卷一百五十 列傳第三十七
關燈
小
中
大
常，因進言：「金國不治戎備，俗日侈肆，亡可立待。
」帝喜曰：「汝肯臣我，以何為信？」阿海對曰：「願以子弟為質。
」明年，復出使，與弟禿花俱往，慰勞加厚，遂以禿花為質，直宿衛。
阿海得參預機謀，出入戰陣，常在左右。
歲壬戌，王可汗叛盟，謀襲太祖。
太祖與宗親大臣同休戚者，飲辨屯河水為盟，阿海兄弟皆預焉。
既敗王可汗，金人訝其使久不還，拘家屬于瀛。
阿海殊不介意，攻戰愈厲，帝聞之，妻以貴臣之女，給戶，俾食其賦。
癸亥冬，進攻西夏諸國，累有功。
丙寅，帝建龍旂，即大位，敕左帥闍別略地漢南，阿海為先鋒。
辛未，破烏沙堡，鏖戰宣平，大捷澮河，遂出居庸，耀兵燕北。
癸酉，拔宣德、德興，乘勝次北口，闍別攻下紫荊關。
阿海奏曰：「好生乃聖人之大德也。
興創之始，願止殺掠，以應天心。
」帝嘉納焉。
遂分兵略燕南、山東諸郡，還駐燕之近郊。
金主懼，請和，諭其使曰：「阿海妻子，何故拘繫弗遣？」即送來歸。
師還，出塞。
甲戌，金人走汴，阿海以功拜太師，行中書省事；封禿花為太傅、濮國公，每宴享，必賜坐。
命禿花從木華黎取中原。
阿海從帝攻西域，俘其酋長隻闌禿，下蒲華、尋斯幹等城，留監尋斯幹，專任撫綏之責。
未幾，以疾薨于位，年七十三。
至元十年，追封忠武公。
子三人：長忙古台，次綿思哥，次捏兒哥。
忙古台在太祖時，為禦史大夫，佩虎符，監戰左副元帥官、金紫光祿大夫，管領契丹漢軍，守中都，招安水泊等處，卒，無子。
捏兒哥在太祖時，佩虎符，為右丞，行省遼東。
萬奴叛，舉家遇害。
綿思哥襲太師，監尋斯幹城，久之，請還內郡，守中都路也可達魯花赤，佩虎符，卒。
子二人：買哥，通諸國語，太祖時為奉禦，賜隻孫服，襲其父中都之職。
時供億浩繁，屢貸于民，買哥悉以私帑償之，事聞，賜銀萬兩。
戊午，從攻蜀，師次釣魚山，卒于軍。
妻移剌氏，以哀毀卒，特贈貞靜。
子七人：老哥，歷提刑按察使，入為中書左丞。
驢馬，備宿衛，為必闍赤，仕至右衛親軍都指揮使。
至元二十四年，世祖宴于柳林，命驢馬居其父位次，賜隻孫服。
二十五年，戍哈丹禿，有戰功，以老乞骸骨。
子六人：五臺奴，襲職；拔都兒，中書右丞；文謙，興國路緫管；蔔花，早卒；蒙古不花，荊湖北道宣慰使；虎都不花，一名文炳，湖州同知；萬奴，為人匠副緫管。
何實 何實字誠卿，其先北京人。
曾祖摶霄，雄於貲，好施與，鄉裡以善人稱。
祖鼎敬。
父道忠，仕金，為北京留守。
實少孤，依叔父居，氣節不凡，家人常入卧內，見一青蛇蜿蜒衣被中，駭而視之，乃實也。
及長，通諸國譯語，驍勇善騎射，倜儻不羈，遠近之民，慕其雄略，鹹歸心焉。
歲乙亥，中原盜起。
錦州張鯨，自立為臨海郡王，遣使納款于太祖，尋以叛伏誅。
鯨弟緻，初以叛謀於實，實厲聲叱曰：「天之曆數在朔方，汝等恣為不軌，徒自斃耳。
」乃籍戶口一萬，募兵三千，丙子春，來歸。
大將木華黎與論兵事，奇變百出，拊髀欣躍，大加稱賞，遂引見太祖，獻軍民之數。
帝大悅，賜鞘劍一，命從木華黎選充前鋒。
時張緻復據錦州，實與賊遇於神水縣，挺身陷陣，殊死戰，殺三百餘人，獲戰馬兵械甚衆，木華黎奏賜鞍馬弓矢以勵之。
以功，為帳前軍馬都彈壓。
