列傳第七十四
關燈
小
中
大
狀。
進不引咎，三降嚴旨谯責。
不得已請罪，乃令緻仕。
未幾，坐用雍泰削其籍。
二子诰、贊在翰林，俱輸贖調外任。
尋與劉健等六百七十五人，并追奪诰命。
瑾又摘進在大同時籍軍出雇役錢，失勾校，欲籍其家。
會瑾誅得解，複官緻仕。
未聞命卒，年七十四。
嘉靖五年谥襄毅。
子诰、贊、詩、詞、論。
詩，工部郎中。
詞，知府。
诰，字廷綸，進次子也。
弘治十二年進士。
授戶科給事中。
出視延綏軍儲，論丁糧、丁草之害，帝褒納之。
尋劾監督中官苗逵貪肆罪，進刑科右給事中。
正德元年，父進為兵部尚書。
故事，大臣子不得居言職，遂改翰林檢讨。
及進忤劉瑾削籍，并谪诰全州判官。
父喪歸。
久之，薦起尚寶丞。
複引疾歸，家居授徒講學。
嘉靖初，起南京通政參議，改侍講學士，直經筵，遷太常卿掌國子監。
請于太學中建敬一亭，勒禦制《敬一箴注》、程子《四箴》、範浚《心箴》于石。
帝悅從之。
帝将正文廟祀典，诰請用木主。
文華殿東室舊有釋像，帝命撤去。
诰所撰《道統書》言宜崇祀五帝、三王，以周公、孔子配。
帝即采用其言。
十一年擢吏部右侍郎。
其冬，拜南京戶部尚書，弟贊亦長戶部。
兄弟并司兩京邦計，缙紳以為榮。
卒官，贈太子太保，谥莊敏。
诰官祭酒時，諸生旅榇不能歸者三十餘，皆為葬之，衣食不繼者并周恤。
然頗善傅會。
時有白鵲之瑞，诰獻論，司業陳寰獻頌，并宣付史館。
給事中張裕、謝存儒，禦史馮恩皆劾诰，裕至比之祝欽明。
帝怒，下裕獄，谪福建布政司照磨，存儒亦調邊方。
恩诋诰學術迂邪，诰求罷。
帝曰：“恩所诋乃指前日去土偶用木主事也。
爾以是介意邪？”其為帝眷寵如此。
讠贊，字廷美，進第三子也。
弘治九年進士。
授大名推官。
亦以辨疑獄知名，召拜禦史。
正德元年改編修。
劉瑾逐進，讠贊亦出為臨淄知縣。
累遷浙江左布政使。
嘉靖六年入為光祿卿，曆刑部左、右侍郎。
知州金辂谪戍，賂武定侯郭勳。
勳遣人篡取之，指揮王臣不與。
縛臣以歸，掠取其賄。
事覺，讠贊等請論如律。
帝憐勳，谕法司毋刑辂等，辂等遂不承。
尚書高友玑在告，坐畏縮，被劾去。
讠贊請如常訊，具得勳納賄狀，乃再奪其祿。
八年，進尚書。
诏許六部曆事監生發廷臣奸弊。
有詹摐者，讦吏部侍郎徐缙，下都禦史汪鋐訊。
摐語塞，已論罪，摐複讦缙及通政陳經等。
再下鋐訊，鋐力斥其妄。
會太常卿彭澤欲傾缙代之，僞為缙書抵張孚敬求解，複惎孚敬劾缙賄己。
缙疏辨，诏法司會錦衣衛訊。
讠贊等卒論摐誣罔，而缙行賄事莫能白，坐除名。
帝方嘉摐能奉诏言事，竟宥摐罪。
于是無賴子率持朝士陰事，索資财，妄構事端入奏，諸司為惕息。
軍人童源讦中官張永造茔，犯天壽山龍脈，複嗾永弟容仆王謙等發容違法事。
奸人張雄又為謙草奏，诋讠贊與兄诰及汪鋐、廖道南、史道，内臣黃錦輩數十人受容重賂，源亦上疏助之。
鞫得實，源等并戍極邊，告讦始少衰。
十年，改讠贊戶部尚書。
馳驿歸省母。
母先卒。
服未阕，诏以為吏部尚書，服除始入朝。
帝以讠贊醇謹，虛位待。
及至，論列不當意。
诏選宮僚，閣臣多引私黨，言官劾罷十餘人，帝以屬吏部。
讠贊乃舉霍韬、毛伯溫、顧璘、呂柟、鄒守益、徐階、任瀚、薛蕙、周鈇、趙時春等，诏璘、柟、蕙仍故官，餘俱用之。
