列傳第一百三十六
關燈
小
中
大
攻，城将陷矣，賴我招撫，賊即止攻。
夫一鲸三入賊營，每入，賊攻益急。
而國臣乃雲賊嗔我缒城下擊，緻彼之攻。
是使賊任意攻擊，我不以一矢加遺，如元化斷送登城，然後可成國臣之撫耶？當賊過青州，大成擁兵三千，剿賊甚易。
元化遺書謂‘賊已就撫，爾兵毋東’，大成遂止勿追，緻賊延蔓。
今賊視臣等猶元化，乃為賊解，曰吳橋激變有因也，一路封刀不殺也，聞天子诏遂止攻掠也。
将誰欺！盈庭中國臣妄報，必謂一紙書賢于十萬兵，援師不來，職是故矣。
臣死當為厲鬼以殺賊，斷不敢以撫謾至尊，淆國是，誤封疆，而戕生命也。
”疏入，未報。
當是時，外圍日急，國柱、洪及山東援軍俱頓昌邑不敢進，兩撫臣困圍城中。
于是廷議更設總督一人，以兵部右侍郎劉宇烈任之。
調薊門、四川兵，統以總兵鄧?，調密雲兵，統以副将牟文绶，以右布政使楊作楫監之，往援萊。
三月，宇烈、作楫、國柱、洪、?及監視中官呂直，巡按禦史王道純，義勇副将劉澤清，新兵參将劉永昌、硃廷祿，監紀推官汪惟效等并集昌邑。
?、國柱、洪、澤清等至萊州，馬步軍二萬五千，氣甚盛。
而宇烈無籌略，諸師懦怯，抵沙河，日十輩往議撫，縱還所獲賊陳文才。
于是賊盡得我虛實，益以撫愚我，而潛兵繞其後，盡焚我辎重。
宇烈懼，遂走青州，撤三将兵就食。
?等夜半拔營散，賊乘之，大敗。
洪、國柱走青、濰，?走昌邑，澤清接戰于萊城，傷二指，亦敗走平度，惟作楫能軍。
三将既敗，舉朝嘩然，而明遇見官軍不可用，撫議益堅。
先是，登州總兵可大死，以副将吳安邦代之，安邦尤怯鈍。
奉令屯甯海，規取登州。
仲明揚言以城降，安邦信之，離城二十五裡而軍。
中軍徐樹聲薄城被擒，安邦走還甯海。
登既不能下，而賊困萊久，琏、從治、禦蕃日堅守待救。
至四月十六日，從治中砲死，萊人大臨，守陴者皆哭。
山東士官南京者，合疏攻宇烈，請益兵。
于是調昌平兵三千，以總兵陳洪範統之，洪範亦遼人。
明遇日跂望曰：“往哉，其可撫也。
”天津舊将孫應龍者，大言于衆曰：“仲明兄弟與我善，我能令其縛有德、九成來。
”巡撫鄭宗周予之兵二千，從海道往。
仲明聞之，僞函他死人頭绐之曰：“此有德也。
”應龍率舟師抵水城。
延之入，猝縛斬之，無一人脫者。
賊得巨艦，勢益張。
島帥黃龍攻之不克而還。
遂破招遠，圍萊陽。
知縣梁衡固守，賊敗去。
宇烈複至昌邑，洪範、文绶等亦至。
萊州推官屈宜陽請入賊營講撫，賊佯禮之。
宜陽使言賊已受命，宇烈奏得請，乃手書谕賊令解圍。
賊邀宇烈，宇烈懼不往。
營将嚴正中舁龍亭及河，賊擁之去，而令宜陽還萊，文武官出城開讀，圍即解。
禦蕃不可，琏曰：“圍且六月，既已無可奈何，宜且從之。
”遂偕監視中官徐得時、翟升，知府硃萬年出。
有德等叩頭扶伏，涕泣交頤，琏慰谕久之而還。
明日複令宜陽入，請琏、禦蕃同出。
禦蕃曰：“我将家子，知殺賊，何知撫事？”琏等遂出。
有德執之，猝攻城，卻令萬年呼降。
萬年呼曰：“吾死矣，汝等宜固守。
”罵不絕口而死。
賊送琏及二中官至登囚之，正中、宜陽皆死。
初，撫議興，獨從治持不可。
宇烈諸将信之，而尚書明遇主其議。
從治死，琏遂被擒。
于是舉朝恚憤，逮宇烈下獄，調關外勁卒剿之，罷總督及登萊巡撫不設，專任代從治者硃大典以行。
明遇坐主撫誤國，罷歸，遂絕撫議。
