列傳第三十
關燈
小
中
大
解系（弟結結弟育）孫旂孟觀牽秀缪播（從弟胤）皇甫重張輔李含張方閻鼎索靖（子綝）賈疋
解系，字少連，濟南著人也。
父修，魏琅邪太守、梁州刺史，考績為天下第一。
武帝受禅，封梁鄒侯。
系及二弟結、育并清身潔己，甚得聲譽。
時荀勖門宗強盛，朝野畏憚之。
勖諸子謂系等曰：“我與卿為友，應向我公拜。
”勖又曰：“我與尊先使君親厚。
”系曰：“不奉先君遺教。
公若與先君厚，往日哀頓，當垂書問。
親厚之誨，非所敢承。
”勖父子大慚，當世壯之。
後辟公府掾，曆中書黃門侍郎、散騎常侍、豫州刺史，遷尚書，出為雍州刺史、揚烈将軍、西戎校尉、假節。
會氐羌叛，與征西将軍趙王倫讨之。
倫信用佞人孫秀，與系争軍事，更相表奏。
朝廷知系守正不撓，而召倫還。
系表殺秀以謝氐羌，不從。
倫、秀谮之，系坐免官，以白衣還第，阖門自守。
及張華、裴頠之被誅也，倫、秀以宿憾收系兄弟。
梁王肜救系等，倫怒曰：“我于水中見蟹且惡之，況此人兄弟輕我邪！此而可忍，孰不可忍！”肜苦争之不得，遂害之，并戮其妻子。
後齊王冏起義時，以裴、解為冤首。
倫、秀既誅，冏乃奏曰：“臣聞興微繼絕，聖主之高政；貶惡嘉善，《春秋》之美談。
是以武王封比幹之墓，表商容之闾，誠幽明之故有以相通也。
孫秀逆亂，滅佐命之國，誅骨鲠之臣，以斫喪王室，肆其虐戾，功臣之後，多見泯滅。
至如張華、裴頠，各以見憚取誅于時，系、結同以羔羊被害，歐陽建等無罪而死，百姓憐之。
陛下更日月之光照，布惟新之明命，然此等未蒙恩理。
昔栾郤降在皁隸，而《春秋》傳其人；幽王絕功臣之後，棄賢者子孫，而詩人以為刺。
臣備忝右職，思竭股肱，獻納愚誠。
若合聖意，可群官通議。
”八坐議以“系等清公正直，為奸邪所疾，無罪橫戮，冤痛已甚。
如大司馬所啟，彰明枉直，顯宣當否，使冤魂無愧無恨，為恩大矣。
”永甯二年，追贈光祿大夫，改葬，加吊祭焉。
結字叔連，少與系齊名。
辟公府掾，累遷黃門侍郎，曆散騎常恃、豫州刺史、魏郡太守、禦史中丞。
時孫秀亂關中，結在都，坐議秀罪應誅，秀由是緻憾。
及系被害，結亦同戮。
女适裴氏，明日當嫁，而禍起，裴氏欲認活之，女曰：“家既若此，我何活為！”亦坐死。
朝廷遂議革舊制，女不從坐，由結女始也。
後贈結光祿大夫，改葬，加吊祭。
結弟育，字稚連，名亞二兄。
曆公府掾、太子洗馬、尚書郎、衛軍長史、弘農太守，與二兄俱被害，妻子徙邊。
孫旂，字伯旗，樂安人也。
父曆，魏晉際為幽州刺史、右将軍。
旂潔靜，少自修立。
察孝廉，累遷黃門侍郎，出為荊州刺史，名位與二解相亞。
永熙中，征拜太子詹事，轉衛尉，坐武庫火，免官。
歲餘，出為兗州刺史，遷平南将軍、假節。
旂子弼及弟子髦、輔、琰四人，并有吏材，稱于當世，遂與孫秀合族。
及趙王倫起事，夜從秀開神武門下觀閱器械。
兄弟旬月相次為公府掾、尚書郎。
弼又為中堅将軍，領尚書左丞，轉為上将軍，領射聲校尉。
髦為武衛将軍，領太子詹事。
琰為武威将軍，領太子左率。
皆賜爵開國郡侯。
推崇旂為車騎将軍、開府。
初，旂以弼等受署僞朝，遣小息回責讓弼等，以過差之事，必為家禍。
弼等終不從，旂制之不可，但恸哭而已。
及齊王冏起義，四子皆伏誅。
襄陽太守宗岱承冏檄斬旂，夷三族。
弟尹，字文旗，曆陳留、陽平太守，早卒。
孟觀，字叔時，渤海東光人也。
少好讀書，解天文。
惠帝即位，稍遷殿中中郎。
賈後悖婦姑之禮，陰欲誅楊駿而廢太後，因駿專權，數言之于帝，又使人諷觀。
會楚王玮将讨駿，觀受賈後旨宣诏，頗加誣其事。
及駿誅，以觀為黃門侍郎，特給親信四十人。