屢加少保兼太子太保。
九廟災，自陳免。
居半歲，帝難其代，複起讠贊任之。
請發内帑，借百官俸，括富民财，開鬻爵之令，以濟邊需。
時議内地築墩堡，讠贊謂非計。
帝以借俸、括财非盛世事，已之。
墩堡議亦寝。
翟銮、嚴嵩柄政，多所請托。
郎中王與齡勸讠贊發之。
嵩辨之強，帝眷嵩，反切責讠贊，除與齡籍。
讠贊自是懾嵩不敢抗，亦頗以賄聞矣。
銮罷，帝謀代者。
嵩以讠贊柔和易制，引之。
诏以本官兼文淵閣大學士參預機務。
政事一決于嵩，讠贊無所可否。
久之加少傅。
以年逾七十，數乞休。
帝責其忘君愛身，落職閑住。
歸三年卒。
後複官，贈少師，谥文簡。
論，字廷議，進少子也。
嘉靖五年進士。
授順德推官，入為兵部主事，改禮部。
好談兵，幼從父曆邊境，盡知厄塞險易，因著《九邊圖論》上之。
帝喜，頒邊臣議行，自是以知兵聞。
累遷南京大理寺丞。
會廷推順天巡撫，論名列第二。
帝曰：“是上《九邊圖論》者”，即拜右佥都禦史，任之。
白通事以千餘騎犯黃崖口，論督将士敗之。
再犯大木谷，複為官軍所卻。
錄功，進右副都禦史。
歲餘，以病免。
俺答薄都城，起故官撫山西。
錄防秋功，進兵部右侍郎，召理京營戎政。
以築京師外城轉左。
三十三年出督宣、大、山西軍務。
奸人呂鶴初與邱富以左道惑衆。
富叛降俺答，為之謀主。
鶴遣其黨闌出塞外，引寇入犯，為偵卒所獲。
論遣兵捕鶴，并誅其黨。
以功進右都禦史，再以功進兵部尚書，廕子錦衣世千戶。
翁萬達為總督，築大同邊牆六百裡，裡建一墩台于牆内。
後以兵少牆不能守，盡撤而守台。
論言：“兵既守台，則寇攻牆不得用其力。
及寇入牆，率震駭逃散。
請改築于牆外，每三百步建一台，俾矢石相及。
去牆不得越三十步，高廣方四丈五尺，其颠損三之一，上置女牆、營舍，守以壯士十人。
下築月城，穴門通出入。
度工費不過九萬金，數月而足。
”诏立從之。
寇萬騎犯山西，論督軍遮破之朔州川。
其犯宣府、龍門者，亦為将士所敗，先後俘斬五百三十有奇。
加太子太保，廕子如初。
三十五年，兵部尚書楊博以父喪去，召論代之。
當是時，嚴嵩父子用事，将帥率以賄進。
南北用兵，帝責中樞甚急。
丁汝夔、王邦瑞、趙錦、聶豹，鹹不得善去。
論時已老，重自顧念。
一切将帥黜陟，兵機進止，悉聽世蕃指揮，望由此損。
俺答子辛愛憤總督楊順納其逃妾，擁衆圍大同右衛城數重，城中析屋而爨。
帝聞，深以為憂，密問嵩。
嵩意欲棄之而難于發言，則請降谕問本兵。
論請複右衛軍馬，歲辦五十萬金，故為難詞，冀以動帝。
帝顧亟措饷發兵，易置文武将吏，右衛圍亦尋解。
給事中吳時來劾楊順，因言論雷同附和，日昏酣，置邊警度外。
帝遂削論籍。
嵩微為之解，亦不能救也。
三十八年複起故官，督薊、遼、保定軍務。
把都兒犯薊西，論厚集精銳以待。
至則為遊擊胡鎮所破。
分掠沙兒嶺、燕子窩，又卻，乃遁去。
事聞，厚赍銀币。
尋又奏密雲、昌平二鎮防秋，須饷銀三十餘萬。
給事中鄭茂言論奏請過多，請察其侵冒弊，诏論回籍聽勘。
給事中鄧棟往核，具得虛冒狀，奪官閑住。
未幾卒，年七十二。
隆慶初，複官，谥恭襄。
曾孫浩然，由世廕曆官太子太保，左都督。
浩然子達胤，錦衣指揮。
李自成陷京師，不屈死。