八月，大典合兵救萊。
兵甫接，賊辄大敗，圍解。
有德走登州，九成殺琏及二中官。
大典圍登，九成戰死。
城破，追剿，有德、仲明入海遁。
生擒承祿等，斬應元，賊盡平。
事詳《大典傳》。
诏贈從治兵部尚書，賜祭葬，廕錦衣百戶，建祠曰“忠烈”；贈琏兵部右侍郎，亦賜祭葬，建祠，廕子；以禦蕃功多，加署都督同知，總兵，鎮登、萊。
而宇烈以次年遣戍。
琏，字君實，監利人。
宇烈，綿竹人，大學士宇亮兄也。
其戍也，人以為失刑。
大成逮下獄，遣戍。
赦還，卒于家。
元化，字初陽，嘉定人。
天啟間舉于鄉。
所善西洋砲法，蓋得之徐光啟雲。
廣甯覆沒，條備京、防邊二策。
孫承宗請于朝，得贊畫經略軍前。
主建砲台教練法，因請據甯遠、前屯，以策幹王在晉，在晉不能用。
承宗行邊，還奏，授兵部司務。
承宗代在晉，遂破重關之非，築台制砲，一如元化言。
還授元化職方主事，已，元化贊畫袁崇煥甯遠。
還朝，尋罷。
崇祯初，起武選員外郎，進職方郎中。
崇煥已為經略，乞元化自輔，遂改元化山東右參議，整饬甯前兵備。
三年，皮島副将劉興治為亂，廷議複設登萊巡撫，遂擢元化右佥都禦史任之，駐登州。
明年，島衆殺興治，元化奏副将黃龍代，汰其兵六千人。
及有德反，朝野由是怨元化之不能讨也。
賊縱元化還，诏逮之。
首輔周延儒謀脫其死，不得也；則援其師光啟入閣圖之，卒不得，同張焘棄市。
光蘭、征充軍。
贊曰：疆圉多故，則思任事之臣。
梅之煥諸人，風采機略尚大異于巽懦恇怯之徒，而牽于文法，或廢或死，悲夫！叛将衡行，縛而斬之，一偏裨力耳。
中撓撫議，委堅城畀之，援師觀望不進，徒擾擾焉。
設官命将，何益之有？撫議之誤國也，可勝言哉！
夫一鲸三入賊營，每入，賊攻益急。
而國臣乃雲賊嗔我缒城下擊，緻彼之攻。
是使賊任意攻擊，我不以一矢加遺，如元化斷送登城，然後可成國臣之撫耶？當賊過青州，大成擁兵三千，剿賊甚易。
元化遺書謂‘賊已就撫，爾兵毋東’，大成遂止勿追，緻賊延蔓。
今賊視臣等猶元化，乃為賊解，曰吳橋激變有因也，一路封刀不殺也，聞天子诏遂止攻掠也。
将誰欺！盈庭中國臣妄報，必謂一紙書賢于十萬兵，援師不來，職是故矣。
臣死當為厲鬼以殺賊，斷不敢以撫謾至尊，淆國是，誤封疆，而戕生命也。
”疏入，未報。
當是時，外圍日急，國柱、洪及山東援軍俱頓昌邑不敢進，兩撫臣困圍城中。
于是廷議更設總督一人，以兵部右侍郎劉宇烈任之。
調薊門、四川兵，統以總兵鄧?，調密雲兵，統以副将牟文绶，以右布政使楊作楫監之，往援萊。
三月，宇烈、作楫、國柱、洪、?及監視中官呂直，巡按禦史王道純，義勇副将劉澤清，新兵參将劉永昌、硃廷祿，監紀推官汪惟效等并集昌邑。
?、國柱、洪、澤清等至萊州，馬步軍二萬五千，氣甚盛。
而宇烈無籌略，諸師懦怯，抵沙河，日十輩往議撫，縱還所獲賊陳文才。
于是賊盡得我虛實，益以撫愚我，而潛兵繞其後，盡焚我辎重。
宇烈懼，遂走青州，撤三将兵就食。
?等夜半拔營散，賊乘之，大敗。
洪、國柱走青、濰，?走昌邑，澤清接戰于萊城，傷二指，亦敗走平度，惟作楫能軍。
三将既敗，舉朝嘩然，而明遇見官軍不可用，撫議益堅。
先是，登州總兵可大死，以副将吳安邦代之，安邦尤怯鈍。
奉令屯甯海，規取登州。
仲明揚言以城降，安邦信之，離城二十五裡而軍。
