卷一百三十四 列傳第二十一
關燈
小
中
大
語其屬曰：「為使者當如是矣。
」厚贈以行。
既至拔都蒙哥鐵木王所，具告以故，王曰：「祖宗有訓，叛者人得誅之。
如通好不從，舉師以行天罰，我即外應掩襲，剿絕不難矣。
」鐵連還，悉以事聞，因言於帝曰：「海都兵繁而銳，不宜速戰，來則堅壘待之，去則勿追，自守既固，則無虞矣。
」帝深然之。
敕所受海都皮服，全飾以金，凡朝會，宜服以表示焉。
其賞賜不可勝計。
後屢使拔都王所，道遇海都遊兵，副者前行，失對遇害，鐵連後至，曰：「我為天子使，可以非禮犯之耶？」遊兵語屈，乃曰：「前者偽使，此真使也。
」釋之，遂獨得還。
帝嘗謂侍臣曰：「有鐵連，則朕之宗族將不失和矣。
」海都覘伺拔都王為備已嚴，意乃帖然。
鐵連始終凡四往返，歷十四年，帝謂鐵連曰：「在朝官之要重者，惟汝所擇。
」對曰：「臣志在王室，其事未辦，不敢奉命。
今臣母在絳州，老且病，得侍朝夕，幸也。
」詔從其請，授絳州達魯花赤。
至元十五年，平陽李二謀亂，鐵連捕問，盡得其狀。
中書奏進其秩，帝曰：「鐵連豈惟能辦此耶！」加宣武將軍。
至元十八年，病卒於官，年六十四。
子荅剌帶嗣，官信武將軍、同知大同路緫管府事。
愛薛 愛薛，西域弗林人。
通西域諸部語，工星曆、醫藥。
初事定宗，直言敢諫。
時世祖在藩邸，器之。
中統四年，命掌西域星曆、醫藥二司事，後改廣惠司，仍命領之。
世祖嘗詔都城大作佛事，集教坊妓樂，及儀仗以迎導。
愛薛奏曰：「高麗新附，山東初定，江南未下，天下疲弊，此無益之費，甚無謂也。
」帝嘉納之。
至元五年，從獵保定，日且久，乃從容於帝前語供給之民曰：「得無妨爾耕乎！」帝為罷獵。
至元十三年，丞相伯顏平江南還，姦臣以飛語讒之，愛薛叩頭諫，得解。
尋奉詔使西北宗王阿魯渾所。
既還，拜平章政事，固辭。
擢祕書監，領崇福使，遷翰林學士承旨，兼修國史。
大德元年，授平章政事。
八年，京師地震，上弗豫。
中宮召問：「災異殆下民所緻耶？」對曰：「天地示警，民何與焉。
」成宗崩，內旨索星曆祕文，愛薛厲色拒之。
仁宗時，封秦國公。
卒，追封太師、開府儀同三司、上柱國、拂林忠獻王。
子五人：也裡牙，秦國公、崇福使；腆合，翰林學士承旨；黑冢，光祿卿；闊裡吉思，同知泉府院事；魯合，廣惠司提舉。
闊闊 闊闊字子清，本蔑裡吉氏部族，世居不裡罕哈裡敦之地。
其俗驍勇，善騎射，諸族頗憚之。
國初，舉族內附。
世祖居潛邸，選闊闊為近侍。
歲甲辰，世祖聞王鶚賢，避兵居保州，遣使徵至，問以治道，命闊闊與廉希憲皆師事之。
既而闊闊出使于外，迨還，而鶚已行，思慕號泣，不食者累日，世祖聞而異之。
歲庚戌，憲宗復召鶚至和林，仍命闊闊從之遊。
每旦起，盛飾其冠服，鶚讓之曰：「聖主好賢樂善，徵天下士，命若從學。
若等不能稱主上心，惟誇衒鮮華以益驕貴之氣，恐窒於外而塞於中，道義之言，無自而入，吾所不取也。
」闊闊深自悔悟。
明日俱純素以進，鶚乃悅。
歲壬子，奉命簽諸路軍籍，以丁壯產多者充之，所至編籍無撓，人皆德之。
及還，帝悅，命領燕京匠局。
