列傳第一百三十五
關燈
小
中
大
劉綎（喬一琦）李應祥（童元鎮）陳璘（吳廣）鄧子龍馬孔英
劉綎，字省吾，都督顯子。
勇敢有父風，用廕為指揮使。
萬曆初，從顯讨九絲蠻。
先登，擒其酋阿大。
以功遷雲南迤東守備，改南京小教場坐營。
十年冬，緬甸犯永昌、騰越，巡撫劉世曾請濟師。
明年春，擢綎遊擊将軍，署騰沖守備事。
緬甸去雲南遠，自其酋莽瑞體以兵服諸番，勢遂強，數擾邊境。
江西人嶽鳳者，商隴川，骁桀多智，為宣撫多士甯記室，士甯妻以妹。
鳳誘士甯往見瑞體，潛與子曩烏鸩殺之，并殺其妻子，奪金牌印符，受瑞體僞命，代士甯為宣撫。
瑞體死，子應裡嗣。
鳳結耿馬賊罕虔、南甸土舍刀落參、芒市土舍放正堂，與應裡從父猛别、弟阿瓦等，各率象兵數十萬攻雷弄、盞達、幹崖、南甸、木邦、老姚、思甸諸處，殺掠無算。
窺騰越、永昌、大理、蒙化、景東、鎮沅、元江。
已，陷順甯，破盞達，又令曩烏引緬兵突猛淋。
指揮吳繼勳等戰死。
鄧川土官知州何钰，鳳僚婿也，使使招之，鳳絷獻應裡。
當是時，車裡、八百、孟養、木邦、孟艮、孟密、蠻莫皆以兵助賊，賊勢益盛。
黔國公沐昌祚聞警，移駐洱海，巡撫劉世曾亦移楚雄。
大征漢土軍數萬，令參政趙睿壁蒙化，副使胡心得壁騰沖，陸通霄壁趙州，佥事楊際熙壁永昌，與監軍副使傅寵、江忻督參将胡大賓等分道進擊。
大小十餘戰，積級千六百有奇，猛别、落參皆殪。
參将鄧子龍擊斬罕虔于姚關。
應裡趣鳳東寇姚關，北據灣甸、芒市。
會綎至軍，軍大振。
鳳懼，乃令妻子及部曲來降，綎責令獻金牌印符及蠻莫、孟密地。
乃以送鳳妻子還隴川為名，分兵趨沙木籠山，據其險，而己馳入隴川境。
鳳度四面皆兵，遂詣軍門降。
綎複率兵進緬，緬将先遁，留少兵隴川。
綎攻之，鳳子曩烏亦降。
綎乃攜鳳父子往攻蠻莫，乘勝掩擊。
賊窘，縛緬人及象馬來獻，蠻莫平。
遂招撫孟養賊，賊将乘象走，追獲之。
複移師圍孟琏，生擒其魁。
雲南平，獻俘于朝。
帝為告謝郊廟，受百官賀。
大學士申時行以下，悉進官廕子。
綎亦進副總兵，予世廕。
乃改孟密安撫司為宣撫，增設安撫二，曰蠻莫，曰耿馬，長官司二，曰孟琏，曰孟養；千戶所二，一居姚關，一居猛淋。
皆名之曰“鎮安”。
命綎以副總兵署臨元參将，移鎮蠻莫。
初，鳳降本以計誘，而巡撫世曾稱陣擒，遂行獻俘禮，叙功及閣部。
未幾，緬人複大舉寇孟密。
孟密兵戰敗，賊遂圍五章。
把總高國春率五百人援，破賊數萬，連摧六營，為西南戰功第一，進官，世廕副千戶。
綎亦優叙。
蠻莫設安撫，以土官思順有功，特授之。
綎納其重賄，又縱部将謝世祿等淫虐，思順大怨。
綎，将家子。
父顯部曲多健兒，綎擁以自雄。
征緬之役，勒兵金沙江，築将台于王骥故址，威名甚盛。
然性貪，禦下無法。
兵還至騰沖，甲而噪，焚民居。
綎在蠻莫，聞之馳至，犒以金錢，始定。
思順恐禍及，叛歸莽酋。
诏革纟廷任，以遊擊候調。
無何，羅雄變起。
羅雄者，曲靖屬州也，者氏世為知州。
嘉靖時，者浚嗣職，殺營長而奪其妻，生子繼榮。
浚年老無他子，繼榮得襲職，遂弑浚。
妖僧王道、張道以繼榮有異相，奉為主。
用符術練丁甲，煽聚徒黨，獨外弟隆有義不從。
十三年冬，繼榮分黨四剽，廣西師宗、陸涼諸府州鹹被患。
巡撫劉世曾檄調漢土軍，屬監司程正誼、鄭璧等分禦之。
會綎解官至沾益，世曾喜，令與裨将劉紹桂、萬鏊分道讨。
