附錄：張廷玉上明史表

官野錄，大都荒誕無稽；家傳碑銘，亦複浮誇失實。

    欲以信今而傳後，允資博考而旁參。

    仰惟聖祖仁皇帝搜圖書于金石，羅耆俊于山林。

    創事編摩，寬其歲月。

    我世宗憲皇帝重申公慎之旨，載詳讨論之功。

     巨等于時奉敕充總裁官，率同纂修諸臣開館排緝。

    聚官私之紀載，核新舊之見聞。

    簽帙雖多，牴牾互見。

    惟舊臣王鴻緒之《史稿》，經名人三十載之用心。

    進在彤闱，頒來秘閣。

    首尾略具，事實頗詳。

    在昔《漢書》取裁于馬遷，《唐書》起本于劉昫。

    苟是非之不謬，讵因襲之為嫌。

    爰即成編，用為初稿。

    發凡起例，首尚謹嚴；據事直書，要歸忠厚。

    曰紀，曰志，曰表，曰傳，悉仍前史之體裁；或詳，或略，或合，或分，務核當時之心迹。

    文期共喻，掃艱深鄙穢之言；事必可稽，黜荒誕奇邪之說。

    十有五年之内，幾經同事遷流；三百餘卷之書，以次随時告竣。

    勝國君臣之靈爽，實式憑之；累朝興替之事端，庶幾備矣。

    　　臣等才謝宏通，學慚淹貫。

    幸際右文之代，獲尚論于先民；敢雲稽古之勤，遠希風于作者。

    恭蒙睿鑒，俾授梓人。

    伏願金鏡高懸，璇樞廣運。

    參觀往迹，考證得失之源；懋建鴻猷，昭示張弛之度。

    無怠無荒而熙庶績，化阜虞纮；克寬克仁而信兆民，時存殷鑒。

    則冠百王而首出，因革可征百世之常；邁千祀以前驅，政教遠追千古而上矣。

    謹将纂成本紀二十四卷，志七十五卷，表十三卷，列傳二百二十卷，目錄四卷，共三百三十六卷，刊刻告成，裝成一十二函，謹奉表随進以聞。

     乾隆四年七月二十五日　　經筵日講官太保兼太子太保保和殿大學士兼管吏部尚書翰林院掌院學士事世襲三等伯臣張廷玉太子少保食尚書俸臣徐元夢戶部右侍郎加五級臣留保