其從兄佳胤，弘農衛指揮。
崇祯十四年賊破靈寶，持刀赴鬥，死焉。
雍泰，字世隆，鹹甯人。
成化五年進士。
除吳縣知縣。
太湖漲，沒田千頃，泰作堤為民利，稱“雍公堤”。
民妾亡去，妾父訟其夫密殺女匿屍湖石下。
泰诘曰：“彼密殺汝女，汝何以知匿所。
且此非兩月屍，必汝殺他人女，冀得賂耳。
”一考而服。
召為禦史，巡鹽兩淮。
竈丁無妻者，泰為婚匹。
出知鳳陽府。
父憂去，服阕起知南陽。
餘子俊督師，薦為大同兵備副使，擢山西按察使。
泰剛廉，所至好搏擊豪強。
太原知府尹珍塗遇弗及避，泰召至，跽而數之。
珍不服，泰竟笞珍。
珍訴于朝，且告泰非罪杖人死，逮下诏獄。
王恕請寬泰罪，會事經赦，乃降湖廣參議。
弘治四年轉浙江右布政使，複以母憂去。
十二年起右副都禦史，巡撫宣府。
官馬死，軍士不能償，泰言于朝，以官帑市。
邊軍貧，有妻者辄鬻，泰請官為資給。
尚書周經因令貧者給聘财，典賣者收贖，軍盡歡。
參将王傑有罪，泰劾之，下泰逮問。
泰又請按千戶八人，帝以泰屢抑武臣，方诏都察院行勘。
而參将李稽坐事畏泰重劾，乞受杖，泰取大杖決之。
稽乃奏泰淩虐，帝遣給事中徐仁偕錦衣千戶往按。
傑複使人走登聞鼓下，訟泰妄逮将校至八十六人，并及其婿納賂事。
法司核上，褫為民。
武宗立，給事中潘鐸等薦泰有敢死之節，克亂之才。
吏部尚書馬文升遂起泰南京右副都禦史，提督操江，固辭不赴。
正德三年春，許進為吏部，複起前官。
七月擢南京戶部尚書。
劉瑾，泰鄉人也，怒泰不與通，甫四日即令緻仕。
謂進私泰，遂削二人籍，而追斥馬文升及前薦泰者尚書劉大夏、給事中趙士賢、禦史張津等為民，其他
進不引咎，三降嚴旨谯責。
不得已請罪，乃令緻仕。
未幾，坐用雍泰削其籍。
二子诰、贊在翰林，俱輸贖調外任。
尋與劉健等六百七十五人，并追奪诰命。
瑾又摘進在大同時籍軍出雇役錢，失勾校，欲籍其家。
會瑾誅得解，複官緻仕。
未聞命卒，年七十四。
嘉靖五年谥襄毅。
子诰、贊、詩、詞、論。
詩，工部郎中。
詞，知府。
诰，字廷綸，進次子也。
弘治十二年進士。
授戶科給事中。
出視延綏軍儲，論丁糧、丁草之害，帝褒納之。
尋劾監督中官苗逵貪肆罪，進刑科右給事中。
正德元年，父進為兵部尚書。
故事，大臣子不得居言職，遂改翰林檢讨。
及進忤劉瑾削籍，并谪诰全州判官。
父喪歸。
久之，薦起尚寶丞。
複引疾歸，家居授徒講學。
嘉靖初，起南京通政參議，改侍講學士，直經筵，遷太常卿掌國子監。
請于太學中建敬一亭，勒禦制《敬一箴注》、程子《四箴》、範浚《心箴》于石。
帝悅從之。
帝将正文廟祀典，诰請用木主。
文華殿東室舊有釋像，帝命撤去。
诰所撰《道統書》言宜崇祀五帝、三王，以周公、孔子配。
帝即采用其言。
十一年擢吏部右侍郎。
其冬，拜南京戶部尚書，弟贊亦長戶部。
兄弟并司兩京邦計，缙紳以為榮。
卒官，贈太子太保，谥莊敏。
诰官祭酒時，諸生旅榇不能歸者三十餘，皆為葬之，衣食不繼者并周恤。
然頗善傅會。
時有白鵲之瑞，诰獻論，司業陳寰獻頌，并宣付史館。
給事中張裕、謝存儒，禦史馮恩皆劾诰，裕至比之祝欽明。
帝怒，下裕獄，谪福建布政司照磨，存儒亦調邊方。
恩诋诰學術迂邪，诰求罷。
帝曰：“恩所诋乃指前日去土偶用木主事也。
