金史卷一 本紀第一 世紀
關燈
小
中
大
交為寇。
世祖乃因敗為功，變弱為強。
旣破桓〈赤皮〉、散達、烏春、窩謀罕，基業自此大矣。
天會十五年，追謚聖肅皇帝，廟號世祖。
皇統四年，號其藏曰永陵。
五年，增謚世祖神武聖肅皇帝。
母弟頗剌淑襲節度使，景祖第四子也，是為肅宗。
遼重熈十一年壬午歲生。
在父兄時號國相。
國相之稱不知始何時。
初，雅達為國相。
雅達者，桓〈赤皮〉、散達之父也。
景祖以幣馬求之於雅達，而命肅宗為之。
肅宗自幼機敏善辯。
當其兄時，身居國相，盡心匡輔。
是時，叔父跋黑有異志，及桓〈赤皮〉、散達、烏春、窩謀罕、石顯父子、臘醅、麻產作難，用兵之際，肅宗屢當一面。
尤能知遼人國政人情。
凡有遼事，一切委之肅宗專心焉。
凡白事於遼官，皆令遠跪陳辭，譯者傳緻之，往往為譯者錯亂。
肅宗欲得自前委曲言之，故先不以實告譯者。
譯者惑之，不得已，引之前，使自言。
乃以草木瓦石為籌，枚數其事而陳之。
官吏聽者皆愕然，問其故，則為卑辭以對曰：「鄙陋無文，故如此。
」官吏以為實然，不復疑之，是以所訴無不如意。
桓〈赤皮〉、散達之戰，部人賽罕死之，其弟活羅陰懷忿怨。
一日，忽以劍脊置肅宗項上曰：「吾兄為汝輩死矣，剄汝以償，則如之何？」久之，因其兄柩至，遂怒而攻習不出，習不出走避之。
攻肅宗于家，矢注次室之裙，著于門扉。
復攻歡都，歡都衷甲拒于室中，旣不能入，持其門旃而去，往附盃乃。
盃乃誘烏春兵度嶺，世祖與遇于蘇素海甸。
世祖曰：「予昔有異夢，今不可親戰。
若左軍中有力戰者，則大功成矣。
」命肅宗及斜列、辭不失與之戰。
肅宗下馬，名呼世祖，復自呼其名而言曰：「若天助我當為衆部長，則今日之事神祇監之。
」語畢再拜。
遂炷火束縕。
頃之，大風自後起，火益熾。
是時八月，并青草皆焚之，煙焰漲天。
我軍隨煙衝擊，大敗之。
遂獲盃乃，囚而獻諸遼。
并獲活羅。
肅宗釋其罪，左右任使之，後竟得其力焉。
大安八年，自國相襲位。
是時，麻產尚據直屋鎧水，繕完營堡，誘納亡命。
招之，不聽，遣康宗伐之。
太祖別軍取麻產家屬，錡釜無遺。
旣獲麻產，殺之，獻馘于遼。
陶溫水民來附。
二年癸酉，遣太祖以偏師伐泥厖古部帥水抹離海村跋黑、播立開，平之，自是寇賊皆息。
三年八月，肅宗卒。
天會十五年，追謚穆憲皇帝。
皇統四年，藏號泰陵。
五年，增謚肅宗明睿穆憲皇帝。
母弟穆宗，諱盈歌，字烏魯完，景祖第五子也。
南人稱「揚割太師」，又曰揚割追謚孝平皇帝，號穆宗，又曰揚割號仁祖。
金代無號仁祖者，穆宗諱盈歌，謚孝平，「盈」近「揚」，「歌」近「割」，南北音訛。
遼人呼節度使為「太師」，自景祖至太祖皆有是稱。
凡叢言、松漠記、張棣金志等書皆無足取。
穆宗，遼重熈二十二年癸巳歲生。
