人也。
有材力，喜談兵，慕古之英雄，故名師雄。
宋宣和中以騎射登科，累官大名、清平尉。
王師至大名，師雄與府僚出降，攝本路兵馬都監。
齊國建，以為大緫管府先鋒都統制，知淄州。
齊廢，為汴京馬軍都虞候，歷知寧海軍、曹州刺史。
皇統二年，為武勝軍節度使。
正隆末，為河州防禦使。
宋將吳璘軍攻秦、隴，會師雄以事就逮臨洮，宋兵至城下，州人乘城拒守，謀欲出降，師雄止之。
宋將權儀鞭馬方上浮橋，師雄射之，墜于橋下，遂擒權儀，宋師退。
後從元帥左監軍徒單合喜以兵攻河州，有功。
未幾，以疾歸汴，卒。
尼厖古鈔兀，曷速館人。
初為大旲紮也，補元帥府通事。
宋將韓世忠率軍數萬圍邳州，鈔兀將輕騎數百與偵人數輩間道往救之，敗敵兵六千。
翌日，宋兵復圍下邳，鈔兀復敗之。
宋人攻濟州，奪戰艦略盡。
是時，鈔兀往宿州，分蒲魯虎軍，還至大河，與敵遇，力戰敗之，盡復戰艦。
王師復河南，宋別將由胡陵夜襲孛董布輝營，士卒盡沒。
鈔兀從東平緫管併力戰，卻之。
元帥府賞以銀幣。
鈔兀勇敢，善伺敵虛實，以此屢捷。
帥府承制加忠顯校尉，為蕃部禿裡，賜錢萬貫、幣帛三百匹、衣一襲、馬二匹。
將之官，河間尹大旲白于元帥，請留鈔兀以給邊事，許之。
復賜錢萬貫、銀二百五十兩、重綵三百端、馬三匹。
錄功，授慶陽少尹。
海陵將伐宋，而契丹反，召入諭之曰：「汝久
義性辯給，善談論，服玩不尚奢侈，食不兼味雲。
贊曰：章宗嘗問群臣：「世宗初起東京，大臣為誰？」完顏守貞對曰：「止有李石一人。
」章宗歎曰：「苟如此，信有天命也。
」完顏謀衍部署諸軍，高忠建爭長，完顏福壽讓忠建而己下之，其功多矣。
當是時，獨吉義最先至，諸將尚未肯附。
由是言之，果天也，非人力也。
烏延蒲離黑，速頻路哲特猛安人，改屬合懶路。
祖思列，預平烏春、窩謀{穴幹}之亂，及伐遼、宋，皆有功，追授猛安，贈銀青光祿大夫。
父國也襲猛安。
蒲離黑從太祖伐遼，勇聞軍中。
天眷三年，襲猛安，授寧遠大將軍，累官武寧軍節度使，遷京兆尹。
海陵伐宋，行武威軍都緫管。
軍還，為順義軍節度使。
徒單合喜定秦、隴，蒲離黑統完顏習尼列、顏盞門都兵救德順州，改延安、平涼尹。
緻仕，封任國公。
大定十九年卒。
烏延蒲轄奴，速頻路星顯河人也，後改隸曷懶路。
父忽撒渾，天輔初，追授猛安，親管謀克。
蒲轄奴身長有力，多智略，襲其父猛安謀克，階寧遠大將軍。
天德二年，授陳州防禦使。
貞元元年，改昌武軍節度使，以善綏撫，再任。
海陵南征，改歸德尹，為神策軍都緫管。
當屯濟州，比至山東，盜已據其城，蒲轄奴領十餘騎往覘之，忽為其衆所圍，乃與軍士皆下馬，立而射之，殺百餘人。
賊衆敗走，迤邐襲之，至暮而還。
明日，攻破其城，號令士卒，毋害居民，郡中獲安。
民感其惠，為立祠以祭。
大定二年，為慶陽尹。
元帥左都監徒單合喜奏宋軍十萬餘據險阻，剽掠郡邑，請益師。
詔益兵七千，與舊兵合為二萬。
遣蒲轄奴與延安尹高景山等分領其軍以往。
卒于軍，年六十一。