遷積弩将軍，封上谷郡公。
氐帥齊萬年反于關中，衆數十萬，諸将覆敗相繼。
中書令陳準、監張華，以趙、梁諸王在關中，雍容貴戚，進不貪功，退不懼罪，士卒雖衆，不為之用，周處喪敗，職此之由，上下離心，難以勝敵。
以觀沈毅，有文武材用，乃啟觀讨之。
觀所領宿衛兵，皆趫捷勇悍，并統關中士卒，身當矢石，大戰十數，皆破之，生擒萬年，威懾氐羌。
轉東羌校尉，征拜右将軍。
趙王倫篡位，以觀所在著績，署為安南将軍、監河北諸軍事、假節，屯宛。
觀子平為淮南王允前鋒将軍，讨倫，戰死。
孫秀以觀杖兵在外，假言平為允兵所害，贈積弩将軍以安觀。
義軍既起，多勸觀應齊王冏，觀以紫宮帝坐無他變，謂倫應之，遂不從衆議而為倫守。
及帝反正，永饒冶令空桐機斬觀首，傳于洛陽，遂夷三族。
牽秀，字成叔，武邑觀津人也。
祖招，魏雁門太守。
秀博辯有文才，性豪俠，弱冠得美名，為太保衛瓘、尚書崔洪所知。
太康中，調補新安令，累遷司空從事中郎。
與帝舅王恺素相輕侮，恺諷司隸荀恺奏秀夜在道中載高平國守士田興妻。
秀即表訴被誣，論恺穢行，文辭亢厲，以譏抵外戚。
于時朝臣雖多證明其行，而秀盛名美譽由是而損，遂坐免官。
後司空張華請為長史。
秀任氣，好為将帥。
張昌作亂，長沙王乂遣秀讨昌，秀出關，因奔成都王穎。
穎伐乂，以秀為冠軍将軍，與陸機、王粹等共為河橋之役。
機戰敗，秀證成其罪，又谄事黃門孟玖，故見親于穎。
惠帝西幸長安，以秀為尚書。
秀少在京辇，見司隸劉毅奏事而扼腕慷慨，自謂居司直之任，當能激濁揚清；處鼓鞞之間，必建将帥之勳。
及在常伯納言，亦未曾有規獻弼違之奇也。
河間王颙甚親任之。
關東諸軍奉迎大駕，以秀為平北将軍，鎮馮翊。
秀與颙将馬瞻等将輔颙以守關中，颙密遣使就東海王越求迎，越遣将麋晃等迎颙。
時秀擁衆在馮翊，晃不敢進。
颙長史楊騰前不應越軍，懼越讨之，欲取秀以自效，與馮翊
父修，魏琅邪太守、梁州刺史，考績為天下第一。
武帝受禅，封梁鄒侯。
系及二弟結、育并清身潔己，甚得聲譽。
時荀勖門宗強盛，朝野畏憚之。
勖諸子謂系等曰：“我與卿為友，應向我公拜。
”勖又曰：“我與尊先使君親厚。
”系曰：“不奉先君遺教。
公若與先君厚，往日哀頓，當垂書問。
親厚之誨，非所敢承。
”勖父子大慚，當世壯之。
後辟公府掾，曆中書黃門侍郎、散騎常侍、豫州刺史，遷尚書，出為雍州刺史、揚烈将軍、西戎校尉、假節。
會氐羌叛，與征西将軍趙王倫讨之。
倫信用佞人孫秀，與系争軍事，更相表奏。
朝廷知系守正不撓，而召倫還。
系表殺秀以謝氐羌，不從。
倫、秀谮之，系坐免官，以白衣還第，阖門自守。
及張華、裴頠之被誅也，倫、秀以宿憾收系兄弟。
梁王肜救系等，倫怒曰：“我于水中見蟹且惡之，況此人兄弟輕我邪！此而可忍，孰不可忍！”肜苦争之不得，遂害之，并戮其妻子。
後齊王冏起義時，以裴、解為冤首。
倫、秀既誅，冏乃奏曰：“臣聞興微繼絕，聖主之高政；貶惡嘉善，《春秋》之美談。
是以武王封比幹之墓，表商容之闾，誠幽明之故有以相通也。
孫秀逆亂，滅佐命之國，誅骨鲠之臣，以斫喪王室，肆其虐戾，功臣之後，多見泯滅。
至如張華、裴頠，各以見憚取誅于時，系、結同以羔羊被害，歐陽建等無罪而死，百姓憐之。
陛下更日月之光照，布惟新之明命，然此等未蒙恩理。
昔栾郤降在皁隸，而《春秋》傳其人；幽王絕功臣之後，棄賢者子孫，而詩人以為刺。
臣備忝右職，思竭股肱，獻納愚誠。
若合聖意，可群官通議。
”八坐議以“系等清公正直，為奸邪所疾，無罪橫戮，冤痛已甚。
如大司馬所啟，彰明枉直，顯宣當否，使冤魂無愧無恨，為恩大矣。