肅宗時擒麻產，遼命穆宗為詳穩。
大安十年甲戌，襲節度使，年四十二。
以兄劾者子撒改為國相。
三年丙子，唐括部跋葛勃菫與溫都部人跋忒有舊，跋葛以事往，跋忒殺跋葛。
使太祖率師伐跋忒，跋忒亡去，追及，殺之星顯水。
紇石烈部阿踈、毛睹祿阻兵為難，穆宗自將伐阿踈，撒改以偏師攻鈍恩城，拔之。
阿踈初聞來伐，乃自訴于遼。
遂留劾者守阿踈城，穆宗乃還。
會陶溫水、徒籠古水紇石烈部阿閤版及石魯阻五國鷹路，執殺遼捕鷹使者。
遼詔穆宗討之，阿閤版等據險立柵。
方大寒，乃募善射者操勁弓利矢攻之。
數日，入其城，出遼使存者數人，俾之歸。
統門、渾蠢水之交烏古論部留可、詐都與蘇濵水烏古論敵庫德起兵于米裡迷石罕城，納根涅之子鈍恩亦亡去。
於是兩黨作難。
八月，撒改為都統，辭不失、阿裡合懣、斡帶副之，以伐留可、詐都、塢塔等。
謾都訶、石土門伐敵庫德。
撒改欲先平邊地城堡，或欲先取留可，莫能決。
乃命太祖往。
鈍恩將援留可，乘謾都訶兵未集而攻之。
石土門軍旣與謾都訶會，迎擊鈍恩，大敗之，降米裡迷石罕城，獲鈍恩、敵庫德，釋弗殺。
太祖度盆搦嶺，與撒改會，攻破留可城，留可已先往遼矣，盡殺其城中渠長。
還圍塢塔城。
塢塔先已亡在外，城降於軍，詐都亦降於蒲家奴，於是撫寧諸路如舊時。
太祖因緻穆宗，教統門、渾蠢、耶悔、星顯四路及嶺東諸部自今勿復稱都部長。
命勝管、醜阿等撫定乙離骨嶺注阿門水之西諸部居民，
世祖乃因敗為功，變弱為強。
旣破桓〈赤皮〉、散達、烏春、窩謀罕，基業自此大矣。
天會十五年，追謚聖肅皇帝，廟號世祖。
皇統四年，號其藏曰永陵。
五年，增謚世祖神武聖肅皇帝。
母弟頗剌淑襲節度使，景祖第四子也，是為肅宗。
遼重熈十一年壬午歲生。
在父兄時號國相。
國相之稱不知始何時。
初，雅達為國相。
雅達者，桓〈赤皮〉、散達之父也。
景祖以幣馬求之於雅達，而命肅宗為之。
肅宗自幼機敏善辯。
當其兄時，身居國相，盡心匡輔。
是時，叔父跋黑有異志，及桓〈赤皮〉、散達、烏春、窩謀罕、石顯父子、臘醅、麻產作難，用兵之際，肅宗屢當一面。
尤能知遼人國政人情。
凡有遼事，一切委之肅宗專心焉。
凡白事於遼官，皆令遠跪陳辭，譯者傳緻之，往往為譯者錯亂。
肅宗欲得自前委曲言之，故先不以實告譯者。
譯者惑之，不得已，引之前，使自言。
乃以草木瓦石為籌，枚數其事而陳之。
官吏聽者皆愕然，問其故，則為卑辭以對曰：「鄙陋無文，故如此。
」官吏以為實然，不復疑之，是以所訴無不如意。
桓〈赤皮〉、散達之戰，部人賽罕死之，其弟活羅陰懷忿怨。
一日，忽以劍脊置肅宗項上曰：「吾兄為汝輩死矣，剄汝以償，則如之何？」久之，因其兄柩至，遂怒而攻習不出，習不出走避之。
攻肅宗于家，矢注次室之裙，著于門扉。
復攻歡都，歡都衷甲拒于室中，旣不能入，持其門旃而去，往附盃乃。
