卷七十九列傳第四十四
關燈
小
中
大
外戚曆觀前代外戚之家，乘母後之權以取高位厚秩者多矣，然而鮮有克終之美，必罹颠覆之患，何哉？皆由乎無德而尊，不知紀極，忽于滿盈之戒，罔念高危之咎，故鬼瞰其室，憂必及之。
夫其誠著艱難，功宣社稷，不以謙沖自牧，未免颠蹶之禍，而況道不足以濟時，仁不足以利物，自矜于己，以富貴驕人者乎？此呂、霍、上官、閻、梁、窦、鄧所以繼踵而亡滅者也。
昔文皇潛躍之際，獻後便相推毂，炀帝大橫方兆，蕭妃密勿經綸，是以恩禮綢缪，始終不易。
然内外親戚，莫預朝權，昆弟在位，亦無殊寵。
至于居擅玉堂，家稱金穴，晖光戚裡，重灼四方，将三司以比儀，命五侯而同拜者，終始一代，寂無聞焉。
考之前王，可謂矯其弊矣。
故雖時經擾攘，無有陷于不義，市朝遷貿，而皆得以保全。
比夫憑藉寵私，階緣恩澤，乘其非據，旋就颠隕者，豈可同日而言哉！此所謂愛之以禮，能改覆車。
辄叙其事，為《外戚傳》雲。
高祖外家呂氏高祖外家呂氏，其族蓋微，平齊之後，求訪不知所在。
至開皇初，濟南郡上言，有男子呂永吉，自稱有姑字苦桃，為楊忠妻。
勘驗知是舅子，始追贈外祖雙周為上柱國、太尉、八州諸軍事、青州刺史，封齊郡公，谥曰敬，外祖母姚氏為齊敬公夫人。
诏并改葬，于齊州立廟，置守冢十家。
以永吉襲爵，留在京師。
大業中，授上黨郡太守，性識庸劣，職務不理。
後去官，不知所終。
永吉從父道貴，性尤頑騃，言詞鄙陋。
初自鄉裡征入長安，上見之悲泣。
道貴略無戚容，但連呼高祖名，雲：“種末定不可偷，大似苦桃姊。
”是後數犯忌諱，動緻違忤，上甚耽之。
乃命高颎厚加供給，不許接對朝士。
拜上儀同三司，出為濟南太守，令即之任，斷其入朝。
道貴還至本郡，高自崇重，每與人言，自稱皇舅。
數将儀衛出入闾裡，從故人遊宴，官民鹹苦之。
後郡廢，終于家，子孫無聞焉。
獨孤羅弟陀獨孤羅，字羅仁，雲中人也。
父信，初仕魏為荊州刺史。
武帝之入關也，信棄父母妻子西歸長安，曆職顯貴，羅由是遂為高氏所囚。
信後仕周為大司馬。
及信為宇文護所誅，羅始見釋，寓居中山，孤貧無以自給。
齊将獨孤永業以宗族之故，見而哀之，為買田宅，遺以資畜。
初，信入關之後，複娶二妻，郭氏生子六人，善、穆、藏、順、陀、整，崔氏生獻皇後。
及齊亡，高祖為定州總管，獻皇後遣人尋羅，得之，相見悲不自勝，侍禦者皆泣。
于是厚遺車馬财物。
未幾，周武帝以羅功臣子，久淪異域，征拜楚安郡太守。
以疾去官，歸于京師。
諸弟見羅少長貧賤，每輕侮之，不以兄禮事也。
然性長者，亦不與諸弟校競長短，後由是重之。
及高祖為丞相，拜儀同，常置左右。
既受禅，下诏追贈羅父信官爵曰：“褒德累行，往代通規，追遠慎終，前王盛典。
故柱國信，風宇高曠，獨秀生民，睿哲居宗，清猷映世。
宏謀長策，道著于弼諧，緯義經仁，事深于拯濟。
方當宣風廊廟，亮采台階，而運屬艱危，功高弗賞，眷言令範，事切于心。
今景運初開，椒闱肅建，載懷塗山之義，無忘褒、紀之典。
可贈太師、上柱國、冀定等十州刺史、趙國公，邑萬戶。
”其諸弟以羅母沒齊，先無夫人之号，不當承襲。
上以問後，後曰：“羅誠嫡長，不可誣也。
”于是襲爵趙國公。
以其弟善為河内郡公，穆為金泉縣公，藏為武平縣公，陀為武喜縣公，整為千牛備身。
擢拜羅為左領左右将軍，尋遷左衛将軍，前後賞賜不可勝計。
久而出為涼州總管，進位上柱國。
仁壽中，征拜左武衛大将軍。
炀帝嗣位，改封蜀國公。
未幾，卒官，谥曰恭。
子纂嗣，仕至河陽郡尉。