”永甯二年，追贈光祿大夫，改葬，加吊祭焉。
結字叔連，少與系齊名。
辟公府掾，累遷黃門侍郎，曆散騎常恃、豫州刺史、魏郡太守、禦史中丞。
時孫秀亂關中，結在都，坐議秀罪應誅，秀由是緻憾。
及系被害，結亦同戮。
女适裴氏，明日當嫁，而禍起，裴氏欲認活之，女曰：“家既若此，我何活為！”亦坐死。
朝廷遂議革舊制，女不從坐，由結女始也。
後贈結光祿大夫，改葬，加吊祭。
結弟育，字稚連，名亞二兄。
曆公府掾、太子洗馬、尚書郎、衛軍長史、弘農太守，與二兄俱被害，妻子徙邊。
孫旂，字伯旗，樂安人也。
父曆，魏晉際為幽州刺史、右将軍。
旂潔靜，少自修立。
察孝廉，累遷黃門侍郎，出為荊州刺史，名位與二解相亞。
永熙中，征拜太子詹事，轉衛尉，坐武庫火，免官。
歲餘，出為兗州刺史，遷平南将軍、假節。
旂子弼及弟子髦、輔、琰四人，并有吏材，稱于當世，遂與孫秀合族。
及趙王倫起事，夜從秀開神武門下觀閱器械。
兄弟旬月相次為公府掾、尚書郎。
弼又為中堅将軍，領尚書左丞，轉為上将軍，領射聲校尉。
髦為武衛将軍，領太子詹事。
琰為武威将軍，領太子左率。
皆賜爵開國郡侯。
推崇旂為車騎将軍、開府。
初，旂以弼等受署僞朝，遣小息回責讓弼等，以過差之事，必為家禍。
弼等終不從，旂制之不可，但恸哭而已。
及齊王冏起義，四子皆伏誅。
襄陽太守宗岱承冏檄斬旂，夷三族。
弟尹，字文旗，曆陳留、陽平太守，早卒。
孟觀，字叔時，渤海東光人也。
少好讀書，解天文。
惠帝即位，稍遷殿中中郎。
賈後悖婦姑之禮，陰欲誅楊駿而廢太後，因駿專權，數言之于帝，又使人諷觀。
會楚王玮将讨駿，觀受賈後旨宣诏，頗加誣其事。
及駿誅，以觀為黃門侍郎，特給親信四十人。
遷積弩将軍，封上谷郡公。
氐帥齊萬年反于關中，衆數十萬，諸将覆敗相繼。
中書令陳準、監張華，以趙、梁諸王在關中，雍容貴戚，進不貪功，退不懼罪，士卒雖衆，不為之用，周處喪敗，職此之由，上下離心，難以勝敵。
以觀沈毅，有文武材用，乃啟觀讨之。
觀所領宿衛兵，皆趫捷勇悍，并統關中士卒，身當矢石，大戰十數，皆破之，生擒萬年，威懾氐羌。
轉東羌校尉，征拜右将軍。
趙王倫篡位，以觀所在著績，署為安南将軍、監河北諸軍事、假節，屯宛。
觀子平為淮南王允前鋒将軍，讨倫，戰死。
孫秀以觀杖兵在外，假言平為允兵所害，贈積弩将軍以安觀。
義軍既起，多勸觀應齊王冏，觀以紫宮帝坐無他變，謂倫應之，遂不從衆議而為倫守。
及帝反正，永饒冶令空桐機斬觀首，傳于洛陽，遂夷三族。
牽秀，字成叔，武邑觀津人也。
祖招，魏雁門太守。
秀博辯有文才，性豪俠，弱冠得美名，為太保衛瓘、尚書崔洪所知。
太康中，調補新安令，累遷司空從事中郎。
與帝舅王恺素相輕侮，恺諷司隸荀恺奏秀夜在道中載高平國守士田興妻。
秀即表訴被誣，論恺穢行，文辭亢厲，以譏抵外戚。
于時朝臣雖多證明其行，而秀盛名美譽由是而損，遂坐免官。
後司空張華請為長史。
秀任氣，好為将帥。
張昌作亂，長沙王乂遣秀讨昌，秀出關，因奔成都王穎。
穎伐乂，以秀為冠軍将軍，與陸機、王粹等共為河橋之役。
機戰敗，秀證成其罪，又谄事黃門孟玖，故見親于穎。
惠帝西幸長安，以秀為尚書。
秀少在京辇，見司隸劉毅奏事而扼腕慷慨，自謂居司直之任，當能激濁揚清；處鼓鞞之間，必建将帥之勳。
及在常伯納言，亦未曾有規獻弼違之奇也。
河間王颙甚親任之。
關東諸軍奉迎大駕，以秀為平北将軍，鎮馮翊。
秀與颙将馬瞻等将輔颙以守關中，颙密遣使就東海王越求迎，越遣将麋晃等迎颙。
時秀擁衆在馮翊，晃不敢進。
颙長史楊騰前不應越軍，懼越讨之，欲取秀以自效，與馮翊