蜀書 諸葛亮傳
關燈
小
中
大
魯肅等水軍三萬,随亮詣先主,并力拒曹公。
曹公敗于赤壁,引軍歸邺。
先主遂收江南,以亮為軍師中郎将,使督零陵、桂陽、長沙三郡,調其賦稅,以充軍實。
建安十六年,益州牧劉璋遣法正迎先主,使擊張魯。
亮與關羽鎮荊州。
先主自葭萌還攻璋,亮與張飛、趙雲等率衆溯江,分定郡縣,與先主共圍成都。
成都平,以亮為軍師将軍,署左将軍府事。
先主外出,亮常鎮守成都,足食足兵。
二十六年,群下勸先主稱尊号,先主未許,亮說曰:"昔吳漢、耿掩等初勸世祖即帝位,世祖辭讓,前後數四,耿純進言曰:"天下英雄喁喁,冀有所望。
如不從議者,士大夫各歸求主,無為從公也。
"世祖感純言深至,遂然諾之。
今曹氏篡漢,天下無主,大王劉氏苗族,紹世而起,今即帝位,乃其宜也。
士大夫随大王久勤苦者,亦欲望尺寸之功如純言耳。
"先主于是即帝位,策亮為丞相曰:"朕遭家不造,奉承大統,兢兢業業,不取康甯,思靖百姓,懼未能綏。
於戲!丞相亮其悉朕意,無怠輔朕之阙,助宣重光,以照明天下,君其勖哉!"亮以丞相尚書事,假節。
張飛卒後,領司隸校尉。
章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,屬以後事,謂亮曰:"君才十倍曹丕,必能安國,終定大事。
若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。
"亮涕泣曰:"臣敢竭股肱之力,效忠貞之節,繼之以死!"先主又為诏敕後主曰:"汝與丞相從事,事之如父。
"建興元年,封亮武鄉侯,開府治事。
頃之,又領益州牧。
政事無巨細,鹹決于亮。
南中諸郡,并皆叛亂,亮以新遭大喪,故未便加兵,且遣使聘吳,因結和親,遂為與國。
三年春,亮率衆南征,其秋悉平。
軍資所出,國以富饒,乃治戎講武,以俟大舉。
五年,率諸軍北駐漢中,臨發,上疏曰:"先帝創業未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。
然侍衛之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之于陛下也。
誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠谏之路也。
宮中府中俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。
若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外異法也。
侍中、侍郎郭攸之、費祎、董允等,此皆良實,志慮忠純,是以先帝簡拔以遺陛下。
愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然後施行,必能禅補阙漏,有所廣益。
将軍向寵,性行淑均,曉暢軍事,試用于昔日,先帝稱之曰能,是以衆議舉寵為督。
愚以為營中之事,悉以咨之,必能使行陳和睦,優劣得所。
親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠賢臣,此後漢所以傾頹也。
先帝在時,每與臣論此事,未嘗不歎息痛恨于桓、靈也。
侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節之臣,願陛下親之信之,則漢室之隆,可計日而待也。
"臣本布衣,躬耕于南陽,苟全性命于亂世,不求聞達于諸候。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當世之事,由是感激,遂許先帝以驅馳。
後值傾覆,受任于敗軍之際,奉命于危難之間,爾來二十有一年矣。
先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也。
受命以來,夙夜憂歎,恐托付不效,以傷先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,當獎率三軍,北定中原,庶竭驽鈍,攘除奸兇,興複漢室,還于舊都。
此臣所以報先帝,而忠陛下之職分也。
"至于斟酌損益,進盡忠言,敗攸之、祎、允之任也。
願陛下托臣以讨賊興複之效;不效,敗治臣之罪,以告先帝之靈。
[若無興德之言,則]責攸之、祎、允等之慢,以彰其咎。
陛下亦宜自謀,以咨诹善道,察納雅言,深追先帝遺诏。
臣不勝受恩感激,今當遠離,臨表涕零,不知所言。
"遂行,屯于沔陽。
六年春,揚聲由斜谷道取眉,使趙雲、鄧芝為疑軍,據箕谷,魏大将軍曹真舉衆拒之。