世祖即位，特授中書左丞。
未幾，遷大名路宣撫使，以疾卒，年四十。
子堅童，字永叔，少孤，甫十歲，即從王鶚遊。
既長，奉命入國學，復從許衡遊。
弱冠入侍禁廷，授中順大夫、侍儀奉禦。
遷中議大夫、同修起居注。
及奉使濟南，見楊桓賢，遂力薦之。
至元二十三年，授嘉議大夫、禮部尚書。
遷吏部尚書，秩未滿，特授通議大夫、禦史臺侍禦史。
二十四年，扈從東征，屢戰有功，遷燕南河北道提刑按察使。
二十八年，授正議大夫、燕南河北道肅政廉訪使，遂拜河南行省平章政事，驛召赴闕，未拜，以疾卒，年三十九。
禿忽魯 禿忽魯字親臣，康裡亦納之孫亞禮達石第九子也。
自幼入侍世祖，命與也先鐵木兒、不忽木從許衡學。
帝一日問其所學，禿忽魯與不忽木對曰：「三代治平之法也。
」帝喜曰：「康秀才，朕初使汝往學，不意汝即知此。
」除蒙古學士、奉議大夫、客省使，進兵部郎中，遷僉太史院。
嘗宴見世祖，屢開說古今治亂政要，多所裨益。
至元二十年，遷中書右司郎中。
未幾，大宗正薛徹幹薦掌其府判署閱諸獄文案。
嘗暮歸，愀然若有求而未獲者，家人問之，曰：「今日所議，死案也，於我心有疑，欲求所以活之，未得其方耳。
」他日歸，喜曰：「我得之矣，於法當流徙邊地。
」遷吏部尚書。
時哈剌哈孫為湖廣平章，嘗與禿忽魯同在大宗正，素知其賢，舉以自輔，遂授資德大夫、湖廣右丞。
時湖南、北盜賊乘舟縱橫劫掠，哈剌哈孫患之，禿忽魯曰：「樹茂鳥集，樹伐則散，戮一人足矣。
」盜首喬大使者，居九江，郡守曳剌馬丹取賂蔽之，遣使擒以來，獄成，殺而令諸市，群盜頓息。
湖南宣慰張國紀創徵夏稅，民弗堪，禿忽魯屢請罷之。
至元二十九年，辰州蠻叛，副樞劉國傑、僉院唆木蘭往討之，不利，移文索辰、澧、沅民間弩士三千，哈剌哈孫以民弗習戰，強之徒傷吾民，弗許。
禿忽魯曰：「兵貴訓練，乃可用也。
漢軍不習弩，因蠻攻蠻，古所利。
」遂與之，果以此獲勝。
成宗即位，遷江浙右丞。
適歲旱，方至而雨，民心大悅。
未幾，平章不忽木卒，帝思之，問近侍曰：「群臣孰有似不忽木者？」賀伯顏對曰：「禿忽魯其人也，且先帝所知。
」遂驛召還，賜雕鞍、弓矢，俄遷樞密副使。
大德七年卒，年四十八。
贈推忠翊亮佐理功臣、榮祿大夫、江浙等處行中書省平章政事、柱國、大司徒、趙國公，諡文肅。
子山僧，仕至晉寧路緫管。
唐仁祖 唐仁祖字壽卿，畏兀人。
祖曰唐古直，子孫因以唐為氏。
初，畏兀舉國效順，唐古直時年十七，給事太祖，因屬之睿宗，曰：「唐古直可任大事。
」睿宗未及用，莊聖皇後擢為劄魯火赤。
父驥，豪爽好射獵。
世祖即位，命驥為裕宗潛邸必闍赤，陞達魯花赤。
仁祖少穎悟，父沒，母教之讀書，通諸方語言，尤邃音律。
中統初，詔諸貴冑為質，帝親閱之，見仁祖曰：「是唐古直孫邪？聰明無疑也。
」俾習國字。
至元六年，中書省選充蒙古掾。
十六年，錄囚平陽，平反冤滯免死者凡十七人。
十八年，授翰林直學士。
時中書奏真定、保定兩路錢穀逋負，屢歲不決，遣仁祖往閱其牘，皆中統舊案，亟還奏罷之。
轉工部侍郎，除中書右司郎中，拜參議尚書省事。