詔封木華黎太師、國王，東下齊數郡。
使實帥師四千，取燕南、齊西之地，首擊邢州，徇趙郡，取魏鄴，下博關，襲曹、濮、恩、德、泰安、濟寧，勢如破竹。
薄濰州，與木華黎會。
遷兵馬都鎮撫，從取大同、雁門、石、隰等州，悉平之。
引兵掠太原、平陽、河中、京兆諸城，所向款附。
木華黎錄其功，表實為元帥左監軍。
癸未，木華黎卒，子孛魯嗣。
武仙復叛，據邢。
實帥師五千圍之，立雲梯，先士卒登堞，橫槊突之，城破，武仙走，逐北四十裡，大破之，斬首二百餘級，是夜，仙黨遁去。
實下令，敢有擅剽掠者斬，軍中肅然，士民按堵。
孛魯命戍于邢，多著善政，邢民敬之如神明。
甲申，孛魯征西夏，以實分兵攻汴、陳、蔡、唐、鄧、許、鈞、睢、鄭、亳、潁，所至有功，計梟首一千五百餘級，俘工匠七百餘人。
孛魯復命駐兵邢州，分織匠五百戶，置局課織。
丁亥，賜金虎符，便宜行元帥府事，邢因武仙之亂，歲屢饑，請移匠局于博，孛魯從之。
憫其勞瘁，使勿出征，更檄東平嚴實，與之分治軍民事。
博值兵火後，物貨不通，實以絲數印置會子，權行一方，民獲貿遷之利。
庚寅，有旨收諸將金符。
乙未，孛魯以實子仲澤為質子。
丁酉，太宗數召入見，實貢金幣紋綺三篚。
次陵州，遇寇，實與左右射之，斃二十餘人，生獲十餘人。
朝于幄殿，帝歡甚，問遇盜之故，命所獲寇勿殺，仍以賜實。
是日，賜坐，與論軍中故事，良久，曰：「思卿效力有年，朕欲授以征行元帥，後當重任。
」實叩頭謝曰：「小臣被堅執銳，從事鋒鏑二十餘年，身被十餘槍，右臂不能舉，已為廢人矣。
臣不敢辱命。
願辭監軍之職，幸得元佩金符，督治工匠，歲獻織幣，優遊以終其身，於臣足矣。
」
」帝喜曰：「汝肯臣我，以何為信？」阿海對曰：「願以子弟為質。
」明年，復出使，與弟禿花俱往，慰勞加厚，遂以禿花為質，直宿衛。
阿海得參預機謀，出入戰陣，常在左右。
歲壬戌，王可汗叛盟，謀襲太祖。
太祖與宗親大臣同休戚者，飲辨屯河水為盟，阿海兄弟皆預焉。
既敗王可汗，金人訝其使久不還，拘家屬于瀛。
阿海殊不介意，攻戰愈厲，帝聞之，妻以貴臣之女，給戶，俾食其賦。
癸亥冬，進攻西夏諸國，累有功。
丙寅，帝建龍旂，即大位，敕左帥闍別略地漢南，阿海為先鋒。
辛未，破烏沙堡，鏖戰宣平，大捷澮河，遂出居庸，耀兵燕北。
癸酉，拔宣德、德興，乘勝次北口，闍別攻下紫荊關。
阿海奏曰：「好生乃聖人之大德也。
興創之始，願止殺掠，以應天心。
」帝嘉納焉。
遂分兵略燕南、山東諸郡，還駐燕之近郊。
金主懼，請和，諭其使曰：「阿海妻子，何故拘繫弗遣？」即送來歸。
師還，出塞。
甲戌，金人走汴，阿海以功拜太師，行中書省事；封禿花為太傅、濮國公，每宴享，必賜坐。
命禿花從木華黎取中原。
阿海從帝攻西域，俘其酋長隻闌禿，下蒲華、尋斯幹等城，留監尋斯幹，專任撫綏之責。
未幾，以疾薨于位，年七十三。
至元十年，追封忠武公。
子三人：長忙古台，次綿思哥，次捏兒哥。
忙古台在太祖時，為禦史大夫，佩虎符，監戰左副元帥官、金紫光祿大夫，管領契丹漢軍，守中都，招安水泊等處，卒，無子。
捏兒哥在太祖時，佩虎符，為右丞，行省遼東。
萬奴叛，舉家遇害。
綿思哥襲太師，監尋斯幹城，久之，請還內郡，守中都路也可達魯花赤，佩虎符，卒。
