卷一百二十九 列傳第十六
關燈
小
中
大
百人為前鋒，水陸並進，謀鎖重慶江，以絕吳、蜀之路，縛橋資州之口以濟師。
千戶暗都剌率舟師而下，紐璘將步騎而南，旌旗輜重百裡不絕，鼓譟渡瀘，放舟而東。
蒲擇之以兵分道要遮，遇輒敗之。
紐璘至涪，造浮橋，駐軍橋南北，以杜宋援兵。
聞大軍多瘧癘，遣人進牛犬豕各萬頭。
明年春，朝行在所，還討思、播二州，獲其將一人。
宋將呂文煥攻涪浮橋，時新立成都，士馬不耐其水土，多病死，紐璘憂之。
密旨督戰，不得已出師，大敗文煥軍，獲其將二人，斬之，遂班師。
文煥以兵襲其後，紐璘戰卻之。
中統元年，世祖即位，紐璘入朝，賜虎符及黃金五十兩、白金二千五百兩、馬二匹。
紐璘遣梁載立招降黎、雅、碉門、巖州、偏林關諸蠻，得漢、番二萬餘戶。
未幾，詔速哥分西川兵及陝西諸軍屬紐璘，鎮秦、鞏、唐兀之地。
三年，宋將劉整以瀘州降，呂文煥圍之，詔以兵往援，文煥敗走，遂徙瀘州民於成都、潼川。
四年，為劉整所譖，徵至上都，驗問無狀，詔釋之。
還至昌平，卒。
子也速荅兒。
也速荅兒勇智類其父，至元十一年，入見世祖，以屬行樞密院火都赤，使習兵事。
從圍嘉定，以三千人至三龜、九頂山相地形勢，敗宋安撫昝萬壽兵，斬首五百級，以功賜虎符，授六翼達魯花赤。
昝萬壽尋遣部將李立以嘉定、三龜、九頂、紫雲諸城寨降。
又從行樞密副使忽敦，率兵徇下流諸城，皆望風來附。
忽敦以兵二萬會東川行樞密院合荅圍重慶，歲餘不下，帝命行樞密副使不花代將。
不花將兵萬餘至城下，也速荅兒率二十餘騎攻其門，宋都統趙安出戰，也速荅兒三入其軍，再挾猛士以出，大兵四集，斬首五百餘級，趙安開門降，制置使張珏遁，追至涪州擒之。
捷聞，帝賜玉帶、鈔五千貫，授西川蒙古軍馬六翼新附軍招討使，遷四川西道宣慰使，加都元帥。
羅氏鬼國亦奚不薛叛，詔以四川兵會雲南、江南兵討之。
至會靈關，亦奚不薛遣先鋒阿麻、阿豆等將數萬衆迎敵，也速荅兒馳入其軍，挾阿麻、阿豆出，斬之。
亦奚不薛懼，率所部五萬餘戶降。
以功拜西川等處行中書省右丞，加賜金帛鞍轡。
西南夷雄左、都掌蠻得蘭右叛，詔以兵討降之，改四川等處行樞密副使。
冬，烏蒙蠻陰連都掌蠻以叛，詔以兵會雲南行院拜荅力進討。
也速荅兒擒烏蒙蠻，帝賜玉帶、織金服，遷蒙古軍都萬戶，復賜銀鼠裘，鎮唐兀之地。
進同知四川等處行樞密院事，仍居鎮。
成宗即位，拜四川等處行中書省平章政事。
武宗時，由四川遷雲南，加左丞相，仍為平章政事。
南征叛蠻，感瘴毒，還至成都卒。
弟八剌，襲為蒙古軍萬戶。
八剌卒，次子拜延襲，拜四川行省左丞；長子南加台，官至四川行省平章政事。
阿剌罕 阿剌罕，劄剌兒氏。
祖撥徹，事太祖，為火而赤，又為博而赤，攻城掠地，數有戰功。
太宗即位，仍以其職從征隴北、陝西，身先戰士，死焉。
父也柳幹，幼隸皇子嶽裡吉為衛士長。
歲乙未，從皇子闊出、忽都禿南征，累功授萬戶，遷天下馬步禁軍都元帥。
及大將察罕卒，也柳幹領其職，拜諸翼軍馬都元帥，統大軍攻淮東、西諸郡。
戊午，戰死揚州。
阿剌罕襲為諸翼蒙古軍馬都元帥。
己未，從世祖渡江，至鄂而還。
世祖即位，從至末黎伯顏孛剌。
