魏書 滿田牽郭傳
關燈
小
中
大
新城，以其遠水，積二十日不敢下船。
寵謂諸将曰："權得吾移城。
必于其衆中有自大之言，今大舉來欲要一切之功，雖不敢至，必當上岸耀兵以示有餘。
"乃潛遣步騎六千，伏肥城隐處以待之。
權果上岸耀兵，寵伏軍卒起擊之，斬首數百，或有赴水死者。
明年，權自将号十萬，至合肥新城。
寵馳往赴，募壯士數十人，折松為炬，灌以麻油，從上風放火，燒賊攻具，射殺權弟子孫泰。
賊于是引退。
三年春，權遣兵數千家佃于江北。
至八月，寵以為田向收熟，男女布野，其屯衛兵去城遠者數百裡，可掩擊也。
遣長吏督三軍循江東下，摧破諸屯，焚燒谷物而還。
诏美之，因以所獲盡為将士賞。
景初二年，以寵年老征還，遷為太尉。
寵不治産業，家無餘财。
诏曰："君典兵在外，專心憂公，有行父、祭遵之風。
賜田十頃，谷五百斛，錢二十萬，以明清忠儉約之節焉。
"寵前後增邑，凡九千六百戶，封子孫二人亭侯。
正始三年薨，谥曰景侯。
子偉嗣。
偉以格度知名，官至衛尉。
田豫字國讓，漁陽雍奴人也。
劉備之奔公孫瓒也，豫時年少，自托于備，備甚奇之。
備為豫州刺史，豫以老母求歸，備涕泣與别。
曰："恨不與君共成大事也。
" 公孫瓒使豫守東州令，瓒将王門叛瓒，為袁紹将軍萬餘人來攻。
衆懼欲降。
豫登城謂門曰："卿為公孫所厚而去，意有所不得已也。
今還作賊，乃知卿亂人耳。
夫挈瓶之智，守不假器，吾既受之矣；何不急攻乎？"門慚而退。
瓒雖知豫有權謀，而不能任也。
瓒敗而鮮于輔為國人所推，行太守事，素善豫，以為長史。
時雄傑并起，輔莫知所從。
豫謂輔曰："終能定于下者，必曹氏也。
宜速歸命，無後禍期。
"輔從其計，用受封寵。
太祖召豫為丞相軍謀掾，除穎陰、朗陵令，遷七陽太守，所在有治。
鄢陵侯彰征代郡，以豫為相。
軍次易北，虜伏騎擊之，軍人擾亂，莫知所為。
豫因地形，回車結圜陳，弓驽持滿于内，疑兵塞其際。
胡不能近，散去。
追擊，大破之，遂前平代，皆豫策也。
遷南陽太守。
先時，郡人侯音反，衆數千人在山中為群盜，大為郡患。
前太守收其黨與五百餘人，表奏皆當死。
豫悉見諸系囚，慰谕，開其自新之路，一時破械遣之。
諸囚皆叩頭，願自效，即相告語，群賊一朝解散，郡内清靜。
具以狀上，太祖善之。
文帝初，北狄強盛，侵擾邊塞。
乃使豫持節護烏丸校尉，牽招、解俊并護鮮卑。
自高柳以東，（氵歲）貊以西，鮮卑數十部，比能、彌加、素利割地統禦，各有分界。
乃共要誓，皆不得以馬與中國市。
豫以戎狄為一，非中國之利，乃先構離之，使自為仇敵，互相攻伐。
素利違盟，出馬千匹與官，為比能所攻，求救于豫，豫恐遂相兼并，為害滋深，宣救善讨惡，示信衆狄。
單将銳卒，深入虜庭，胡人衆多，鈔軍前後，斷截歸路。
豫乃進軍，去虜十餘裡結屯營，多聚牛馬糞然之，從他道引去。
胡見煙火不絕，以為尚在，去，行數十裡乃知之。
追豫到馬城，圍之十重，豫密嚴，使司馬建旌旗，鳴鼓吹，将步騎從南門出，胡人皆屬目往赴之。
豫将精銳自北門出，鼓噪而起，兩頭懼發，出虜不意，虜衆散亂，皆棄弓馬步走，迫讨二十餘裡，僵屍蔽地。
又烏丸王骨進桀黠不恭，豫因出塞案行，單将麾下百餘騎人進部。
