金史卷二十三 志第四 五行
關燈
小
中
大
日，纖鱗皆見。
十二月己酉，雨，木冰。
三年二月戊午，大風，隆德殿鴟尾壞。
三月戊辰，大風，霾。
四月，自去冬不雨，至于是月。
五月，河南大蝗。
六月，京城中夜妄相驚逐狼，月餘方息。
十月丙申昏，西北有霧氣如積土，至二更乃散。
四年正月己未旦，黑霧四塞，巳時乃散。
是春，河朔人相食。
五月，河南、陝西大蝗。
鳳翔、扶風、岐山、郿縣{甘〈蟲蟲〉}蟲傷麥。
七月，旱。
癸醜，飛蝗過京師。
興定元年三月，宮中有蝗。
四月，單州雹傷稼。
陳州商水縣進瑞麥，一莖四穗。
開封府進瑞麥，一莖三穗、二莖四穗。
五月乙醜，河南大風，吹府門署以去。
延州原武縣雹傷稼。
七月癸卯，大社壇產嘉禾，一莖十五穗。
秋，霖雨。
十月，邠州進白兔。
丹州進嘉禾，異畝同穎。
二年四月，河南諸郡蝗。
五月，秦、陝狼害人。
六月，旱。
是歲，京師屢火，遣禮部尚書楊雲翼禜之。
三年春，吏部火。
四月癸未，陝右黑風晝起，有聲如雷，頃之地大震，平涼、鎮戎、德順尤甚，廬舍傾，壓死者以萬計，雜畜倍之。
夏，旱。
十二月壬申，雨，木冰。
四年正月戊辰二更，天鳴有聲。
壬子，晝晦，有頃大雷風雨。
四月丁醜，大風吹河南府署飛百餘步，戶案門鑰開，文牘飄散，不知所在。
六月，旱。
七月，河南大水，唐、鄧尤甚。
十二月癸酉，火。
是歲，華州渭南縣民裴德寧家伐樹，破其中有赤色「太」字，表裏脗合。
有司言與唐大曆中成都瑞木有文「天下太平」者其事頗同，蓋太平之兆也。
乞付史館。
五年三月，以久旱，詔中外，仍命有司祈禱。
十一月壬寅，京師相國寺火。
十二月丁醜，霜附木。
先是，有童謠雲：「青山轉，轉山青。
耽誤盡，少年人。
」蓋言是時人皆為兵，轉鬬山谷，戰伐不休，當至老也。
元光元年四月，京畿旱。
十月，上獵近郊，獲白兔，群臣以為瑞。
明日，禦便殿，置鈴於項，將縱之，兔驚躍不已，忽斃幾上。
二年正月辛酉日午，有鶴千餘翔于殿庭，移刻乃去。
七月乙卯，丹鳳門壞，壓死者數人。
十一月，開封有虎害人。
是時屢有妖怪，二年之中，白日虎入鄭門，吏部及宮中有狐狼，鬼夜哭于輦路，烏鵲夜驚，飛鳴蔽天。
十二月，宣宗崩。
哀宗正大元年正月戊午，上初視朝，尊太後為仁聖宮皇太後，太元妃為慈聖宮皇太後。
是日，大風飄端門瓦，昏霾不見日，黃氣塞天。
仁聖又夢乞丐萬數踵其後，心惡之，占者曰：「後為天下母，百姓貧窶，將誰訴焉。
」遂勑京城設粥與冰藥以應之，人以為壬辰、癸巳之兆。
又有人衣麻衣，望承天門大笑者三，大哭者三，有司拘而問之，其人曰：「我先笑者，笑許大天下將相無人。
後哭者，哀祖宗家國破蕩至此也。
」有司以為妖言，處之重典。
上曰：「近詔草澤之士並許直言，雖涉譏訕亦不治罪，況此人言亦有理，止不應哭笑闕下耳。
」乃杖之。
二年正月甲申，有黃黑之祲。
四月，旱。
京畿大雨雹。
三年春，大寒。
三月乙醜，有火自吏部中出，大如斛，流行展轉，人皆驚避，踰時而滅。
四月，旱、蝗。
六月，京東雨雹，蝗死。
四年六月丙辰，地震。
八月癸亥，大風吹左掖門鴟尾墜，丹鳳門扉壞。
是日，風、霜損禾皆盡。
五年春，大寒。
二月，雷而雪，木之華者皆敗。
四月，鄭州大雨雹，桑柘皆枯。
京畿旱。
八月，禦座上聞若有言者曰：「不放捨則何？」索之不見。
七年十二月，新衛州北三裡許，有影在沙上，如舊衛州城狀，寺塔宛然，數日乃滅。
天興元年正月丁酉，大雪。
二月癸醜，又雪。
戊午，又雪。
是時，鈞州、陽邑、盧氏兵皆大敗。
五月，大寒如冬。
七月庚辰，兵刃有火。
閏八月己未，有箭射入宮中。
九月辛醜夜，大雷，工部尚書蒲乃速震死。
二年六月，上遷蔡，自發歸德，連日暴雨，平地水數尺，軍士漂沒。
及蔡始晴，復大旱數月。
識者以為不祥。
初，南京未破一二年間，市中有一僧不知所從來，持一布囊貯棗，日散與市人無窮，所在兒童百十從之。
又有一人拾街中破瓦，復以石擊碎之。
人皆以為狂，不曉其理，後乃知之，其意蓋欲使人早散，國家將瓦解矣。