子二人：買哥，通諸國語，太祖時為奉禦，賜隻孫服，襲其父中都之職。
時供億浩繁，屢貸于民，買哥悉以私帑償之，事聞，賜銀萬兩。
戊午，從攻蜀，師次釣魚山，卒于軍。
妻移剌氏，以哀毀卒，特贈貞靜。
子七人：老哥，歷提刑按察使，入為中書左丞。
驢馬，備宿衛，為必闍赤，仕至右衛親軍都指揮使。
至元二十四年，世祖宴于柳林，命驢馬居其父位次，賜隻孫服。
二十五年，戍哈丹禿，有戰功，以老乞骸骨。
子六人：五臺奴，襲職；拔都兒，中書右丞；文謙，興國路緫管；蔔花，早卒；蒙古不花，荊湖北道宣慰使；虎都不花，一名文炳，湖州同知；萬奴，為人匠副緫管。
何實 何實字誠卿，其先北京人。
曾祖摶霄，雄於貲，好施與，鄉裡以善人稱。
祖鼎敬。
父道忠，仕金，為北京留守。
實少孤，依叔父居，氣節不凡，家人常入卧內，見一青蛇蜿蜒衣被中，駭而視之，乃實也。
及長，通諸國譯語，驍勇善騎射，倜儻不羈，遠近之民，慕其雄略，鹹歸心焉。
歲乙亥，中原盜起。
錦州張鯨，自立為臨海郡王，遣使納款于太祖，尋以叛伏誅。
鯨弟緻，初以叛謀於實，實厲聲叱曰：「天之曆數在朔方，汝等恣為不軌，徒自斃耳。
」乃籍戶口一萬，募兵三千，丙子春，來歸。
大將木華黎與論兵事，奇變百出，拊髀欣躍，大加稱賞，遂引見太祖，獻軍民之數。
帝大悅，賜鞘劍一，命從木華黎選充前鋒。
時張緻復據錦州，實與賊遇於神水縣，挺身陷陣，殊死戰，殺三百餘人，獲戰馬兵械甚衆，木華黎奏賜鞍馬弓矢以勵之。
以功，為帳前軍馬都彈壓。
詔封木華黎太師、國王，東下齊數郡。
使實帥師四千，取燕南、齊西之地，首擊邢州，徇趙郡，取魏鄴，下博關，襲曹、濮、恩、德、泰安、濟寧，勢如破竹。
薄濰州，與木華黎會。
遷兵馬都鎮撫，從取大同、雁門、石、隰等州，悉平之。
引兵掠太原、平陽、河中、京兆諸城，所向款附。
木華黎錄其功，表實為元帥左監軍。
癸未，木華黎卒，子孛魯嗣。
武仙復叛，據邢。
實帥師五千圍之，立雲梯，先士卒登堞，橫槊突之，城破，武仙走，逐北四十裡，大破之，斬首二百餘級，是夜，仙黨遁去。
實下令，敢有擅剽掠者斬，軍中肅然，士民按堵。
孛魯命戍于邢，多著善政，邢民敬之如神明。
甲申，孛魯征西夏，以實分兵攻汴、陳、蔡、唐、鄧、許、鈞、睢、鄭、亳、潁，所至有功，計梟首一千五百餘級，俘工匠七百餘人。
孛魯復命駐兵邢州，分織匠五百戶，置局課織。
丁亥，賜金虎符，便宜行元帥府事，邢因武仙之亂，歲屢饑，請移匠局于博，孛魯從之。
憫其勞瘁，使勿出征，更檄東平嚴實，與之分治軍民事。
博值兵火後，物貨不通，實以絲數印置會子，權行一方，民獲貿遷之利。
庚寅，有旨收諸將金符。
乙未，孛魯以實子仲澤為質子。
丁酉，太宗數召入見，實貢金幣紋綺三篚。
次陵州，遇寇，實與左右射之，斃二十餘人，生獲十餘人。
朝于幄殿，帝歡甚，問遇盜之故，命所獲寇勿殺，仍以賜實。
是日，賜坐，與論軍中故事，良久，曰：「思卿效力有年，朕欲授以征行元帥，後當重任。
」實叩頭謝曰：「小臣被堅執銳，從事鋒鏑二十餘年，身被十餘槍，右臂不能舉，已為廢人矣。
臣不敢辱命。
願辭監軍之職，幸得元佩金符，督治工匠，歲獻織幣，優遊以終其身，於臣足矣。
」