進逆拜，遂使左右斬進，顯其罪惡以令衆。
衆皆怖懾不敢動，便以進弟代進。
自是胡人破膽，威震沙漠。
山賊高艾，衆數幹人，寇鈔，為幽、冀害，豫誘使鮮素利部斬艾，傳首京都。
封豫長樂亭侯。
為校尉九年，其禦夷狄，恒摧抑兼并，乖散強猾。
凡通亡奸宄，為胡作計不利官者，豫皆構刺攪離，使兇邪之謀不遂，聚居之類不安。
事業未究，而幽州刺史王雄支黨欲令雄領烏丸校尉，毀豫亂邊，為國生事。
遂轉豫為汝南太守，加珍夷将軍。
太和末，公孫淵以遼東叛，帝欲征之而難其人。
中領軍楊暨舉豫應選，乃使豫以本官督青州諸軍，假節，往讨之。
會吳賊遣使與淵相結，帝以賊衆多，又以渡海，诏豫使罷軍。
豫度賊船垂還，歲晚風急，必畏漂浪，東随無岸，當赴成山。
成山無藏船之處，辄便循海，案行地形，及諸山島，徼截險要，列兵屯守，自入成山，登漢武之觀。
賊還，果遇惡風，船皆觸山沉沒，波蕩著岸，無所逃竄，盡虜其衆。
初，諸将皆笑于空地待賊，及賊破，竟欲與謀，求人海鈎取浪船。
豫懼窮虜死戰，皆不聽。
初，豫以太守督青州，青州刺史程喜内懷不服，軍事之際，多相違錯。
喜知帝寶愛明珠，乃密上："豫雖有戰功，而禁令寬弛，所得器仗珠金甚多，放散皆不納官。
"由是功不見列。
後孫權号十萬衆攻新城，征東将軍滿寵欲率諸軍救之。
豫曰："賊悉衆大舉，非徒投射小利，欲質新城以緻大軍耳。
宜聽使攻城，挫其銳氣，不當與争鋒也。
城不可拔，衆必罷怠；罷怠然後擊之，可大克也。
若賊見計，必不攻城，勢将自走。
若便進兵，适人其計。
又大軍相向，當使難知，不當使自畫也。
"豫辄上狀
寵謂諸将曰："權得吾移城。
必于其衆中有自大之言，今大舉來欲要一切之功，雖不敢至，必當上岸耀兵以示有餘。
"乃潛遣步騎六千，伏肥城隐處以待之。
權果上岸耀兵，寵伏軍卒起擊之，斬首數百，或有赴水死者。
明年，權自将号十萬，至合肥新城。
寵馳往赴，募壯士數十人，折松為炬，灌以麻油，從上風放火，燒賊攻具，射殺權弟子孫泰。
賊于是引退。
三年春，權遣兵數千家佃于江北。
至八月，寵以為田向收熟，男女布野，其屯衛兵去城遠者數百裡，可掩擊也。
遣長吏督三軍循江東下，摧破諸屯，焚燒谷物而還。
诏美之，因以所獲盡為将士賞。
景初二年，以寵年老征還，遷為太尉。
寵不治産業，家無餘财。
诏曰："君典兵在外，專心憂公，有行父、祭遵之風。
賜田十頃，谷五百斛，錢二十萬，以明清忠儉約之節焉。
"寵前後增邑，凡九千六百戶，封子孫二人亭侯。
正始三年薨，谥曰景侯。
子偉嗣。
偉以格度知名，官至衛尉。
田豫字國讓，漁陽雍奴人也。
劉備之奔公孫瓒也，豫時年少，自托于備，備甚奇之。
備為豫州刺史，豫以老母求歸，備涕泣與别。
曰："恨不與君共成大事也。
" 公孫瓒使豫守東州令，瓒将王門叛瓒，為袁紹将軍萬餘人來攻。
衆懼欲降。
豫登城謂門曰："卿為公孫所厚而去，意有所不得已也。
今還作賊，乃知卿亂人耳。
夫挈瓶之智，守不假器，吾既受之矣；何不急攻乎？"門慚而退。
瓒雖知豫有權謀，而不能任也。
瓒敗而鮮于輔為國人所推，行太守事，素善豫，以為長史。
時雄傑并起，輔莫知所從。
