列傳第九十三
關燈
小
中
大
硃纨張經（李天寵周珫楊宜彭黯等）胡宗憲（阮鹗宗禮）曹邦輔（任環吳成器）李遂（弟逢進）唐順之（子鶴征）
硃纨，字子純，長洲人。
正德十六年進士。
除景州知州，調開州。
嘉靖初，遷南京刑部員外郎。
曆四川兵備副使。
與副總兵何卿共平深溝諸砦番。
五遷至廣東左布政使。
二十五年擢右副都禦史，巡撫南、贛。
明年七月，倭寇起，改提督浙、閩海防軍務，巡撫浙江。
初，明祖定制，片闆不許入海。
承平久，奸民闌出入，勾倭人及佛郎機諸國入互市。
閩人李光頭、歙人許棟踞甯波之雙嶼為之主，司其質契。
勢家護持之，漳、泉為多，或與通婚姻。
假濟渡為名，造雙桅大船，運載違禁物，将吏不敢诘也。
或負其直，棟等即誘之攻剽。
負直者脅将吏捕逐之，洩師期令去，期他日償。
他日至，負如初。
倭大怨恨，益與棟等合。
而浙、閩海防久墜，戰船、哨船十存一二，漳、泉巡檢司弓兵舊額二千五百餘，僅存千人。
剽掠辄得志，益無所忌，來者接踵。
纨巡海道，采佥事項高及士民言，謂不革渡船則海道不可清，不嚴保甲則海防不可複，上疏具列其狀。
于是革渡船，嚴保甲，搜捕奸民。
閩人資衣食于海，驟失重利，雖士大夫家亦不便也，欲沮壞之。
纨讨平覆鼎山賊。
明年将進攻雙嶼，使副使柯喬、都指揮黎秀分駐漳、泉、福甯，遏賊奔逸，使都司盧镗将福清兵由海門進。
而日本貢使周良違舊約，以六百人先期至。
纨奉诏便宜處分。
度不可卻，乃要良自請，後不為例。
錄其船，延良入甯波賓館。
奸民投書激變，纨防範密，計不得行。
夏四月，镗遇賊于九山洋，俘日本國人稽天，許棟亦就擒。
棟黨汪直等收餘衆遁，镗築塞雙嶼而還。
番舶後至者不得入，分泊南麂、礁門、青山、下八諸島。
勢家既失利，則宣言被擒者皆良民，非賊黨，用搖惑人心。
又挾制有司，以脅從被擄予輕比，重者引強盜拒捕律。
纨上疏曰：“今海禁分明，不知何由被擄，何由協從？若以入番導寇為強盜，海洋敵對為拒捕，臣之愚暗，實所未解。
”遂以便宜行戮。
纨執法既堅，勢家皆懼。
貢使周良安插已定，閩人林懋和為主客司，宣言宜發回其使。
纨以中國制馭諸番，宜守大信，疏争之強。
且曰：“去外國盜易，去中國盜難。
去中國瀕海之盜猶易，去中國衣寇之盜尤難。
”閩、浙人益恨之，竟勒周良還泊海嶼，以俟貢期。
吏部用禦史閩人周亮及給事中葉镗言，奏改纨巡視，以殺其權。
纨憤，又明年春上疏言：“臣整頓海防，稍有次第，亮欲侵削臣權，緻屬吏不肯用命。
”既又陳明國是、正憲體、定紀綱、扼要害、除禍本、重斷決六事，語多憤激。
中朝士大夫先入浙、閩人言，亦有不悅纨者矣。
纨前讨溫、盤、南麂諸賊，連戰三月，大破之，還平處州礦盜。
其年三月，佛郎機國人行劫至诏安。
纨擊擒其渠李光頭等九十六人，複以便宜戮之。
具狀聞，語複侵諸勢家。
禦史陳九德遂劾纨擅殺。
落纨職，命兵科都給事杜汝祯按問。
纨聞之，慷慨流涕曰：“吾貧且病，又負氣，不任對簿。
縱天子不欲死我，閩、浙人必殺我。
吾死，自決之，不須人也。
”制圹志，作絕命詞，仰藥死。
二十九年，給事汝祯、巡按禦史陳宗夔還，稱奸民鬻販拒捕，無僭号流劫事，坐纨擅殺。
诏逮纨，纨已前死。
柯喬、盧镗等并論重辟。
纨清強峭直，勇于任事。
欲為國家杜亂源，乃為勢家構陷，朝野太息。
自纨死，罷巡視大臣不設，中外搖手不敢言海禁事。
浙中衛所四十一，戰船四百三十九，尺籍盡耗。
纨招福清捕盜船四十餘，分布海道，在台州海門衛者十有四，為黃岩外障，副使丁湛盡散遣之，撤備馳禁。
未幾，海寇大作，毒東南者十餘年。
張經，字廷彜，侯官人。
初冒蔡姓，久之乃複。
正德十二年進士。
除嘉興知縣。
嘉靖四年召為吏科給事中，曆戶科都給事中，數有論劾。