十二月己酉，雨，木冰。
三年二月戊午，大風，隆德殿鴟尾壞。
三月戊辰，大風，霾。
四月，自去冬不雨，至于是月。
五月，河南大蝗。
六月，京城中夜妄相驚逐狼，月餘方息。
十月丙申昏，西北有霧氣如積土，至二更乃散。
四年正月己未旦，黑霧四塞，巳時乃散。
是春，河朔人相食。
五月，河南、陝西大蝗。
鳳翔、扶風、岐山、郿縣{甘〈蟲蟲〉}蟲傷麥。
七月，旱。
癸醜，飛蝗過京師。
興定元年三月，宮中有蝗。
四月，單州雹傷稼。
陳州商水縣進瑞麥，一莖四穗。
開封府進瑞麥，一莖三穗、二莖四穗。
五月乙醜，河南大風，吹府門署以去。
延州原武縣雹傷稼。
七月癸卯，大社壇產嘉禾，一莖十五穗。
秋，霖雨。
十月，邠州進白兔。
丹州進嘉禾，異畝同穎。
二年四月，河南諸郡蝗。
五月，秦、陝狼害人。
六月，旱。
是歲，京師屢火，遣禮部尚書楊雲翼禜之。
三年春，吏部火。
四月癸未，陝右黑風晝起，有聲如雷，頃之地大震，平涼、鎮戎、德順尤甚，廬舍傾，壓死者以萬計，雜畜倍之。
夏，旱。
十二月壬申，雨，木冰。
四年正月戊辰二更，天鳴有聲。
壬子，晝晦，有頃大雷風雨。
四月丁醜，大風吹河南府署飛百餘步，戶案門鑰開，文牘飄散，不知所在。
六月，旱。
七月，河南大水，唐、鄧尤甚。
十二月癸酉，火。
是歲，華州渭南縣民裴德寧家伐樹，破其中有赤色「太」字，表裏脗合。
有司言與唐大曆中成都瑞木有文「天下太平」者其事頗同，蓋太平之兆也。
乞付史館。
五年三月，以久旱，詔中外，仍命有司祈禱。
十一月壬寅，京師相國寺火。
十二月丁醜，霜附木。
先是，有童謠雲：「青山轉，轉山青。
耽誤盡，少年人。
」蓋言是時人皆為兵，轉鬬山谷，戰伐不休，當至老也。
元光元年四月，京畿旱。
十月，上獵近郊，獲白兔，群臣以為瑞。
明日，禦便殿，置鈴於項，將縱之，兔驚躍不已，忽斃幾上。
二年正月辛酉日午，有鶴千餘翔于殿庭，移刻乃去。
七月乙卯，丹鳳門壞，壓死者數人。
十一月，開封有虎害人。
是時屢有妖怪，二年之中，白日虎入鄭門，吏部及宮中有狐狼，鬼夜哭于輦路，烏鵲夜驚，飛鳴蔽天。
十二月，宣宗崩。
哀宗正大元年正月戊午，上初視朝，尊太後為仁聖宮皇太後，太元妃為慈聖宮皇太後。
是日，大風飄端門瓦，昏霾不見日，黃氣塞天。
仁聖又夢乞丐萬數踵其後，心惡之，占者曰：「後為天下母，百姓貧窶，將誰訴焉。
」遂勑京城設粥與冰藥以應之，人以為壬辰、癸巳之兆。
又有人衣麻衣，望承天門大笑者三，大哭者三，有司拘而問之，其人曰：「我先笑者，笑許大天下將相無人。
後哭者，哀祖宗家國破蕩至此也。
」有司以為妖言，處之重典。
上曰：「近詔草澤之士並許直言，雖涉譏訕亦不治罪，況此人言亦有理，止不應哭笑闕下耳。
」乃杖之。
二年正月甲申，有黃黑之祲。
四月，旱。
京畿大雨雹。
三年春，大寒。
三月乙醜，有火自吏部中出，大如斛，流行展轉，人皆驚避，踰時而滅。
四月，旱、蝗。
六月，京東雨雹，蝗死。
四年六月丙辰，地震。
八月癸亥，大風吹左掖門鴟尾墜，丹鳳門扉壞。
是日，風、霜損禾皆盡。
五年春，大寒。
二月，雷而雪，木之華者皆敗。
四月，鄭州大雨雹，桑柘皆枯。
京畿旱。
八月，禦座上聞若有言者曰：「不放捨則何？」索之不見。
七年十二月，新衛州北三裡許，有影在沙上，如舊衛州城狀，寺塔宛然，數日乃滅。
天興元年正月丁酉，大雪。
二月癸醜，又雪。
戊午，又雪。
是時，鈞州、陽邑、盧氏兵皆大敗。
五月，大寒如冬。
七月庚辰，兵刃有火。
閏八月己未，有箭射入宮中。
九月辛醜夜，大雷，工部尚書蒲乃速震死。
二年六月，上遷蔡，自發歸德，連日暴雨，平地水數尺，軍士漂沒。
及蔡始晴，復大旱數月。
識者以為不祥。
初，南京未破一二年間，市中有一僧不知所從來，持一布囊貯棗，日散與市人無窮，所在兒童百十從之。
又有一人拾街中破瓦，復以石擊碎之。
人皆以為狂，不曉其理，後乃知之，其意蓋欲使人早散，國家將瓦解矣。