時丞相桑哥秉政，威焰方熾，仁祖論議不回，屢忤桑哥，人皆危之，仁祖
」厚贈以行。
既至拔都蒙哥鐵木王所，具告以故，王曰：「祖宗有訓，叛者人得誅之。
如通好不從，舉師以行天罰，我即外應掩襲，剿絕不難矣。
」鐵連還，悉以事聞，因言於帝曰：「海都兵繁而銳，不宜速戰，來則堅壘待之，去則勿追，自守既固，則無虞矣。
」帝深然之。
敕所受海都皮服，全飾以金，凡朝會，宜服以表示焉。
其賞賜不可勝計。
後屢使拔都王所，道遇海都遊兵，副者前行，失對遇害，鐵連後至，曰：「我為天子使，可以非禮犯之耶？」遊兵語屈，乃曰：「前者偽使，此真使也。
」釋之，遂獨得還。
帝嘗謂侍臣曰：「有鐵連，則朕之宗族將不失和矣。
」海都覘伺拔都王為備已嚴，意乃帖然。
鐵連始終凡四往返，歷十四年，帝謂鐵連曰：「在朝官之要重者，惟汝所擇。
」對曰：「臣志在王室，其事未辦，不敢奉命。
今臣母在絳州，老且病，得侍朝夕，幸也。
」詔從其請，授絳州達魯花赤。
至元十五年，平陽李二謀亂，鐵連捕問，盡得其狀。
中書奏進其秩，帝曰：「鐵連豈惟能辦此耶！」加宣武將軍。
至元十八年，病卒於官，年六十四。
子荅剌帶嗣，官信武將軍、同知大同路緫管府事。
愛薛 愛薛，西域弗林人。
通西域諸部語，工星曆、醫藥。
初事定宗，直言敢諫。
時世祖在藩邸，器之。
中統四年，命掌西域星曆、醫藥二司事，後改廣惠司，仍命領之。
世祖嘗詔都城大作佛事，集教坊妓樂，及儀仗以迎導。
愛薛奏曰：「高麗新附，山東初定，江南未下，天下疲弊，此無益之費，甚無謂也。
」帝嘉納之。
至元五年，從獵保定，日且久，乃從容於帝前語供給之民曰：「得無妨爾耕乎！」帝為罷獵。
至元十三年，丞相伯顏平江南還，姦臣以飛語讒之，愛薛叩頭諫，得解。
尋奉詔使西北宗王阿魯渾所。
既還，拜平章政事，固辭。
擢祕書監，領崇福使，遷翰林學士承旨，兼修國史。
大德元年，授平章政事。
八年，京師地震，上弗豫。
中宮召問：「災異殆下民所緻耶？」對曰：「天地示警，民何與焉。
」成宗崩，內旨索星曆祕文，愛薛厲色拒之。
仁宗時，封秦國公。
卒，追封太師、開府儀同三司、上柱國、拂林忠獻王。
子五人：也裡牙，秦國公、崇福使；腆合，翰林學士承旨；黑冢，光祿卿；闊裡吉思，同知泉府院事；魯合，廣惠司提舉。
闊闊 闊闊字子清，本蔑裡吉氏部族，世居不裡罕哈裡敦之地。
其俗驍勇，善騎射，諸族頗憚之。
國初，舉族內附。
世祖居潛邸，選闊闊為近侍。
歲甲辰，世祖聞王鶚賢，避兵居保州，遣使徵至，問以治道，命闊闊與廉希憲皆師事之。
既而闊闊出使于外，迨還，而鶚已行，思慕號泣，不食者累日，世祖聞而異之。
歲庚戌，憲宗復召鶚至和林，仍命闊闊從之遊。
每旦起，盛飾其冠服，鶚讓之曰：「聖主好賢樂善，徵天下士，命若從學。
若等不能稱主上心，惟誇衒鮮華以益驕貴之氣，恐窒於外而塞於中，道義之言，無自而入，吾所不取也。
」闊闊深自悔悟。
明日俱純素以進，鶚乃悅。
歲壬子，奉命簽諸路軍籍，以丁壯產多者充之，所至編籍無撓，人皆德之。
及還，帝悅，命領燕京匠局。
世祖即位，特授中書左丞。
未幾，遷大名路宣撫使，以疾卒，年四十。