亮身率諸軍攻祁山,戎陳整齊,賞罰肅而号令長明,南安、天水、永安三郡叛魏應亮,關中響震。
魏明帝
曹公敗于赤壁,引軍歸邺。
先主遂收江南,以亮為軍師中郎将,使督零陵、桂陽、長沙三郡,調其賦稅,以充軍實。
建安十六年,益州牧劉璋遣法正迎先主,使擊張魯。
亮與關羽鎮荊州。
先主自葭萌還攻璋,亮與張飛、趙雲等率衆溯江,分定郡縣,與先主共圍成都。
成都平,以亮為軍師将軍,署左将軍府事。
先主外出,亮常鎮守成都,足食足兵。
二十六年,群下勸先主稱尊号,先主未許,亮說曰:"昔吳漢、耿掩等初勸世祖即帝位,世祖辭讓,前後數四,耿純進言曰:"天下英雄喁喁,冀有所望。
如不從議者,士大夫各歸求主,無為從公也。
"世祖感純言深至,遂然諾之。
今曹氏篡漢,天下無主,大王劉氏苗族,紹世而起,今即帝位,乃其宜也。
士大夫随大王久勤苦者,亦欲望尺寸之功如純言耳。
"先主于是即帝位,策亮為丞相曰:"朕遭家不造,奉承大統,兢兢業業,不取康甯,思靖百姓,懼未能綏。
於戲!丞相亮其悉朕意,無怠輔朕之阙,助宣重光,以照明天下,君其勖哉!"亮以丞相尚書事,假節。
張飛卒後,領司隸校尉。
章武三年春,先主于永安病笃,召亮于成都,屬以後事,謂亮曰:"君才十倍曹丕,必能安國,終定大事。
若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。
"亮涕泣曰:"臣敢竭股肱之力,效忠貞之節,繼之以死!"先主又為诏敕後主曰:"汝與丞相從事,事之如父。
"建興元年,封亮武鄉侯,開府治事。
頃之,又領益州牧。
政事無巨細,鹹決于亮。
南中諸郡,并皆叛亂,亮以新遭大喪,故未便加兵,且遣使聘吳,因結和親,遂為與國。
三年春,亮率衆南征,其秋悉平。
軍資所出,國以富饒,乃治戎講武,以俟大舉。
五年,率諸軍北駐漢中,臨發,上疏曰:"先帝創業未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。
然侍衛之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之于陛下也。
誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠谏之路也。
宮中府中俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。
若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外異法也。
侍中、侍郎郭攸之、費祎、董允等,此皆良實,志慮忠純,是以先帝簡拔以遺陛下。
愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然後施行,必能禅補阙漏,有所廣益。
将軍向寵,性行淑均,曉暢軍事,試用于昔日,先帝稱之曰能,是以衆議舉寵為督。
愚以為營中之事,悉以咨之,必能使行陳和睦,優劣得所。
親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠賢臣,此後漢所以傾頹也。
先帝在時,每與臣論此事,未嘗不歎息痛恨于桓、靈也。
侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節之臣,願陛下親之信之,則漢室之隆,可計日而待也。
"臣本布衣,躬耕于南陽,苟全性命于亂世,不求聞達于諸候。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當世之事,由是感激,遂許先帝以驅馳。
後值傾覆,受任于敗軍之際,奉命于危難之間,爾來二十有一年矣。
先帝知臣謹慎,故臨崩寄臣以大事也。
受命以來,夙夜憂歎,恐托付不效,以傷先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,當獎率三軍,北定中原,庶竭驽鈍,攘除奸兇,興複漢室,還于舊都。
此臣所以報先帝,而忠陛下之職分也。
"至于斟酌損益,進盡忠言,敗攸之、祎、允之任也。
願陛下托臣以讨賊興複之效;不效,敗治臣之罪,以告先帝之靈。
[若無興德之言,則]責攸之、祎、允等之慢,以彰其咎。
陛下亦宜自謀,以咨诹善道,察納雅言,深追先帝遺诏。
臣不勝受恩感激,今當遠離,臨表涕零,不知所言。
"遂行,屯于沔陽。
六年春,揚聲由斜谷道取眉,使趙雲、鄧芝為疑軍,據箕谷,魏大将軍曹真舉衆拒之。
亮身率諸軍攻祁山,戎陳整齊,賞罰肅而号令長明,南安、天水、永安三郡叛魏應亮,關中響震。
魏明帝