卷一百二十八 列傳第十五
關燈
小
中
大
小數十戰。
十有三年春正月，芾力屈，及轉運使鍾蜚英，都統陳義皆自殺，其將劉孝忠以城降。
諸將欲屠之，阿裡海牙曰：「是州生齒數百萬口，若悉殺之，非上諭伯顏以曹彬不殺意也，其屈法生之。
」復發倉以食饑者。
遣使徇郴、全、道、桂陽、永、衡、武岡、寶慶、袁、韶、南雄諸郡，其守臣皆率其民來迎，曰「聞丞相體皇帝好生之德，毋殺虜，所過皆秋毫無犯，民今復見太平，各奉表來降。
」丞相，稱阿裡海牙也。
奏官其降官，皆如江陵。
獨宋經略使馬塈守靜江不下。
使緫管俞全等招之，皆為所殺。
會宋主以國降，降手詔遣湘山僧宗勉諭塈，塈復殺之。
阿裡海牙又為書，以天命地利人心開塈，許以廣西大都督，反覆千餘言，終不聽。
因入朝賀平宋，拜平章政事，使持詔如靜江諭之。
十一月，前兵至嚴關，塈守關弗納，破其兵，又敗都統馬應麒於小溶江，遂逼靜江。
錄上所賜靜江詔以示塈，塈焚之，斬其使。
靜江以水為固，乃築堰斷大陽、小溶二江，以遏上流，決東南埭，以涸其隍，破其城。
民聞城破，即縱火焚居室，多赴水死。
塈及其緫制黃文政、緫管張虎，以殘兵突圍走，執之。
阿裡海牙以靜江民易叛，非潭比，不重刑之，則廣西諸州不服，因悉坑之，斬塈於市。
分遣萬戶脫溫不花徇賓、融、柳、欽、橫、邕、慶遠，齊榮祖徇鬱林、貴、廉、象，脫鄰徇潯、容、藤、梧，皆下之。
特磨王儂士貴、南丹州牧莫大秀，皆奉表求內附，奏官其降官如潭州。
以兵戍靜江、昭、賀、梧、邕、融，乃還潭。
既而宋二王稱制海中，雷、瓊、全、永與潭屬縣之民文才喻、周隆、張虎、羅飛鹹起兵應之，舒、黃、蘄相繼亦起，大者衆數萬，小者不下數千。
詔命討之，且略地海外。
阿裡海牙既定才喻等，至雷州，使人諭瓊州安撫趙與珞降，不聽。
遂自航大海五百裡，執與珞、冉安國、黃之紀，皆裂殺之，盡定瓊南寧、萬安、吉陽地。
降八蕃羅甸蠻，以其緫管龍文貌入見，置宣慰司。
八蕃羅甸、卧龍、羅蕃、大龍、遏蠻、盧蕃、小龍、石蕃、方蕃、洪蕃、程蕃，並置安撫以鎮之。
十八年，奏請徙省鄂州。
所定荊南、淮西、江西、海南、廣西之地，凡得州五十八，峒夷山獠不可勝計。
大率以口舌降之，未嘗專事殺戮。
又其取民悉定從輕賦，民所在立祠祀之。
二十三年，入朝，加光祿大夫、湖廣行省左丞相；卒，年六十。
贈開府儀同三司、上柱國，封楚國公，諡武定。
至正八年，進封江陵王。
子忽失海牙，湖廣行中書省左丞；貫隻哥，江西行中書省平章政事。
相威 相威，國王速渾察之子也。
性弘毅重厚，不飲酒，寡言笑。
喜延士大夫，聽讀經史，論古今治亂，至直臣盡忠、良將制勝，必為之擊節稱善。
以故臨大事，決大議，言必中節。
至元十一年，世祖命相威緫速渾察元統弘吉剌等五投下兵從伐宋。
由正陽取安豐，略廬，克和，攻司空山，平野人原。
道安慶，渡江東下，會丞相伯顏兵于潤州，分三道並進，相威率左軍，參政董文炳為副，部署將校，申明約束。
江陰、華亭、澉浦、上海悉望風款附，吏民按堵如故。
進屯鹽官，伯顏已駐師臨安城下，得宋幼主降表。
相威乃移兵瓜洲，與阿朮兵合。
臨揚州，都統姜才以兵二萬攻揚子橋，率諸將擊敗之。
十三年夏，驛召相威。
秋，入覲，大饗，賚功授金虎符、征西都元帥，仍賜弓矢甲鞍、文錦表裏四、鈔萬貫，從者賞賜有差。
時親王海都叛，命領汪緫帥兵以鎮西土。