言官指為張、桂黨，吏部言經行修，不問。
擢太仆少卿，曆右副都禦史，協理院事。
十六年進兵部右侍郎，總督兩廣軍務。
斷藤峽賊侯公丁據弩灘為亂。
經與禦史鄒堯臣等定計，以軍事屬副使翁萬達，誘執公丁。
參議田汝成請乘勢進讨。
命副總兵張經将三萬五千人為左軍，萬達監之，指揮王良輔等六将分六道會南甯；都指揮高乾将萬六千人為右軍，副使梁廷振監之，指揮馬文傑等四将分四道會賓州，抵賊巢夾擊。
賊奔林峒而東。
良輔等邀之，賊中斷，複西奔，斬首千二百級。
其東者遁入羅運山，萬達等移師攻之。
檄右軍沿江而東，繞出其背。
賊刊巨木塞隘口，布蒺藜菰簽，伏機弩毒镖，懸石樹杪，急則撼其樹，石皆墜，官軍并以計破之。
右軍愆期，田州土酋盧受乃縱賊去。
俘其衆四百五十，招降者二千九百有奇。
土人言，祖父居羅運八世矣，未聞官軍涉茲土也。
捷聞，進經左侍郎，加秩一級。
尋與毛伯溫定計，撫定安南，再進右都禦史。
平思恩九土司及瓊州黎，進兵部尚書。
副使張瑤等讨馬平瑤屢敗，帝罪瑤等而宥經。
給事中周怡劾經，經乞罷，不允。
以憂歸。
服阕，起三邊總督。
給事中劉起宗言經在兩廣克饷銀，寝前命。
三十二年起南京戶部尚書，就改兵部。
明年五月，朝議以倭寇猖獗，設總督大臣。
命經解部務，總督江南、江北、浙江、山東、福建、湖廣諸軍，便宜行事。
經征兩廣狼土兵聽用。
其年十一月，用兵科言改經右都禦史兼兵部右侍郎，專辦讨賊。
倭二萬馀據柘林川沙窪，其黨方踵至。
經日選将練兵，為搗巢計。
以江、浙、山東兵屢敗，欲俟狼土兵至用之。
明年三月，田州瓦氏兵先至，欲速戰，經不可。
東蘭諸兵繼至。
經以瓦氏兵隸總兵官俞大猷，以東蘭、那地、南丹兵隸遊擊鄒繼芳，以歸順及思恩、東莞兵隸參将湯克寬，分屯金山衛、闵港、乍浦，掎賊三面，以待永順、保靖兵之集。
會侍郎趙文華以祭海至，與浙江巡按胡宗憲比，屢趨經進兵。
經曰：“賊狡且衆，待永、保兵至夾攻，庶萬全。
”文華再三言，
正德十六年進士。
除景州知州，調開州。
嘉靖初，遷南京刑部員外郎。
曆四川兵備副使。
與副總兵何卿共平深溝諸砦番。
五遷至廣東左布政使。
二十五年擢右副都禦史，巡撫南、贛。
明年七月，倭寇起，改提督浙、閩海防軍務，巡撫浙江。
初，明祖定制，片闆不許入海。
承平久，奸民闌出入，勾倭人及佛郎機諸國入互市。
閩人李光頭、歙人許棟踞甯波之雙嶼為之主，司其質契。
勢家護持之，漳、泉為多，或與通婚姻。
假濟渡為名，造雙桅大船，運載違禁物，将吏不敢诘也。
或負其直，棟等即誘之攻剽。
負直者脅将吏捕逐之，洩師期令去，期他日償。
他日至，負如初。
倭大怨恨，益與棟等合。
而浙、閩海防久墜，戰船、哨船十存一二，漳、泉巡檢司弓兵舊額二千五百餘，僅存千人。
剽掠辄得志，益無所忌，來者接踵。
纨巡海道，采佥事項高及士民言，謂不革渡船則海道不可清，不嚴保甲則海防不可複，上疏具列其狀。
于是革渡船，嚴保甲，搜捕奸民。
閩人資衣食于海，驟失重利，雖士大夫家亦不便也，欲沮壞之。
纨讨平覆鼎山賊。
明年将進攻雙嶼，使副使柯喬、都指揮黎秀分駐漳、泉、福甯，遏賊奔逸，使都司盧镗将福清兵由海門進。
而日本貢使周良違舊約，以六百人先期至。
纨奉诏便宜處分。
度不可卻，乃要良自請，後不為例。
錄其船，延良入甯波賓館。
奸民投書激變，纨防範密，計不得行。
夏四月，镗遇賊于九山洋，俘日本國人稽天，許棟亦就擒。
棟黨汪直等收餘衆遁，镗築塞雙嶼而還。
番舶後至者不得入，分泊南麂、礁門、青山、下八諸島。
勢家既失利，則宣言被擒者皆良民，非賊黨，用搖惑人心。
又挾制有司，以脅從被擄予輕比，重者引強盜拒捕律。
纨上疏曰：“今海禁分明，不知何由被擄，何由協從？若以入番導寇為強盜，海洋敵對為拒捕，臣之愚暗，實所未解。