宗王阿裡不哥稱兵內向，阿剌罕以所部軍擊破阿藍帶兒、渾都海之兵於昔門禿，追至河西，以功賜金五十兩。
中統三年，李璮叛，據濟南，大軍討之。
阿剌罕與璮戰於老倉口，敗之。
璮伏誅，授都元帥，賜金虎符、銀印。
至元四年春，改上萬戶，從都元帥阿朮伐宋。
九月，師次襄陽西安陽灘，逆戰宋兵，敗之。
五年，大軍圍襄樊，阿剌罕守南面百丈山、漫河灘，兵累交，宋不能師。
十年春，樊城破，襄陽降。
十一年秋，丞相伯顏與阿朮會師襄陽，遣阿剌罕率諸翼軍攻郢、復諸州。
十月，奪郢州南門堡。
丞相伯顏、阿朮親率騎兵行視漢陽城壁，欲取漢口渡江。
宋人以精兵扼漢口，乃遣阿剌罕帥蒙古騎兵倍道兼行，擊破沙蕪堡，遂入江，取鄂州。
阿剌罕同斷事官楊仁風東略壽昌，得米四十萬斛，遂統左翼軍順流東下，沿江州郡悉降，乃撫輯其人民。
十二年六月，加昭毅大將軍、蒙古漢軍上萬戶，屯駐建康。
丞相伯顏受詔赴闕，以阿剌罕留治省事，拜中奉大夫、參知政事。
丞相伯顏還軍中，分軍為三道並進。
阿剌罕由西道趨溧水、溧陽，攻破銀樹東壩，至護牙山慶豐圬，敗宋軍，斬首七千級，又擒其將祝亮，并裨校七十二人，斬首三千級。
又與宋兵戰，斬首七千級，逐其援兵退走數十裡。
又敗其都統等三人，斬首三千級。
破建平縣，殺其守吏。
進攻廣德軍獨松關。
先是，宋廣德守張濡，殺國信使廉希賢、嚴忠範等于獨松關，及阿剌罕軍次安吉州上柏鎮，濡率兵來拒戰，大敗之，斬首二千級，生擒其副將馮翼，戮於軍前。
濡遁走，追斬之。
十三年春，宋以國降，詔阿剌罕同左丞董文炳，率高興等，攻浙東溫、台、衢、婺、處、明、越及閩中諸郡，降其運使、提刑等五百人。
追襲宋嗣秀王趙與檡至安福縣，與檡以軍三萬來拒戰，阿剌罕身
千戶暗都剌率舟師而下，紐璘將步騎而南，旌旗輜重百裡不絕，鼓譟渡瀘，放舟而東。
蒲擇之以兵分道要遮，遇輒敗之。
紐璘至涪，造浮橋，駐軍橋南北，以杜宋援兵。
聞大軍多瘧癘，遣人進牛犬豕各萬頭。
明年春，朝行在所，還討思、播二州，獲其將一人。
宋將呂文煥攻涪浮橋，時新立成都，士馬不耐其水土，多病死，紐璘憂之。
密旨督戰，不得已出師，大敗文煥軍，獲其將二人，斬之，遂班師。
文煥以兵襲其後，紐璘戰卻之。
中統元年，世祖即位，紐璘入朝，賜虎符及黃金五十兩、白金二千五百兩、馬二匹。
紐璘遣梁載立招降黎、雅、碉門、巖州、偏林關諸蠻，得漢、番二萬餘戶。
未幾，詔速哥分西川兵及陝西諸軍屬紐璘，鎮秦、鞏、唐兀之地。
三年，宋將劉整以瀘州降，呂文煥圍之，詔以兵往援，文煥敗走，遂徙瀘州民於成都、潼川。
四年，為劉整所譖，徵至上都，驗問無狀，詔釋之。
還至昌平，卒。
子也速荅兒。
也速荅兒勇智類其父，至元十一年，入見世祖，以屬行樞密院火都赤，使習兵事。
從圍嘉定，以三千人至三龜、九頂山相地形勢，敗宋安撫昝萬壽兵，斬首五百級，以功賜虎符，授六翼達魯花赤。
昝萬壽尋遣部將李立以嘉定、三龜、九頂、紫雲諸城寨降。
又從行樞密副使忽敦，率兵徇下流諸城，皆望風來附。
忽敦以兵二萬會東川行樞密院合荅圍重慶，歲餘不下，帝命行樞密副使不花代將。
不花將兵萬餘至城下，也速荅兒率二十餘騎攻其門，宋都統趙安出戰，也速荅兒三入其軍，再挾猛士以出，大兵四集，斬首五百餘級，趙安開門降，制置使張珏遁，追至涪州擒之。