爾以是介意邪？”其為帝眷寵如此。
讠贊，字廷美，進第三子也。
弘治九年進士。
授大名推官。
亦以辨疑獄知名，召拜禦史。
正德元年改編修。
劉瑾逐進，讠贊亦出為臨淄知縣。
累遷浙江左布政使。
嘉靖六年入為光祿卿，曆刑部左、右侍郎。
知州金辂谪戍，賂武定侯郭勳。
勳遣人篡取之，指揮王臣不與。
縛臣以歸，掠取其賄。
事覺，讠贊等請論如律。
帝憐勳，谕法司毋刑辂等，辂等遂不承。
尚書高友玑在告，坐畏縮，被劾去。
讠贊請如常訊，具得勳納賄狀，乃再奪其祿。
八年，進尚書。
诏許六部曆事監生發廷臣奸弊。
有詹摐者，讦吏部侍郎徐缙，下都禦史汪鋐訊。
摐語塞，已論罪，摐複讦缙及通政陳經等。
再下鋐訊，鋐力斥其妄。
會太常卿彭澤欲傾缙代之，僞為缙書抵張孚敬求解，複惎孚敬劾缙賄己。
缙疏辨，诏法司會錦衣衛訊。
讠贊等卒論摐誣罔，而缙行賄事莫能白，坐除名。
帝方嘉摐能奉诏言事，竟宥摐罪。
于是無賴子率持朝士陰事，索資财，妄構事端入奏，諸司為惕息。
軍人童源讦中官張永造茔，犯天壽山龍脈，複嗾永弟容仆王謙等發容違法事。
奸人張雄又為謙草奏，诋讠贊與兄诰及汪鋐、廖道南、史道，内臣黃錦輩數十人受容重賂，源亦上疏助之。
鞫得實，源等并戍極邊，告讦始少衰。
十年，改讠贊戶部尚書。
馳驿歸省母。
母先卒。
服未阕，诏以為吏部尚書，服除始入朝。
帝以讠贊醇謹，虛位待。
及至，論列不當意。
诏選宮僚，閣臣多引私黨，言官劾罷十餘人，帝以屬吏部。
讠贊乃舉霍韬、毛伯溫、顧璘、呂柟、鄒守益、徐階、任瀚、薛蕙、周鈇、趙時春等，诏璘、柟、蕙仍故官，餘俱用之。
屢加少保兼太子太保。
九廟災，自陳免。
居半歲，帝難其代，複起讠贊任之。
請發内帑，借百官俸，括富民财，開鬻爵之令，以濟邊需。
時議内地築墩堡，讠贊謂非計。
帝以借俸、括财非盛世事，已之。
墩堡議亦寝。
翟銮、嚴嵩柄政，多所請托。
郎中王與齡勸讠贊發之。
嵩辨之強，帝眷嵩，反切責讠贊，除與齡籍。
讠贊自是懾嵩不敢抗，亦頗以賄聞矣。
銮罷，帝謀代者。
嵩以讠贊柔和易制，引之。
诏以本官兼文淵閣大學士參預機務。
政事一決于嵩，讠贊無所可否。
久之加少傅。
以年逾七十，數乞休。
帝責其忘君愛身，落職閑住。
歸三年卒。
後複官，贈少師，谥文簡。
論，字廷議，進少子也。
嘉靖五年進士。
授順德推官，入為兵部主事，改禮部。
好談兵，幼從父曆邊境，盡知厄塞險易，因著《九邊圖論》上之。
帝喜，頒邊臣議行，自是以知兵聞。
累遷南京大理寺丞。
會廷推順天巡撫，論名列第二。
帝曰：“是上《九邊圖論》者”，即拜右佥都禦史，任之。
白通事以千餘騎犯黃崖口，論督将士敗之。
再犯大木谷，複為官軍所卻。
錄功，進右副都禦史。
歲餘，以病免。
俺答薄都城，起故官撫山西。
錄防秋功，進兵部右侍郎，召理京營戎政。
以築京師外城轉左。
三十三年出督宣、大、山西軍務。
奸人呂鶴初與邱富以左道惑衆。
富叛降俺答，為之謀主。
鶴遣其黨闌出塞外，引寇入犯，為偵卒所獲。
論遣兵捕鶴，并誅其黨。
以功進右都禦史，再以功進兵部尚書，廕子錦衣世千戶。
翁萬達為總督，築大同邊牆六百裡，裡建一墩台于牆内。
後以兵少牆不能守，盡撤而守台。
論言：“兵既守台，則寇攻牆不得用其力。