”遂以便宜行戮。
纨執法既堅，勢家皆懼。
貢使周良安插已定，閩人林懋和為主客司，宣言宜發回其使。
纨以中國制馭諸番，宜守大信，疏争之強。
且曰：“去外國盜易，去中國盜難。
去中國瀕海之盜猶易，去中國衣寇之盜尤難。
”閩、浙人益恨之，竟勒周良還泊海嶼，以俟貢期。
吏部用禦史閩人周亮及給事中葉镗言，奏改纨巡視，以殺其權。
纨憤，又明年春上疏言：“臣整頓海防，稍有次第，亮欲侵削臣權，緻屬吏不肯用命。
”既又陳明國是、正憲體、定紀綱、扼要害、除禍本、重斷決六事，語多憤激。
中朝士大夫先入浙、閩人言，亦有不悅纨者矣。
纨前讨溫、盤、南麂諸賊，連戰三月，大破之，還平處州礦盜。
其年三月，佛郎機國人行劫至诏安。
纨擊擒其渠李光頭等九十六人，複以便宜戮之。
具狀聞，語複侵諸勢家。
禦史陳九德遂劾纨擅殺。
落纨職，命兵科都給事杜汝祯按問。
纨聞之，慷慨流涕曰：“吾貧且病，又負氣，不任對簿。
縱天子不欲死我，閩、浙人必殺我。
吾死，自決之，不須人也。
”制圹志，作絕命詞，仰藥死。
二十九年，給事汝祯、巡按禦史陳宗夔還，稱奸民鬻販拒捕，無僭号流劫事，坐纨擅殺。
诏逮纨，纨已前死。
柯喬、盧镗等并論重辟。
纨清強峭直，勇于任事。
欲為國家杜亂源，乃為勢家構陷，朝野太息。
自纨死，罷巡視大臣不設，中外搖手不敢言海禁事。
浙中衛所四十一，戰船四百三十九，尺籍盡耗。
纨招福清捕盜船四十餘，分布海道，在台州海門衛者十有四，為黃岩外障，副使丁湛盡散遣之，撤備馳禁。
未幾，海寇大作，毒東南者十餘年。
張經，字廷彜，侯官人。
初冒蔡姓，久之乃複。
正德十二年進士。
除嘉興知縣。
嘉靖四年召為吏科給事中，曆戶科都給事中，數有論劾。
言官指為張、桂黨，吏部言經行修，不問。
擢太仆少卿，曆右副都禦史，協理院事。
十六年進兵部右侍郎，總督兩廣軍務。
斷藤峽賊侯公丁據弩灘為亂。
經與禦史鄒堯臣等定計，以軍事屬副使翁萬達，誘執公丁。
參議田汝成請乘勢進讨。
命副總兵張經将三萬五千人為左軍，萬達監之，指揮王良輔等六将分六道會南甯；都指揮高乾将萬六千人為右軍，副使梁廷振監之，指揮馬文傑等四将分四道會賓州，抵賊巢夾擊。
賊奔林峒而東。
良輔等邀之，賊中斷，複西奔，斬首千二百級。
其東者遁入羅運山，萬達等移師攻之。
檄右軍沿江而東，繞出其背。
賊刊巨木塞隘口，布蒺藜菰簽，伏機弩毒镖，懸石樹杪，急則撼其樹，石皆墜，官軍并以計破之。
右軍愆期，田州土酋盧受乃縱賊去。
俘其衆四百五十，招降者二千九百有奇。
土人言，祖父居羅運八世矣，未聞官軍涉茲土也。
捷聞，進經左侍郎，加秩一級。
尋與毛伯溫定計，撫定安南，再進右都禦史。
平思恩九土司及瓊州黎，進兵部尚書。
副使張瑤等讨馬平瑤屢敗，帝罪瑤等而宥經。
給事中周怡劾經，經乞罷，不允。
以憂歸。
服阕，起三邊總督。
給事中劉起宗言經在兩廣克饷銀，寝前命。
三十二年起南京戶部尚書，就改兵部。
明年五月，朝議以倭寇猖獗，設總督大臣。
命經解部務，總督江南、江北、浙江、山東、福建、湖廣諸軍，便宜行事。
經征兩廣狼土兵聽用。
其年十一月，用兵科言改經右都禦史兼兵部右侍郎，專辦讨賊。
倭二萬馀據柘林川沙窪，其黨方踵至。
經日選将練兵，為搗巢計。
以江、浙、山東兵屢敗，欲俟狼土兵至用之。
明年三月，田州瓦氏兵先至，欲速戰，經不可。
東蘭諸兵繼至。
經以瓦氏兵隸總兵官俞大猷，以東蘭、那地、南丹兵隸遊擊鄒繼芳，以歸順及思恩、東莞兵隸參将湯克寬，分屯金山衛、闵港、乍浦，掎賊三面，以待永順、保靖兵之集。
會侍郎趙文華以祭海至，與浙江巡按胡宗憲比，屢趨經進兵。
經曰：“賊狡且衆，待永、保兵至夾攻，庶萬全。
”文華再三言，