盃乃誘烏春兵度嶺，世祖與遇于蘇素海甸。
世祖曰：「予昔有異夢，今不可親戰。
若左軍中有力戰者，則大功成矣。
」命肅宗及斜列、辭不失與之戰。
肅宗下馬，名呼世祖，復自呼其名而言曰：「若天助我當為衆部長，則今日之事神祇監之。
」語畢再拜。
遂炷火束縕。
頃之，大風自後起，火益熾。
是時八月，并青草皆焚之，煙焰漲天。
我軍隨煙衝擊，大敗之。
遂獲盃乃，囚而獻諸遼。
并獲活羅。
肅宗釋其罪，左右任使之，後竟得其力焉。
大安八年，自國相襲位。
是時，麻產尚據直屋鎧水，繕完營堡，誘納亡命。
招之，不聽，遣康宗伐之。
太祖別軍取麻產家屬，錡釜無遺。
旣獲麻產，殺之，獻馘于遼。
陶溫水民來附。
二年癸酉，遣太祖以偏師伐泥厖古部帥水抹離海村跋黑、播立開，平之，自是寇賊皆息。
三年八月，肅宗卒。
天會十五年，追謚穆憲皇帝。
皇統四年，藏號泰陵。
五年，增謚肅宗明睿穆憲皇帝。
母弟穆宗，諱盈歌，字烏魯完，景祖第五子也。
南人稱「揚割太師」，又曰揚割追謚孝平皇帝，號穆宗，又曰揚割號仁祖。
金代無號仁祖者，穆宗諱盈歌，謚孝平，「盈」近「揚」，「歌」近「割」，南北音訛。
遼人呼節度使為「太師」，自景祖至太祖皆有是稱。
凡叢言、松漠記、張棣金志等書皆無足取。
穆宗，遼重熈二十二年癸巳歲生。
肅宗時擒麻產，遼命穆宗為詳穩。
大安十年甲戌，襲節度使，年四十二。
以兄劾者子撒改為國相。
三年丙子，唐括部跋葛勃菫與溫都部人跋忒有舊，跋葛以事往，跋忒殺跋葛。
使太祖率師伐跋忒，跋忒亡去，追及，殺之星顯水。
紇石烈部阿踈、毛睹祿阻兵為難，穆宗自將伐阿踈，撒改以偏師攻鈍恩城，拔之。
阿踈初聞來伐，乃自訴于遼。
遂留劾者守阿踈城，穆宗乃還。
會陶溫水、徒籠古水紇石烈部阿閤版及石魯阻五國鷹路，執殺遼捕鷹使者。
遼詔穆宗討之，阿閤版等據險立柵。
方大寒，乃募善射者操勁弓利矢攻之。
數日，入其城，出遼使存者數人，俾之歸。
統門、渾蠢水之交烏古論部留可、詐都與蘇濵水烏古論敵庫德起兵于米裡迷石罕城，納根涅之子鈍恩亦亡去。
於是兩黨作難。
八月，撒改為都統，辭不失、阿裡合懣、斡帶副之，以伐留可、詐都、塢塔等。
謾都訶、石土門伐敵庫德。
撒改欲先平邊地城堡，或欲先取留可，莫能決。
乃命太祖往。
鈍恩將援留可，乘謾都訶兵未集而攻之。
石土門軍旣與謾都訶會，迎擊鈍恩，大敗之，降米裡迷石罕城，獲鈍恩、敵庫德，釋弗殺。
太祖度盆搦嶺，與撒改會，攻破留可城，留可已先往遼矣，盡殺其城中渠長。
還圍塢塔城。
塢塔先已亡在外，城降於軍，詐都亦降於蒲家奴，於是撫寧諸路如舊時。
太祖因緻穆宗，教統門、渾蠢、耶悔、星顯四路及嶺東諸部自今勿復稱都部長。
命勝管、醜阿等撫定乙離骨嶺注阿門水之西諸部居民，