子堅童，字永叔，少孤，甫十歲，即從王鶚遊。
既長，奉命入國學，復從許衡遊。
弱冠入侍禁廷，授中順大夫、侍儀奉禦。
遷中議大夫、同修起居注。
及奉使濟南，見楊桓賢，遂力薦之。
至元二十三年，授嘉議大夫、禮部尚書。
遷吏部尚書，秩未滿，特授通議大夫、禦史臺侍禦史。
二十四年，扈從東征，屢戰有功，遷燕南河北道提刑按察使。
二十八年，授正議大夫、燕南河北道肅政廉訪使，遂拜河南行省平章政事，驛召赴闕，未拜，以疾卒，年三十九。
禿忽魯 禿忽魯字親臣，康裡亦納之孫亞禮達石第九子也。
自幼入侍世祖，命與也先鐵木兒、不忽木從許衡學。
帝一日問其所學，禿忽魯與不忽木對曰：「三代治平之法也。
」帝喜曰：「康秀才，朕初使汝往學，不意汝即知此。
」除蒙古學士、奉議大夫、客省使，進兵部郎中，遷僉太史院。
嘗宴見世祖，屢開說古今治亂政要，多所裨益。
至元二十年，遷中書右司郎中。
未幾，大宗正薛徹幹薦掌其府判署閱諸獄文案。
嘗暮歸，愀然若有求而未獲者，家人問之，曰：「今日所議，死案也，於我心有疑，欲求所以活之，未得其方耳。
」他日歸，喜曰：「我得之矣，於法當流徙邊地。
」遷吏部尚書。
時哈剌哈孫為湖廣平章，嘗與禿忽魯同在大宗正，素知其賢，舉以自輔，遂授資德大夫、湖廣右丞。
時湖南、北盜賊乘舟縱橫劫掠，哈剌哈孫患之，禿忽魯曰：「樹茂鳥集，樹伐則散，戮一人足矣。
」盜首喬大使者，居九江，郡守曳剌馬丹取賂蔽之，遣使擒以來，獄成，殺而令諸市，群盜頓息。
湖南宣慰張國紀創徵夏稅，民弗堪，禿忽魯屢請罷之。
至元二十九年，辰州蠻叛，副樞劉國傑、僉院唆木蘭往討之，不利，移文索辰、澧、沅民間弩士三千，哈剌哈孫以民弗習戰，強之徒傷吾民，弗許。
禿忽魯曰：「兵貴訓練，乃可用也。
漢軍不習弩，因蠻攻蠻，古所利。
」遂與之，果以此獲勝。
成宗即位，遷江浙右丞。
適歲旱，方至而雨，民心大悅。
未幾，平章不忽木卒，帝思之，問近侍曰：「群臣孰有似不忽木者？」賀伯顏對曰：「禿忽魯其人也，且先帝所知。
」遂驛召還，賜雕鞍、弓矢，俄遷樞密副使。
大德七年卒，年四十八。
贈推忠翊亮佐理功臣、榮祿大夫、江浙等處行中書省平章政事、柱國、大司徒、趙國公，諡文肅。
子山僧，仕至晉寧路緫管。
唐仁祖 唐仁祖字壽卿，畏兀人。
祖曰唐古直，子孫因以唐為氏。
初，畏兀舉國效順，唐古直時年十七，給事太祖，因屬之睿宗，曰：「唐古直可任大事。
」睿宗未及用，莊聖皇後擢為劄魯火赤。
父驥，豪爽好射獵。
世祖即位，命驥為裕宗潛邸必闍赤，陞達魯花赤。
仁祖少穎悟，父沒，母教之讀書，通諸方語言，尤邃音律。
中統初，詔諸貴冑為質，帝親閱之，見仁祖曰：「是唐古直孫邪？聰明無疑也。
」俾習國字。
至元六年，中書省選充蒙古掾。
十六年，錄囚平陽，平反冤滯免死者凡十七人。
十八年，授翰林直學士。
時中書奏真定、保定兩路錢穀逋負，屢歲不決，遣仁祖往閱其牘，皆中統舊案，亟還奏罷之。
轉工部侍郎，除中書右司郎中，拜參議尚書省事。
時丞相桑哥秉政，威焰方熾，仁祖論議不回，屢忤桑哥，人皆危之，仁祖
