卷四十九 列傳第四十三 文學上
關燈
小
中
大
△到沆丘遲劉苞袁峻庾於陵弟肩吾劉昭何遜鐘嵘周興嗣吳均
昔司馬遷、班固書，并為《司馬相如傳》，相如不預漢廷大事，蓋取其文章尤著也。
固又為《賈鄒枚路傳》，亦取其能文傳焉。
範氏《後漢書》有《文苑傳》，所載之人，其詳已甚。
然經禮樂而緯國家，通古今而述美惡，非文莫可也。
是以君臨天下者，莫不敦悅其義，缙紳之學，鹹貴尚其道，古往今來，未之能易。
高祖聰明文思，光宅區宇，旁求儒雅，诏采異人，文章之盛，煥乎俱集。
每所禦幸，辄命群臣賦詩，其文善者，賜以金帛，詣阙庭而獻賦頌者，或引見焉。
其在位者，則沈約、江淹、任昉，并以文采妙絕當時。
至若彭城到沆、吳興丘遲、東海王僧孺、吳郡張率等，或入直文德，通宴壽光，皆後來之選也。
約、淹、昉、僧孺，率别以功迹論。
今綴到沆等文兼學者，至太清中人，為《文學傳》雲。
到沆，字茂瀣，彭城武原人也。
曾祖彥之，宋将軍。
父捴，齊五兵尚書。
沆幼聰敏，五歲時，捴于屏風抄古詩，沆請教讀一遍，便能諷誦，無所遺失。
既長勤學，善屬文，工篆隸。
美風神，容止可悅。
齊建武中，起家後軍法曹參軍。
天監初，遷征虜主簿。
高祖初臨天下，收拔賢俊，甚愛其才。
東宮建，以為太子洗馬。
時文德殿置學士省，召高才碩學者待诏其中，使校定墳史，诏沆通籍焉。
時高祖宴華光殿，命群臣賦詩，獨诏沆為二百字，二刻使成。
沆于坐立奏，其文甚美。
俄以洗馬管東宮書記、散騎省優策文。
三年，诏尚書郎在職清能或人才高妙者為侍郎，以沆為殿中曹侍郎。
沆從父兄溉、洽，并有才名，時皆相代為殿中，當世榮之。
四年，遷太子中舍人。
沆為人不自伐，不論人長短，樂安任昉、南鄉範雲皆與友善。
其年，遷丹陽尹丞，以疾不能處職事，遷北中郎谘議參軍。
五年，卒官，年三十。
高祖甚傷惜焉，诏賜錢二萬，布三十匹。
所著詩賦百餘篇。
丘遲，字希範，吳興烏程人也。
父靈鞠，有才名，仕齊官至太中大夫。
遲八歲便屬文，靈鞠常謂"氣骨似我"。
黃門郎謝超宗、征士何點并見而異之。
及長，州辟從事，舉秀才，除太學博士。
遷大司馬行參軍，遭父憂去職。
服阕，除西中郎參軍。
累遷殿中郎，以母憂去職。
服除，複為殿中郎，遷車騎錄事參軍。
高祖平京邑，霸府開，引為骠騎主簿，甚被禮遇。
時勸進梁王及殊禮，皆遲文也。
高祖踐阼，拜散騎侍郎，俄遷中書侍郎，領吳興邑中正，待诏文德殿。
時高祖著《連珠》，诏群臣繼作者數十人，遲文最美。
天監三年，出為永嘉太守，在郡不稱職，為有司所糾，高祖愛其才，寝其奏。
四年，中軍将軍臨川王宏北伐，遲為谘議參軍，領記室。
時陳伯之在北，與魏軍來距，遲以書喻之，伯之遂降。
還拜中書郎，遷司徒從事中郎。
七年，卒官，時年四十五。
所著詩賦行于世。
劉苞，字孝嘗，彭城人也。
祖勔，宋司空。
父愃，齊太子中庶子。