綎直搗繼榮寨，拔之，獲其妻妾數人，繼榮逸去。
綎連克三砦，斬王道、張道，追亡至阿拜江。
隆有義部卒斬繼榮首以獻，賊盡平。
時首功止五十餘級，而撫降者萬餘人，論者稱其不妄殺。
初，綎破繼榮，有論其私财物者，功不錄。
世曾為辨誣，乃賜白金。
尋用為廣西參将，移四川。
二十年召授五軍三營參将。
會朝鮮用師，綎請率川兵五千赴援，诏以副總兵從征。
至則倭已棄王京遁，綎趨尚州烏嶺。
嶺亘七十裡，峭壁通一線，倭拒險。
别将查大受、祖承訓等間道逾槐山，出烏嶺後。
倭大驚，遂移駐釜山浦。
纟廷及承訓等進屯大邱、忠州，以金羅水兵布釜山海口，朝鮮略定。
未幾，倭遣小西飛納款，遂犯鹹安、晉州，逼全羅。
提督李如松急遣李平胡、查大受屯南原，祖承訓、李甯屯鹹陽，綎屯陝川，扼之。
倭果分犯，請将并有斬獲。
倭乃從釜山移西生浦，送王子歸朝鮮。
帝命撤如松大軍還，止留綎及遊擊吳惟忠合七千六百人，分扼要口。
總督顧養謙力主盡撤，綎、惟忠亦先後還。
屬播酋楊應龍作亂，擢綎四川總兵官。
綎戍朝鮮二年，勞甚，觊勘功優叙，乃賄禦史宋興祖。
興祖以聞，法當褫。
部議綎功多，請盡革雲南所加功級，以副總兵鎮四川。
尋以應龍輸款，而青海寇數擾邊，特設臨兆總兵官，移綎任之。
二十四年三月，火落赤、真相、昆都魯、歹成、他蔔囊等掠番窺内地。
綎部将周國柱等擊之莽剌川腦，斬首百三十有奇，獲馬牛雜畜二萬計。
帝為告郊廟宣捷。
綎等進秩予廕有差。
明年五月，朝鮮再用師。
诏綎充禦倭總兵官，提督漢土兵赴讨。
又明年二月抵朝鮮，則楊鎬、李如梅已敗。
經略邢玠乃分軍為三，中董一元，東麻貴，西則綎，而陳璘專将水兵。
綎營水源。
倭亦分三路，西行長據順天，壕砦深固。
綎欲誘執之，遣使請與期會。
使者三反，綎皆單騎俟道中。
行長觇知之，乃信，期以八月朔定約。
至期，綎部卒洩其謀，行長大驚，逸去。
綎進攻失利。
監軍參政王士琦怒，縛其中軍。
綎懼，力戰破之，賊退不敢出。
諸将三道進，綎挑戰破之，驅賊入大城。
已，賊聞平秀吉死，将遁。
綎夜半攻奪栗林、曳橋，斬獲多。
石曼子引舟師救，陳璘邀擊之海中。
行長遂棄順天，乘小艘遁。
班師，進綎都督同知，世廕千戶。
遂移師征楊應龍。
會四川總兵官萬鏊罷，即以綎代之。
時兵分八道，川居其四。
川東又分為二，以綦江道最要，令綎當之。
應龍熟綎才，頗懼，益兵守要害。
二十八年正月，諸将克丁山、銅鼓、嚴村，遂直搗楠木、山羊、簡台三峒。
峒絕險，賊将穆照等衆數萬連營，諸将憚之。
綎分兵攻其三面，大戰于李漢壩，生擒其魁，餘賊奔入峒。
乘勢克三關，直搗峒前，焚之，賊多死。
盡克三峒，擒穆照及賊魁吳尚華。
是日，綎督戰，左持金，右挺劍，大呼曰：“用命者賞，不用命者齒劍！”鬥死者四十人，遂大捷。
應龍乃遣子朝棟、惟棟及其黨楊珠統銳卒數萬，由松坎、魚渡、羅古池三道并進。
綎伏萬人羅古，待松坎賊；以萬人伏營外，待魚渡賊；而别以一軍策應。
賊果至，伏盡起。
綎率部下轉戰，斬首數百，追奔五十裡。
賊聚守石虎關，纟廷亦掘塹守。
初，綎聞征播命，逗遛，多設難以要朝廷。
言官交劾，議調南京右府佥書。
綎至是聞之，即辭任。
總督李化龍以平播非綎不可，固留之，力薦于朝。
纟廷乃複受事，逾夜郎舊城，攻克賊滴淚、三坡、瓦窯坪、石虎諸隘，直抵婁山關。
婁山萬峰插天，叢箐中一徑才數尺，賊設木關十三座，排栅置深坑，百險俱備。