十四年，召拜江南諸道行臺禦史大夫。
乃上奏曰：「陛下以臣為耳目，臣以監察禦史、按察司為耳目。
倘非其人，是人之耳目先自閉塞，下情何由上達。
」帝嘉之，命禦史臺清其選。
每除目至，必集幕僚禦史議其可否，不協公論者即劾去之。
繼陳便民一十五事，其略曰：併行省，削冗官，鈐鎮戍，拘官船，業流民，錄故官，贓饋遺，淮浙鹽運司直隸行省，行大司農營田司併入宣慰司，理訟勿分南北，公田召佃仍減其租，革宋公吏勿容作弊。
帝皆納焉。
浙東盜起，浙西宣慰使昔裡伯縱兵肆掠，俘及平民，乃遣禦史商琥據錢唐津渡閱治之，得釋者以數千計。
昔裡伯遁還都，奏執還揚州治其罪。
十六年，入覲。
會左丞崔斌等言平章阿合馬不法事，有旨命相威及知樞密院博羅，自開平馳驛大都共鞫之。
阿合馬稱疾不出，博羅欲回，相威厲聲色曰：「奉旨按問，敢回奏耶！」令輿疾赴對，首責數事。
既引伏，有旨釋免，仍喻相威曰：「朕知卿不惜顏面。
」復命還南行臺。
十七年，有旨命相威檢覈阿裡海牙、忽都帖木兒等所俘三萬二千餘口，並放為民。
十八年，右丞範文虎，參政李庭，以兵十萬，航海征倭。
七晝夜至竹島，與遼陽省臣兵合。
欲先攻太宰府，遲疑不發。
八月朔，颶風大作，士卒十喪六七。
帝震怒，復命行省左丞相阿塔海征之。
一時無敢諫者。
相威遣使入奏曰：「倭不奉職貢，可伐而不可恕，可緩而不可急。
向者師行迫期，戰船不堅，前車已覆，後當改轍。
今為之計，預修戰艦，訓練士卒，耀兵揚武，使彼聞之，深自備禦。
遲以歲月，俟其疲怠，出其不意，乘風疾往，一舉而下，萬全之策也。
」帝意始釋，遂罷其役。
又陳皇太子既令中書，宜領撫軍監國之任，選正人端士，立詹事、賓客、諭
十有三年春正月，芾力屈，及轉運使鍾蜚英，都統陳義皆自殺，其將劉孝忠以城降。
諸將欲屠之，阿裡海牙曰：「是州生齒數百萬口，若悉殺之，非上諭伯顏以曹彬不殺意也，其屈法生之。
」復發倉以食饑者。
遣使徇郴、全、道、桂陽、永、衡、武岡、寶慶、袁、韶、南雄諸郡，其守臣皆率其民來迎，曰「聞丞相體皇帝好生之德，毋殺虜，所過皆秋毫無犯，民今復見太平，各奉表來降。
」丞相，稱阿裡海牙也。
奏官其降官，皆如江陵。
獨宋經略使馬塈守靜江不下。
使緫管俞全等招之，皆為所殺。
會宋主以國降，降手詔遣湘山僧宗勉諭塈，塈復殺之。
阿裡海牙又為書，以天命地利人心開塈，許以廣西大都督，反覆千餘言，終不聽。
因入朝賀平宋，拜平章政事，使持詔如靜江諭之。
十一月，前兵至嚴關，塈守關弗納，破其兵，又敗都統馬應麒於小溶江，遂逼靜江。
錄上所賜靜江詔以示塈，塈焚之，斬其使。
靜江以水為固，乃築堰斷大陽、小溶二江，以遏上流，決東南埭，以涸其隍，破其城。
民聞城破，即縱火焚居室，多赴水死。
塈及其緫制黃文政、緫管張虎，以殘兵突圍走，執之。
阿裡海牙以靜江民易叛，非潭比，不重刑之，則廣西諸州不服，因悉坑之，斬塈於市。
分遣萬戶脫溫不花徇賓、融、柳、欽、橫、邕、慶遠，齊榮祖徇鬱林、貴、廉、象，脫鄰徇潯、容、藤、梧，皆下之。
特磨王儂士貴、南丹州牧莫大秀，皆奉表求內附，奏官其降官如潭州。
以兵戍靜江、昭、賀、梧、邕、融，乃還潭。
既而宋二王稱制海中，雷、瓊、全、永與潭屬縣之民文才喻、周隆、張虎、羅飛鹹起兵應之，舒、黃、蘄相繼亦起，大者衆數萬，小者不下數千。
詔命討之，且略地海外。