及寇入牆，率震駭逃散。
請改築于牆外，每三百步建一台，俾矢石相及。
去牆不得越三十步，高廣方四丈五尺，其颠損三之一，上置女牆、營舍，守以壯士十人。
下築月城，穴門通出入。
度工費不過九萬金，數月而足。
”诏立從之。
寇萬騎犯山西，論督軍遮破之朔州川。
其犯宣府、龍門者，亦為将士所敗，先後俘斬五百三十有奇。
加太子太保，廕子如初。
三十五年，兵部尚書楊博以父喪去，召論代之。
當是時，嚴嵩父子用事，将帥率以賄進。
南北用兵，帝責中樞甚急。
丁汝夔、王邦瑞、趙錦、聶豹，鹹不得善去。
論時已老，重自顧念。
一切将帥黜陟，兵機進止，悉聽世蕃指揮，望由此損。
俺答子辛愛憤總督楊順納其逃妾，擁衆圍大同右衛城數重，城中析屋而爨。
帝聞，深以為憂，密問嵩。
嵩意欲棄之而難于發言，則請降谕問本兵。
論請複右衛軍馬，歲辦五十萬金，故為難詞，冀以動帝。
帝顧亟措饷發兵，易置文武将吏，右衛圍亦尋解。
給事中吳時來劾楊順，因言論雷同附和，日昏酣，置邊警度外。
帝遂削論籍。
嵩微為之解，亦不能救也。
三十八年複起故官，督薊、遼、保定軍務。
把都兒犯薊西，論厚集精銳以待。
至則為遊擊胡鎮所破。
分掠沙兒嶺、燕子窩，又卻，乃遁去。
事聞，厚赍銀币。
尋又奏密雲、昌平二鎮防秋，須饷銀三十餘萬。
給事中鄭茂言論奏請過多，請察其侵冒弊，诏論回籍聽勘。
給事中鄧棟往核，具得虛冒狀，奪官閑住。
未幾卒，年七十二。
隆慶初，複官，谥恭襄。
曾孫浩然，由世廕曆官太子太保，左都督。
浩然子達胤，錦衣指揮。
李自成陷京師，不屈死。
其從兄佳胤，弘農衛指揮。
崇祯十四年賊破靈寶，持刀赴鬥，死焉。
雍泰，字世隆，鹹甯人。
成化五年進士。
除吳縣知縣。
太湖漲，沒田千頃，泰作堤為民利，稱“雍公堤”。
民妾亡去，妾父訟其夫密殺女匿屍湖石下。
泰诘曰：“彼密殺汝女，汝何以知匿所。
且此非兩月屍，必汝殺他人女，冀得賂耳。
”一考而服。
召為禦史，巡鹽兩淮。
竈丁無妻者，泰為婚匹。
出知鳳陽府。
父憂去，服阕起知南陽。
餘子俊督師，薦為大同兵備副使，擢山西按察使。
泰剛廉，所至好搏擊豪強。
太原知府尹珍塗遇弗及避，泰召至，跽而數之。
珍不服，泰竟笞珍。
珍訴于朝，且告泰非罪杖人死，逮下诏獄。
王恕請寬泰罪，會事經赦，乃降湖廣參議。
弘治四年轉浙江右布政使，複以母憂去。
十二年起右副都禦史，巡撫宣府。
官馬死，軍士不能償，泰言于朝，以官帑市。
邊軍貧，有妻者辄鬻，泰請官為資給。
尚書周經因令貧者給聘财，典賣者收贖，軍盡歡。
參将王傑有罪，泰劾之，下泰逮問。
泰又請按千戶八人，帝以泰屢抑武臣，方诏都察院行勘。
而參将李稽坐事畏泰重劾，乞受杖，泰取大杖決之。
稽乃奏泰淩虐，帝遣給事中徐仁偕錦衣千戶往按。
傑複使人走登聞鼓下，訟泰妄逮将校至八十六人，并及其婿納賂事。
法司核上，褫為民。
武宗立，給事中潘鐸等薦泰有敢死之節，克亂之才。
吏部尚書馬文升遂起泰南京右副都禦史，提督操江，固辭不赴。
正德三年春，許進為吏部，複起前官。
七月擢南京戶部尚書。
劉瑾，泰鄉人也，怒泰不與通，甫四日即令緻仕。
謂進私泰，遂削二人籍，而追斥馬文升及前薦泰者尚書劉大夏、給事中趙士賢、禦史張津等為民，其他