子查剌。
烏延查剌，銀青光祿大夫蒲轄奴子也。
力兼數人，勇果無敵。
正隆六年伐宋，諸猛安謀克兵皆行，州縣無備。
契丹括裡陷韓州，圍信州，遠近震駭。
查剌道出鹹平，遂率本部亟還信州，與戰敗之。
已而，賊復整兵環攻，且登其城，查剌下巨木壓之，殺賊甚衆，括裡乃解去。
查剌左右手持兩大鐵簡，簡重數十斤，人號為「鐵簡萬戶」。
追及括裡于韓州東八裡許，賊方就平野為陣，查剌身率銳士，以鐵簡左右揮擊之，無不僵仆。
賊不能成列，乃易馬督軍復擊之，賊衆大敗，遂走，東京、鹹平、隆州民復帖然。
世宗即位，查剌謁見，充護衛，為驍騎副都指揮使，領萬戶。
擊窩斡，戰于花道。
大軍未集，查剌在左翼，領六百騎與賊戰，殺賊三千餘人。
宗亨、蒲察世傑七謀克戰不利，世傑走查剌軍，賊合圍攻之。
查剌圜拒而戰，宗敘軍來援，賊乃引去。
西過裊嶺，追及於陷泉。
賊先犯右翼，查剌迎擊之，賊退走。
窩斡募人刺之。
偽護衛阿不沙身長有力，奮大刀自後斫查剌，查剌回顧，以簡背擊阿不沙，折其右臂。
與紇石烈志寧軍合擊，賊遂大敗。
窩斡平，以為宿直將軍，賜銀三百兩、重綵二十端。
丁父憂，以本官起復，襲其父猛安，除蔡州防禦使，改宿州，遷昌武軍節度使，徙鎮邠州。
為賀宋歲元使，射淮上柳樹，矢入其樹飲羽。
宋人素聞其名，甚異之。
改鳳翔尹，入為右副點檢，出為興中尹，改婆速路緫管。
高麗憚其威名，凡以事至婆速路者，望見而跪之。
二十五年，為興平軍節度使，卒官。
查剌貞愨寡言，平居極和易，及臨戰奮勇，見者無不辟易，雖重圍萬衆，出入若無人之境雲。
李師雄字伯威，雁門人也。
有材力，喜談兵，慕古之英雄，故名師雄。
宋宣和中以騎射登科，累官大名、清平尉。
王師至大名，師雄與府僚出降，攝本路兵馬都監。
齊國建，以為大緫管府先鋒都統制，知淄州。
齊廢，為汴京馬軍都虞候，歷知寧海軍、曹州刺史。
皇統二年，為武勝軍節度使。
正隆末，為河州防禦使。
宋將吳璘軍攻秦、隴，會師雄以事就逮臨洮，宋兵至城下，州人乘城拒守，謀欲出降，師雄止之。
宋將權儀鞭馬方上浮橋，師雄射之，墜于橋下，遂擒權儀，宋師退。
後從元帥左監軍徒單合喜以兵攻河州，有功。
未幾，以疾歸汴，卒。
尼厖古鈔兀，曷速館人。
初為大旲紮也，補元帥府通事。
宋將韓世忠率軍數萬圍邳州，鈔兀將輕騎數百與偵人數輩間道往救之，敗敵兵六千。
翌日，宋兵復圍下邳，鈔兀復敗之。
宋人攻濟州，奪戰艦略盡。
是時，鈔兀往宿州，分蒲魯虎軍，還至大河，與敵遇，力戰敗之，盡復戰艦。
王師復河南，宋別將由胡陵夜襲孛董布輝營，士卒盡沒。
鈔兀從東平緫管併力戰，卻之。
元帥府賞以銀幣。
鈔兀勇敢，善伺敵虛實，以此屢捷。
帥府承制加忠顯校尉，為蕃部禿裡，賜錢萬貫、幣帛三百匹、衣一襲、馬二匹。
將之官，河間尹大旲白于元帥，請留鈔兀以給邊事，許之。
復賜錢萬貫、銀二百五十兩、重綵三百端、馬三匹。
錄功，授慶陽少尹。
海陵將伐宋，而契丹反，召入諭之曰：「汝久