中軍徐樹聲薄城被擒，安邦走還甯海。
登既不能下，而賊困萊久，琏、從治、禦蕃日堅守待救。
至四月十六日，從治中砲死，萊人大臨，守陴者皆哭。
山東士官南京者，合疏攻宇烈，請益兵。
于是調昌平兵三千，以總兵陳洪範統之，洪範亦遼人。
明遇日跂望曰：“往哉，其可撫也。
”天津舊将孫應龍者，大言于衆曰：“仲明兄弟與我善，我能令其縛有德、九成來。
”巡撫鄭宗周予之兵二千，從海道往。
仲明聞之，僞函他死人頭绐之曰：“此有德也。
”應龍率舟師抵水城。
延之入，猝縛斬之，無一人脫者。
賊得巨艦，勢益張。
島帥黃龍攻之不克而還。
遂破招遠，圍萊陽。
知縣梁衡固守，賊敗去。
宇烈複至昌邑，洪範、文绶等亦至。
萊州推官屈宜陽請入賊營講撫，賊佯禮之。
宜陽使言賊已受命，宇烈奏得請，乃手書谕賊令解圍。
賊邀宇烈，宇烈懼不往。
營将嚴正中舁龍亭及河，賊擁之去，而令宜陽還萊，文武官出城開讀，圍即解。
禦蕃不可，琏曰：“圍且六月，既已無可奈何，宜且從之。
”遂偕監視中官徐得時、翟升，知府硃萬年出。
有德等叩頭扶伏，涕泣交頤，琏慰谕久之而還。
明日複令宜陽入，請琏、禦蕃同出。
禦蕃曰：“我将家子，知殺賊，何知撫事？”琏等遂出。
有德執之，猝攻城，卻令萬年呼降。
萬年呼曰：“吾死矣，汝等宜固守。
”罵不絕口而死。
賊送琏及二中官至登囚之，正中、宜陽皆死。
初，撫議興，獨從治持不可。
宇烈諸将信之，而尚書明遇主其議。
從治死，琏遂被擒。
于是舉朝恚憤，逮宇烈下獄，調關外勁卒剿之，罷總督及登萊巡撫不設，專任代從治者硃大典以行。
明遇坐主撫誤國，罷歸，遂絕撫議。
八月，大典合兵救萊。
兵甫接，賊辄大敗，圍解。
有德走登州，九成殺琏及二中官。
大典圍登，九成戰死。
城破，追剿，有德、仲明入海遁。
生擒承祿等，斬應元，賊盡平。
事詳《大典傳》。
诏贈從治兵部尚書，賜祭葬，廕錦衣百戶，建祠曰“忠烈”；贈琏兵部右侍郎，亦賜祭葬，建祠，廕子；以禦蕃功多，加署都督同知，總兵，鎮登、萊。
而宇烈以次年遣戍。
琏，字君實，監利人。
宇烈，綿竹人，大學士宇亮兄也。
其戍也，人以為失刑。
大成逮下獄，遣戍。
赦還，卒于家。
元化，字初陽，嘉定人。
天啟間舉于鄉。
所善西洋砲法，蓋得之徐光啟雲。
廣甯覆沒，條備京、防邊二策。
孫承宗請于朝，得贊畫經略軍前。
主建砲台教練法，因請據甯遠、前屯，以策幹王在晉，在晉不能用。
承宗行邊，還奏，授兵部司務。
承宗代在晉，遂破重關之非，築台制砲，一如元化言。
還授元化職方主事，已，元化贊畫袁崇煥甯遠。
還朝，尋罷。
崇祯初，起武選員外郎，進職方郎中。
崇煥已為經略，乞元化自輔，遂改元化山東右參議，整饬甯前兵備。
三年，皮島副将劉興治為亂，廷議複設登萊巡撫，遂擢元化右佥都禦史任之，駐登州。
明年，島衆殺興治，元化奏副将黃龍代，汰其兵六千人。
及有德反，朝野由是怨元化之不能讨也。
賊縱元化還，诏逮之。
首輔周延儒謀脫其死，不得也；則援其師光啟入閣圖之，卒不得，同張焘棄市。
光蘭、征充軍。
贊曰：疆圉多故，則思任事之臣。
梅之煥諸人，風采機略尚大異于巽懦恇怯之徒，而牽于文法，或廢或死，悲夫！叛将衡行，縛而斬之，一偏裨力耳。
中撓撫議，委堅城畀之，援師觀望不進，徒擾擾焉。
設官命将，何益之有？撫議之誤國也，可勝言哉！