捷聞，帝賜玉帶、鈔五千貫，授西川蒙古軍馬六翼新附軍招討使，遷四川西道宣慰使，加都元帥。
羅氏鬼國亦奚不薛叛，詔以四川兵會雲南、江南兵討之。
至會靈關，亦奚不薛遣先鋒阿麻、阿豆等將數萬衆迎敵，也速荅兒馳入其軍，挾阿麻、阿豆出，斬之。
亦奚不薛懼，率所部五萬餘戶降。
以功拜西川等處行中書省右丞，加賜金帛鞍轡。
西南夷雄左、都掌蠻得蘭右叛，詔以兵討降之，改四川等處行樞密副使。
冬，烏蒙蠻陰連都掌蠻以叛，詔以兵會雲南行院拜荅力進討。
也速荅兒擒烏蒙蠻，帝賜玉帶、織金服，遷蒙古軍都萬戶，復賜銀鼠裘，鎮唐兀之地。
進同知四川等處行樞密院事，仍居鎮。
成宗即位，拜四川等處行中書省平章政事。
武宗時，由四川遷雲南，加左丞相，仍為平章政事。
南征叛蠻，感瘴毒，還至成都卒。
弟八剌，襲為蒙古軍萬戶。
八剌卒，次子拜延襲，拜四川行省左丞；長子南加台，官至四川行省平章政事。
阿剌罕 阿剌罕，劄剌兒氏。
祖撥徹，事太祖，為火而赤，又為博而赤，攻城掠地，數有戰功。
太宗即位，仍以其職從征隴北、陝西，身先戰士，死焉。
父也柳幹，幼隸皇子嶽裡吉為衛士長。
歲乙未，從皇子闊出、忽都禿南征，累功授萬戶，遷天下馬步禁軍都元帥。
及大將察罕卒，也柳幹領其職，拜諸翼軍馬都元帥，統大軍攻淮東、西諸郡。
戊午，戰死揚州。
阿剌罕襲為諸翼蒙古軍馬都元帥。
己未，從世祖渡江，至鄂而還。
世祖即位，從至末黎伯顏孛剌。
宗王阿裡不哥稱兵內向，阿剌罕以所部軍擊破阿藍帶兒、渾都海之兵於昔門禿，追至河西，以功賜金五十兩。
中統三年，李璮叛，據濟南，大軍討之。
阿剌罕與璮戰於老倉口，敗之。
璮伏誅，授都元帥，賜金虎符、銀印。
至元四年春，改上萬戶，從都元帥阿朮伐宋。
九月，師次襄陽西安陽灘，逆戰宋兵，敗之。
五年，大軍圍襄樊，阿剌罕守南面百丈山、漫河灘，兵累交，宋不能師。
十年春，樊城破，襄陽降。
十一年秋，丞相伯顏與阿朮會師襄陽，遣阿剌罕率諸翼軍攻郢、復諸州。
十月，奪郢州南門堡。
丞相伯顏、阿朮親率騎兵行視漢陽城壁，欲取漢口渡江。
宋人以精兵扼漢口，乃遣阿剌罕帥蒙古騎兵倍道兼行，擊破沙蕪堡，遂入江，取鄂州。
阿剌罕同斷事官楊仁風東略壽昌，得米四十萬斛，遂統左翼軍順流東下，沿江州郡悉降，乃撫輯其人民。
十二年六月，加昭毅大將軍、蒙古漢軍上萬戶，屯駐建康。
丞相伯顏受詔赴闕，以阿剌罕留治省事，拜中奉大夫、參知政事。
丞相伯顏還軍中，分軍為三道並進。
阿剌罕由西道趨溧水、溧陽，攻破銀樹東壩，至護牙山慶豐圬，敗宋軍，斬首七千級，又擒其將祝亮，并裨校七十二人，斬首三千級。
又與宋兵戰，斬首七千級，逐其援兵退走數十裡。
又敗其都統等三人，斬首三千級。
破建平縣，殺其守吏。
進攻廣德軍獨松關。
先是，宋廣德守張濡，殺國信使廉希賢、嚴忠範等于獨松關，及阿剌罕軍次安吉州上柏鎮，濡率兵來拒戰，大敗之，斬首二千級，生擒其副將馮翼，戮於軍前。
濡遁走，追斬之。
十三年春，宋以國降，詔阿剌罕同左丞董文炳，率高興等，攻浙東溫、台、衢、婺、處、明、越及閩中諸郡，降其運使、提刑等五百人。
追襲宋嗣秀王趙與檡至安福縣，與檡以軍三萬來拒戰，阿剌罕身