豫謂輔曰："終能定于下者，必曹氏也。
宜速歸命，無後禍期。
"輔從其計，用受封寵。
太祖召豫為丞相軍謀掾，除穎陰、朗陵令，遷七陽太守，所在有治。
鄢陵侯彰征代郡，以豫為相。
軍次易北，虜伏騎擊之，軍人擾亂，莫知所為。
豫因地形，回車結圜陳，弓驽持滿于内，疑兵塞其際。
胡不能近，散去。
追擊，大破之，遂前平代，皆豫策也。
遷南陽太守。
先時，郡人侯音反，衆數千人在山中為群盜，大為郡患。
前太守收其黨與五百餘人，表奏皆當死。
豫悉見諸系囚，慰谕，開其自新之路，一時破械遣之。
諸囚皆叩頭，願自效，即相告語，群賊一朝解散，郡内清靜。
具以狀上，太祖善之。
文帝初，北狄強盛，侵擾邊塞。
乃使豫持節護烏丸校尉，牽招、解俊并護鮮卑。
自高柳以東，（氵歲）貊以西，鮮卑數十部，比能、彌加、素利割地統禦，各有分界。
乃共要誓，皆不得以馬與中國市。
豫以戎狄為一，非中國之利，乃先構離之，使自為仇敵，互相攻伐。
素利違盟，出馬千匹與官，為比能所攻，求救于豫，豫恐遂相兼并，為害滋深，宣救善讨惡，示信衆狄。
單将銳卒，深入虜庭，胡人衆多，鈔軍前後，斷截歸路。
豫乃進軍，去虜十餘裡結屯營，多聚牛馬糞然之，從他道引去。
胡見煙火不絕，以為尚在，去，行數十裡乃知之。
追豫到馬城，圍之十重，豫密嚴，使司馬建旌旗，鳴鼓吹，将步騎從南門出，胡人皆屬目往赴之。
豫将精銳自北門出，鼓噪而起，兩頭懼發，出虜不意，虜衆散亂，皆棄弓馬步走，迫讨二十餘裡，僵屍蔽地。
又烏丸王骨進桀黠不恭，豫因出塞案行，單将麾下百餘騎人進部。
進逆拜，遂使左右斬進，顯其罪惡以令衆。
衆皆怖懾不敢動，便以進弟代進。
自是胡人破膽，威震沙漠。
山賊高艾，衆數幹人，寇鈔，為幽、冀害，豫誘使鮮素利部斬艾，傳首京都。
封豫長樂亭侯。
為校尉九年，其禦夷狄，恒摧抑兼并，乖散強猾。
凡通亡奸宄，為胡作計不利官者，豫皆構刺攪離，使兇邪之謀不遂，聚居之類不安。
事業未究，而幽州刺史王雄支黨欲令雄領烏丸校尉，毀豫亂邊，為國生事。
遂轉豫為汝南太守，加珍夷将軍。
太和末，公孫淵以遼東叛，帝欲征之而難其人。
中領軍楊暨舉豫應選，乃使豫以本官督青州諸軍，假節，往讨之。
會吳賊遣使與淵相結，帝以賊衆多，又以渡海，诏豫使罷軍。
豫度賊船垂還，歲晚風急，必畏漂浪，東随無岸，當赴成山。
成山無藏船之處，辄便循海，案行地形，及諸山島，徼截險要，列兵屯守，自入成山，登漢武之觀。
賊還，果遇惡風，船皆觸山沉沒，波蕩著岸，無所逃竄，盡虜其衆。
初，諸将皆笑于空地待賊，及賊破，竟欲與謀，求人海鈎取浪船。
豫懼窮虜死戰，皆不聽。
初，豫以太守督青州，青州刺史程喜内懷不服，軍事之際，多相違錯。
喜知帝寶愛明珠，乃密上："豫雖有戰功，而禁令寬弛，所得器仗珠金甚多，放散皆不納官。
"由是功不見列。
後孫權号十萬衆攻新城，征東将軍滿寵欲率諸軍救之。
豫曰："賊悉衆大舉，非徒投射小利，欲質新城以緻大軍耳。
宜聽使攻城，挫其銳氣，不當與争鋒也。
城不可拔，衆必罷怠；罷怠然後擊之，可大克也。
若賊見計，必不攻城，勢将自走。
若便進兵，适人其計。
又大軍相向，當使難知，不當使自畫也。
"豫辄上狀