綎分奇兵為左右路，間道趨關後
勇敢有父風，用廕為指揮使。
萬曆初，從顯讨九絲蠻。
先登，擒其酋阿大。
以功遷雲南迤東守備，改南京小教場坐營。
十年冬，緬甸犯永昌、騰越，巡撫劉世曾請濟師。
明年春，擢綎遊擊将軍，署騰沖守備事。
緬甸去雲南遠，自其酋莽瑞體以兵服諸番，勢遂強，數擾邊境。
江西人嶽鳳者，商隴川，骁桀多智，為宣撫多士甯記室，士甯妻以妹。
鳳誘士甯往見瑞體，潛與子曩烏鸩殺之，并殺其妻子，奪金牌印符，受瑞體僞命，代士甯為宣撫。
瑞體死，子應裡嗣。
鳳結耿馬賊罕虔、南甸土舍刀落參、芒市土舍放正堂，與應裡從父猛别、弟阿瓦等，各率象兵數十萬攻雷弄、盞達、幹崖、南甸、木邦、老姚、思甸諸處，殺掠無算。
窺騰越、永昌、大理、蒙化、景東、鎮沅、元江。
已，陷順甯，破盞達，又令曩烏引緬兵突猛淋。
指揮吳繼勳等戰死。
鄧川土官知州何钰，鳳僚婿也，使使招之，鳳絷獻應裡。
當是時，車裡、八百、孟養、木邦、孟艮、孟密、蠻莫皆以兵助賊，賊勢益盛。
黔國公沐昌祚聞警，移駐洱海，巡撫劉世曾亦移楚雄。
大征漢土軍數萬，令參政趙睿壁蒙化，副使胡心得壁騰沖，陸通霄壁趙州，佥事楊際熙壁永昌，與監軍副使傅寵、江忻督參将胡大賓等分道進擊。
大小十餘戰，積級千六百有奇，猛别、落參皆殪。
參将鄧子龍擊斬罕虔于姚關。
應裡趣鳳東寇姚關，北據灣甸、芒市。
會綎至軍，軍大振。
鳳懼，乃令妻子及部曲來降，綎責令獻金牌印符及蠻莫、孟密地。
乃以送鳳妻子還隴川為名，分兵趨沙木籠山，據其險，而己馳入隴川境。
鳳度四面皆兵，遂詣軍門降。
綎複率兵進緬，緬将先遁，留少兵隴川。
綎攻之，鳳子曩烏亦降。
綎乃攜鳳父子往攻蠻莫，乘勝掩擊。
賊窘，縛緬人及象馬來獻，蠻莫平。
遂招撫孟養賊，賊将乘象走，追獲之。
複移師圍孟琏，生擒其魁。
雲南平，獻俘于朝。
帝為告謝郊廟，受百官賀。
大學士申時行以下，悉進官廕子。
綎亦進副總兵，予世廕。
乃改孟密安撫司為宣撫，增設安撫二，曰蠻莫，曰耿馬，長官司二，曰孟琏，曰孟養；千戶所二，一居姚關，一居猛淋。
皆名之曰“鎮安”。
命綎以副總兵署臨元參将，移鎮蠻莫。
初，鳳降本以計誘，而巡撫世曾稱陣擒，遂行獻俘禮，叙功及閣部。
未幾，緬人複大舉寇孟密。
孟密兵戰敗，賊遂圍五章。
把總高國春率五百人援，破賊數萬，連摧六營，為西南戰功第一，進官，世廕副千戶。
綎亦優叙。
蠻莫設安撫，以土官思順有功，特授之。
綎納其重賄，又縱部将謝世祿等淫虐，思順大怨。
綎，将家子。
父顯部曲多健兒，綎擁以自雄。
征緬之役，勒兵金沙江，築将台于王骥故址，威名甚盛。
然性貪，禦下無法。
兵還至騰沖，甲而噪，焚民居。
綎在蠻莫，聞之馳至，犒以金錢，始定。
思順恐禍及，叛歸莽酋。
诏革纟廷任，以遊擊候調。
無何，羅雄變起。
羅雄者，曲靖屬州也，者氏世為知州。
嘉靖時，者浚嗣職，殺營長而奪其妻，生子繼榮。
浚年老無他子，繼榮得襲職，遂弑浚。
妖僧王道、張道以繼榮有異相，奉為主。
用符術練丁甲，煽聚徒黨，獨外弟隆有義不從。
十三年冬，繼榮分黨四剽，廣西師宗、陸涼諸府州鹹被患。
巡撫劉世曾檄調漢土軍，屬監司程正誼、鄭璧等分禦之。
會綎解官至沾益，世曾喜，令與裨将劉紹桂、萬鏊分道讨。
綎直搗繼榮寨，拔之，獲其妻妾數人，繼榮逸去。
綎連克三砦，斬王道、張道，追亡至阿拜江。