苞四歲而父終，及年六七歲，見諸父常泣。
時伯、叔父悛、繪等并顯貴，苞母謂其畏憚，怒之。
苞對曰："早孤不及有識，聞諸父多相似，故心中欲悲，無有佗意。
"因而歔欷，母亦恸甚。
初，苞父母及兩兄相繼亡沒，悉假瘗焉。
苞年十六，始移墓所，經營改葬，不資諸父，未幾皆畢，繪常歎服之。
少好學，能屬文。
起家為司徒法曹行參軍，不就。
天監初，以臨川王妃弟故，自征虜主簿仍遷王中軍功曹，累遷尚書庫部侍郎、丹陽尹丞、太子太傅丞、尚書殿中侍郎、南徐州治中，以公事免。
久之，為太子洗馬，掌書記，侍講壽光殿。
自高祖即位，引後進文學之士，苞及從兄孝綽、從弟孺、同郡到溉、溉弟洽、從弟沆、吳郡陸倕、張率并以文藻見知，多預宴坐，雖仕進有前後，其賞賜不殊。
天監十年，卒，時年三十。
臨終，呼友人南陽劉之遴托以喪事，務從儉率。
苞居官有能名，性和而直，與人交，面折其非，退稱其美，情無所隐，士友鹹以此歎惜之。
袁峻，字孝高，陳郡陽夏人，魏郎中令渙之八世孫也。
峻早孤，笃志好學，家貧無書，每從人假借，必皆抄寫，自課日五十紙，紙數不登，則不休息。
讷言語，工文辭。
義師克京邑，鄱陽王恢東鎮破岡，峻随王知管記事。
天監初，鄱陽國建，以峻為侍郎，從鎮京口。
王遷郢州，兼都曹參軍。
高祖雅好辭賦，時獻文于南阙者相望焉，其藻麗可觀，或見賞擢。
六年，峻乃拟揚雄《官箴》奏之。
高祖嘉焉，賜束帛。
除員外散騎侍郎，直文德學士省，抄《史記》、《漢書》各為二十卷。
又奉敕與陸倕各制《新阙銘》，辭多不載。
庾於
固又為《賈鄒枚路傳》，亦取其能文傳焉。
範氏《後漢書》有《文苑傳》，所載之人，其詳已甚。
然經禮樂而緯國家，通古今而述美惡，非文莫可也。
是以君臨天下者，莫不敦悅其義，缙紳之學，鹹貴尚其道，古往今來，未之能易。
高祖聰明文思，光宅區宇，旁求儒雅，诏采異人，文章之盛，煥乎俱集。
每所禦幸，辄命群臣賦詩，其文善者，賜以金帛，詣阙庭而獻賦頌者，或引見焉。
其在位者，則沈約、江淹、任昉，并以文采妙絕當時。
至若彭城到沆、吳興丘遲、東海王僧孺、吳郡張率等，或入直文德，通宴壽光，皆後來之選也。
約、淹、昉、僧孺，率别以功迹論。
今綴到沆等文兼學者，至太清中人，為《文學傳》雲。
到沆，字茂瀣，彭城武原人也。
曾祖彥之，宋将軍。
父捴，齊五兵尚書。
沆幼聰敏，五歲時，捴于屏風抄古詩，沆請教讀一遍，便能諷誦，無所遺失。
既長勤學，善屬文，工篆隸。
美風神，容止可悅。
齊建武中，起家後軍法曹參軍。
天監初，遷征虜主簿。
高祖初臨天下，收拔賢俊，甚愛其才。
東宮建，以為太子洗馬。
時文德殿置學士省，召高才碩學者待诏其中，使校定墳史，诏沆通籍焉。
時高祖宴華光殿，命群臣賦詩，獨诏沆為二百字，二刻使成。
沆于坐立奏，其文甚美。
俄以洗馬管東宮書記、散騎省優策文。
三年，诏尚書郎在職清能或人才高妙者為侍郎，以沆為殿中曹侍郎。