阿裡海牙既定才喻等，至雷州，使人諭瓊州安撫趙與珞降，不聽。
遂自航大海五百裡，執與珞、冉安國、黃之紀，皆裂殺之，盡定瓊南寧、萬安、吉陽地。
降八蕃羅甸蠻，以其緫管龍文貌入見，置宣慰司。
八蕃羅甸、卧龍、羅蕃、大龍、遏蠻、盧蕃、小龍、石蕃、方蕃、洪蕃、程蕃，並置安撫以鎮之。
十八年，奏請徙省鄂州。
所定荊南、淮西、江西、海南、廣西之地，凡得州五十八，峒夷山獠不可勝計。
大率以口舌降之，未嘗專事殺戮。
又其取民悉定從輕賦，民所在立祠祀之。
二十三年，入朝，加光祿大夫、湖廣行省左丞相；卒，年六十。
贈開府儀同三司、上柱國，封楚國公，諡武定。
至正八年，進封江陵王。
子忽失海牙，湖廣行中書省左丞；貫隻哥，江西行中書省平章政事。
相威 相威，國王速渾察之子也。
性弘毅重厚，不飲酒，寡言笑。
喜延士大夫，聽讀經史，論古今治亂，至直臣盡忠、良將制勝，必為之擊節稱善。
以故臨大事，決大議，言必中節。
至元十一年，世祖命相威緫速渾察元統弘吉剌等五投下兵從伐宋。
由正陽取安豐，略廬，克和，攻司空山，平野人原。
道安慶，渡江東下，會丞相伯顏兵于潤州，分三道並進，相威率左軍，參政董文炳為副，部署將校，申明約束。
江陰、華亭、澉浦、上海悉望風款附，吏民按堵如故。
進屯鹽官，伯顏已駐師臨安城下，得宋幼主降表。
相威乃移兵瓜洲，與阿朮兵合。
臨揚州，都統姜才以兵二萬攻揚子橋，率諸將擊敗之。
十三年夏，驛召相威。
秋，入覲，大饗，賚功授金虎符、征西都元帥，仍賜弓矢甲鞍、文錦表裏四、鈔萬貫，從者賞賜有差。
時親王海都叛，命領汪緫帥兵以鎮西土。
十四年，召拜江南諸道行臺禦史大夫。
乃上奏曰：「陛下以臣為耳目，臣以監察禦史、按察司為耳目。
倘非其人，是人之耳目先自閉塞，下情何由上達。
」帝嘉之，命禦史臺清其選。
每除目至，必集幕僚禦史議其可否，不協公論者即劾去之。
繼陳便民一十五事，其略曰：併行省，削冗官，鈐鎮戍，拘官船，業流民，錄故官，贓饋遺，淮浙鹽運司直隸行省，行大司農營田司併入宣慰司，理訟勿分南北，公田召佃仍減其租，革宋公吏勿容作弊。
帝皆納焉。
浙東盜起，浙西宣慰使昔裡伯縱兵肆掠，俘及平民，乃遣禦史商琥據錢唐津渡閱治之，得釋者以數千計。
昔裡伯遁還都，奏執還揚州治其罪。
十六年，入覲。
會左丞崔斌等言平章阿合馬不法事，有旨命相威及知樞密院博羅，自開平馳驛大都共鞫之。
阿合馬稱疾不出，博羅欲回，相威厲聲色曰：「奉旨按問，敢回奏耶！」令輿疾赴對，首責數事。
既引伏，有旨釋免，仍喻相威曰：「朕知卿不惜顏面。
」復命還南行臺。
十七年，有旨命相威檢覈阿裡海牙、忽都帖木兒等所俘三萬二千餘口，並放為民。
十八年，右丞範文虎，參政李庭，以兵十萬，航海征倭。
七晝夜至竹島，與遼陽省臣兵合。
欲先攻太宰府，遲疑不發。
八月朔，颶風大作，士卒十喪六七。
帝震怒，復命行省左丞相阿塔海征之。
一時無敢諫者。
相威遣使入奏曰：「倭不奉職貢，可伐而不可恕，可緩而不可急。
向者師行迫期，戰船不堅，前車已覆，後當改轍。
今為之計，預修戰艦，訓練士卒，耀兵揚武，使彼聞之，深自備禦。
遲以歲月，俟其疲怠，出其不意，乘風疾往，一舉而下，萬全之策也。
」帝意始釋，遂罷其役。
又陳皇太子既令中書，宜領撫軍監國之任，選正人端士，立詹事、賓客、諭