隆有義部卒斬繼榮首以獻，賊盡平。
時首功止五十餘級，而撫降者萬餘人，論者稱其不妄殺。
初，綎破繼榮，有論其私财物者，功不錄。
世曾為辨誣，乃賜白金。
尋用為廣西參将，移四川。
二十年召授五軍三營參将。
會朝鮮用師，綎請率川兵五千赴援，诏以副總兵從征。
至則倭已棄王京遁，綎趨尚州烏嶺。
嶺亘七十裡，峭壁通一線，倭拒險。
别将查大受、祖承訓等間道逾槐山，出烏嶺後。
倭大驚，遂移駐釜山浦。
纟廷及承訓等進屯大邱、忠州，以金羅水兵布釜山海口，朝鮮略定。
未幾，倭遣小西飛納款，遂犯鹹安、晉州，逼全羅。
提督李如松急遣李平胡、查大受屯南原，祖承訓、李甯屯鹹陽，綎屯陝川，扼之。
倭果分犯，請将并有斬獲。
倭乃從釜山移西生浦，送王子歸朝鮮。
帝命撤如松大軍還，止留綎及遊擊吳惟忠合七千六百人，分扼要口。
總督顧養謙力主盡撤，綎、惟忠亦先後還。
屬播酋楊應龍作亂，擢綎四川總兵官。
綎戍朝鮮二年，勞甚，觊勘功優叙，乃賄禦史宋興祖。
興祖以聞，法當褫。
部議綎功多，請盡革雲南所加功級，以副總兵鎮四川。
尋以應龍輸款，而青海寇數擾邊，特設臨兆總兵官，移綎任之。
二十四年三月，火落赤、真相、昆都魯、歹成、他蔔囊等掠番窺内地。
綎部将周國柱等擊之莽剌川腦，斬首百三十有奇，獲馬牛雜畜二萬計。
帝為告郊廟宣捷。
綎等進秩予廕有差。
明年五月，朝鮮再用師。
诏綎充禦倭總兵官，提督漢土兵赴讨。
又明年二月抵朝鮮，則楊鎬、李如梅已敗。
經略邢玠乃分軍為三，中董一元，東麻貴，西則綎，而陳璘專将水兵。
綎營水源。
倭亦分三路，西行長據順天，壕砦深固。
綎欲誘執之，遣使請與期會。
使者三反，綎皆單騎俟道中。
行長觇知之，乃信，期以八月朔定約。
至期，綎部卒洩其謀，行長大驚，逸去。
綎進攻失利。
監軍參政王士琦怒，縛其中軍。
綎懼，力戰破之，賊退不敢出。
諸将三道進，綎挑戰破之，驅賊入大城。
已，賊聞平秀吉死，将遁。
綎夜半攻奪栗林、曳橋，斬獲多。
石曼子引舟師救，陳璘邀擊之海中。
行長遂棄順天，乘小艘遁。
班師，進綎都督同知，世廕千戶。
遂移師征楊應龍。
會四川總兵官萬鏊罷，即以綎代之。
時兵分八道，川居其四。
川東又分為二，以綦江道最要，令綎當之。
應龍熟綎才，頗懼，益兵守要害。
二十八年正月，諸将克丁山、銅鼓、嚴村，遂直搗楠木、山羊、簡台三峒。
峒絕險，賊将穆照等衆數萬連營，諸将憚之。
綎分兵攻其三面，大戰于李漢壩，生擒其魁，餘賊奔入峒。
乘勢克三關，直搗峒前，焚之，賊多死。
盡克三峒，擒穆照及賊魁吳尚華。
是日，綎督戰，左持金，右挺劍，大呼曰：“用命者賞，不用命者齒劍！”鬥死者四十人，遂大捷。
應龍乃遣子朝棟、惟棟及其黨楊珠統銳卒數萬，由松坎、魚渡、羅古池三道并進。
綎伏萬人羅古，待松坎賊；以萬人伏營外，待魚渡賊；而别以一軍策應。
賊果至，伏盡起。
綎率部下轉戰，斬首數百，追奔五十裡。
賊聚守石虎關，纟廷亦掘塹守。
初，綎聞征播命，逗遛，多設難以要朝廷。
言官交劾，議調南京右府佥書。
綎至是聞之，即辭任。
總督李化龍以平播非綎不可，固留之，力薦于朝。
纟廷乃複受事，逾夜郎舊城，攻克賊滴淚、三坡、瓦窯坪、石虎諸隘，直抵婁山關。
婁山萬峰插天，叢箐中一徑才數尺，賊設木關十三座，排栅置深坑，百險俱備。
綎分奇兵為左右路，間道趨關後