沆從父兄溉、洽，并有才名，時皆相代為殿中，當世榮之。
四年，遷太子中舍人。
沆為人不自伐，不論人長短，樂安任昉、南鄉範雲皆與友善。
其年，遷丹陽尹丞，以疾不能處職事，遷北中郎谘議參軍。
五年，卒官，年三十。
高祖甚傷惜焉，诏賜錢二萬，布三十匹。
所著詩賦百餘篇。
丘遲，字希範，吳興烏程人也。
父靈鞠，有才名，仕齊官至太中大夫。
遲八歲便屬文，靈鞠常謂"氣骨似我"。
黃門郎謝超宗、征士何點并見而異之。
及長，州辟從事，舉秀才，除太學博士。
遷大司馬行參軍，遭父憂去職。
服阕，除西中郎參軍。
累遷殿中郎，以母憂去職。
服除，複為殿中郎，遷車騎錄事參軍。
高祖平京邑，霸府開，引為骠騎主簿，甚被禮遇。
時勸進梁王及殊禮，皆遲文也。
高祖踐阼，拜散騎侍郎，俄遷中書侍郎，領吳興邑中正，待诏文德殿。
時高祖著《連珠》，诏群臣繼作者數十人，遲文最美。
天監三年，出為永嘉太守，在郡不稱職，為有司所糾，高祖愛其才，寝其奏。
四年，中軍将軍臨川王宏北伐，遲為谘議參軍，領記室。
時陳伯之在北，與魏軍來距，遲以書喻之，伯之遂降。
還拜中書郎，遷司徒從事中郎。
七年，卒官，時年四十五。
所著詩賦行于世。
劉苞，字孝嘗，彭城人也。
祖勔，宋司空。
父愃，齊太子中庶子。
苞四歲而父終，及年六七歲，見諸父常泣。
時伯、叔父悛、繪等并顯貴，苞母謂其畏憚，怒之。
苞對曰："早孤不及有識，聞諸父多相似，故心中欲悲，無有佗意。
"因而歔欷，母亦恸甚。
初，苞父母及兩兄相繼亡沒，悉假瘗焉。
苞年十六，始移墓所，經營改葬，不資諸父，未幾皆畢，繪常歎服之。
少好學，能屬文。
起家為司徒法曹行參軍，不就。
天監初，以臨川王妃弟故，自征虜主簿仍遷王中軍功曹，累遷尚書庫部侍郎、丹陽尹丞、太子太傅丞、尚書殿中侍郎、南徐州治中，以公事免。
久之，為太子洗馬，掌書記，侍講壽光殿。
自高祖即位，引後進文學之士，苞及從兄孝綽、從弟孺、同郡到溉、溉弟洽、從弟沆、吳郡陸倕、張率并以文藻見知，多預宴坐，雖仕進有前後，其賞賜不殊。
天監十年，卒，時年三十。
臨終，呼友人南陽劉之遴托以喪事，務從儉率。
苞居官有能名，性和而直，與人交，面折其非，退稱其美，情無所隐，士友鹹以此歎惜之。
袁峻，字孝高，陳郡陽夏人，魏郎中令渙之八世孫也。
峻早孤，笃志好學，家貧無書，每從人假借，必皆抄寫，自課日五十紙，紙數不登，則不休息。
讷言語，工文辭。
義師克京邑，鄱陽王恢東鎮破岡，峻随王知管記事。
天監初，鄱陽國建，以峻為侍郎，從鎮京口。
王遷郢州，兼都曹參軍。
高祖雅好辭賦，時獻文于南阙者相望焉，其藻麗可觀，或見賞擢。
六年，峻乃拟揚雄《官箴》奏之。
高祖嘉焉，賜束帛。
除員外散騎侍郎，直文德學士省，抄《史記》、《漢書》各為二十卷。
又奉敕與陸倕各制《新阙銘》，辭多不載。
庾於