纂弟武都，大業末，亦為河陽郡尉。
庶長子開遠，宇文化及之弑逆也，裴虔通率賊入成象殿，宿衛兵士皆
夫其誠著艱難，功宣社稷，不以謙沖自牧，未免颠蹶之禍，而況道不足以濟時，仁不足以利物，自矜于己，以富貴驕人者乎？此呂、霍、上官、閻、梁、窦、鄧所以繼踵而亡滅者也。
昔文皇潛躍之際，獻後便相推毂，炀帝大橫方兆，蕭妃密勿經綸，是以恩禮綢缪，始終不易。
然内外親戚，莫預朝權，昆弟在位，亦無殊寵。
至于居擅玉堂，家稱金穴，晖光戚裡，重灼四方，将三司以比儀，命五侯而同拜者，終始一代，寂無聞焉。
考之前王，可謂矯其弊矣。
故雖時經擾攘，無有陷于不義，市朝遷貿，而皆得以保全。
比夫憑藉寵私，階緣恩澤，乘其非據，旋就颠隕者，豈可同日而言哉！此所謂愛之以禮，能改覆車。
辄叙其事，為《外戚傳》雲。
高祖外家呂氏高祖外家呂氏，其族蓋微，平齊之後，求訪不知所在。
至開皇初，濟南郡上言，有男子呂永吉，自稱有姑字苦桃，為楊忠妻。
勘驗知是舅子，始追贈外祖雙周為上柱國、太尉、八州諸軍事、青州刺史，封齊郡公，谥曰敬，外祖母姚氏為齊敬公夫人。
诏并改葬，于齊州立廟，置守冢十家。
以永吉襲爵，留在京師。
大業中，授上黨郡太守，性識庸劣，職務不理。
後去官，不知所終。
永吉從父道貴，性尤頑騃，言詞鄙陋。
初自鄉裡征入長安，上見之悲泣。
道貴略無戚容，但連呼高祖名，雲：“種末定不可偷，大似苦桃姊。
”是後數犯忌諱，動緻違忤，上甚耽之。
乃命高颎厚加供給，不許接對朝士。
拜上儀同三司，出為濟南太守，令即之任，斷其入朝。
道貴還至本郡，高自崇重，每與人言，自稱皇舅。
數将儀衛出入闾裡，從故人遊宴，官民鹹苦之。
後郡廢，終于家，子孫無聞焉。
獨孤羅弟陀獨孤羅，字羅仁，雲中人也。
父信，初仕魏為荊州刺史。
武帝之入關也，信棄父母妻子西歸長安，曆職顯貴，羅由是遂為高氏所囚。
信後仕周為大司馬。
及信為宇文護所誅，羅始見釋，寓居中山，孤貧無以自給。
齊将獨孤永業以宗族之故，見而哀之，為買田宅，遺以資畜。
初，信入關之後，複娶二妻，郭氏生子六人，善、穆、藏、順、陀、整，崔氏生獻皇後。
及齊亡，高祖為定州總管，獻皇後遣人尋羅，得之，相見悲不自勝，侍禦者皆泣。
于是厚遺車馬财物。
未幾，周武帝以羅功臣子，久淪異域，征拜楚安郡太守。
以疾去官，歸于京師。
諸弟見羅少長貧賤，每輕侮之，不以兄禮事也。
然性長者，亦不與諸弟校競長短，後由是重之。
及高祖為丞相，拜儀同，常置左右。
既受禅，下诏追贈羅父信官爵曰：“褒德累行，往代通規，追遠慎終，前王盛典。
故柱國信，風宇高曠，獨秀生民，睿哲居宗，清猷映世。
宏謀長策，道著于弼諧，緯義經仁，事深于拯濟。
方當宣風廊廟，亮采台階，而運屬艱危，功高弗賞，眷言令範，事切于心。
今景運初開，椒闱肅建，載懷塗山之義，無忘褒、紀之典。
可贈太師、上柱國、冀定等十州刺史、趙國公，邑萬戶。
”其諸弟以羅母沒齊，先無夫人之号，不當承襲。
上以問後，後曰：“羅誠嫡長，不可誣也。
”于是襲爵趙國公。
以其弟善為河内郡公，穆為金泉縣公，藏為武平縣公，陀為武喜縣公，整為千牛備身。
擢拜羅為左領左右将軍，尋遷左衛将軍，前後賞賜不可勝計。
久而出為涼州總管，進位上柱國。
仁壽中，征拜左武衛大将軍。
炀帝嗣位，改封蜀國公。
未幾，卒官，谥曰恭。
子纂嗣，仕至河陽郡尉。
纂弟武都，大業末，亦為河陽郡尉。
庶長子開遠，宇文化及之弑逆也，裴虔通率賊入成象殿，宿衛兵士皆