卷四十七 列傳第四十一 孝行
關燈
小
中
大
仕。
從叔昌珝謂曰："求、點皆已高蹈，爾無宜複爾。
且君子出處，亦各一途。
"年十九，解褐揚州主簿。
舉秀才，累遷王府行參軍、尚書兵、庫部二曹郎。
出為永康令，以和理稱。
還為仁威南康王限内記室，遷治書侍禦史。
以父疾經旬，衣不解帶，頭不栉沐，信宿之間，形貌頓改。
及父卒，号恸不絕聲，枕塊藉地，腰虛腳腫，竟以毀卒。
庾沙彌，颍陰人也。
晉司空冰六世孫。
父佩玉，輔國長史、長沙内史，宋升明中坐沈攸之事誅，沙彌時始生。
年至五歲，所生母為制采衣，辄不肯服。
母問其故，流涕對曰："家門禍酷，用是何為！"既長，終身布衣蔬食。
起家臨川王國左常侍，遷中軍田曹行參軍。
嫡母劉氏寝疾，沙彌晨昏侍側，衣不解帶，或應針灸，辄以身先試之。
及母亡，水漿不入口累日，終喪不解衰绖，不出廬戶，晝夜号恸，鄰人不忍聞。
墓在新林，因有旅松百餘株，自生墳側。
族兄都官尚書詠表言其狀，應純孝之舉，高祖召見嘉之，以補歙令。
還除輕車邵陵王參軍事，随府會稽，複丁所生母憂。
喪還都，濟浙江，中流遇風，舫将覆沒，沙彌抱柩号哭，俄而風靜，蓋孝感所緻。
服阕，除信威刑獄參軍，兼丹陽郡囗囗囗累遷甯遠錄事參軍，轉司馬。
出為長城令，卒。
江紑，字含潔，濟陽考城人也。
父蒨，光祿大夫。
紑幼有孝性。
年十三，父患眼，紑侍疾将期月，衣不解帶。
夜夢一僧雲："患眼者，飲慧眼水必差。
"及覺說之，莫能解者。
紑第三叔祿與草堂寺智者法師善，往訪之。
智者曰："《無量壽經》雲：慧眼見真，能渡彼岸。
"蒨乃因智者啟舍同夏縣界牛屯裡舍為寺，乞賜嘉名。
敕答雲："純臣孝子，往往感應。
晉世顔含，遂見冥中送藥。
近見智者，知卿第二息感夢，雲飲慧眼水。
慧眼則是五眼之一号，若欲造寺，可以慧眼為名。
"及就創造，洩故井，井水清冽，異于常泉。
依夢取水洗眼及煮藥，稍覺有瘳，因此遂差。
時人謂之孝感。
南康王為南州，召為迎主簿。
紑性靜，好《老》、《莊》玄言，尤善佛義，不樂進仕。
及父卒，紑廬于墓，終日号恸不絕聲，月餘卒。
劉霁，字士烜，平原人也。
祖乘民，宋冀州刺史。
父聞慰，齊工員郎。
霁年九歲，能誦《左氏傳》，宗黨鹹異之。
十四居父憂，有至性，每哭辄嘔血。
家貧，與弟杳、歊相笃勵學。
既長，博涉多通。
天監中，起家奉朝請，稍遷宣惠晉安王府參軍，兼限内記室，出補西昌相。
入為尚書主客侍郎。
未期，除海鹽令。
霁前後宰二邑，并以和理著稱。
還為建康正，非所好。
頃之，以疾免。
尋除建康令，不拜。
母明氏寝疾，霁年已五十，衣不解帶者七旬，誦《觀世音經》，數至萬遍，夜因感夢，見一僧謂曰："夫人算盡，君精誠笃至，當相為申延。
"後六十餘日乃亡。
霁廬于墓，哀恸過禮。
常有雙白鶴馴翔廬側。
處士阮孝緒緻書抑譬，霁思慕不已，服未終而卒，時年五十二。
著《釋俗語》八卷，文集十卷。
弟杳在《文學傳》，歊在《處士傳》。
褚修，吳郡錢唐人也。
父仲都，善《周易》，為當時最。
天監中，曆官《五經》博士。
修少傳父業，兼通《孝經》、《論語》，善尺牍，頗解文章。
初為湘東王國侍郎，稍遷輕車湘東府行參軍，并兼國子助教。
武陵王為揚州，引為宣惠參軍、限内記室。
修性至孝，父喪毀瘠過禮，因患冷氣。
及丁母憂，水漿不入口二十三日，氣絕複蘇，每号恸嘔血，遂以毀卒。
謝蔺，字希如，陳郡陽夏人也。
晉太傅安八世孫。
父經，中郎谘議參軍。
蔺五歲，每父母未飯，乳媪欲令蔺先飯，蔺曰："既不覺饑。
"強食終不進。
舅阮孝緒聞之，歎曰："此兒在家則曾子之流，事君則蔺生之匹。
"因名之曰蔺。
稍受以經史，過目便能諷誦。
孝緒每曰"吾家陽元也"。
及丁父憂，晝夜号恸，毀瘠骨立，母阮氏常自守視譬抑之。
服阕後，吏部尚書蕭子顯表其至行，擢為王府法曹行參軍，累遷外兵記室參軍。
時甘露降士林館，蔺獻頌，高祖嘉之，因有诏使制《北兖州刺史蕭楷德政碑》，又奉令制《宣城王奉述中庸頌》。
太清元年，遷散騎侍郎，兼散騎常侍，使于魏。
會侯景舉地入附，境上交兵，蔺母慮不得還，感氣卒。
及蔺還入境，爾夕夢不祥，旦便投劾馳歸。
既至，号恸嘔血，氣絕久之，水漿不入口。
親友慮其不全，相對悲恸，強勸以飲粥。
蔺初勉強受之，終不能進，經月餘日，因夜臨而卒，時年三十八。
蔺所制詩賦碑頌數十篇。
史臣曰：孔子稱"毀不滅性"，教民無以死傷生也，故制喪紀，為之節文。
高柴、仲由伏膺聖教，曾參、闵損虔恭孝道，或水漿不入口，泣血終年，豈不知創钜痛深，《蓼莪》慕切？所謂先王制禮，賢者俯就。
至如丘、吳，終于毀滅。
若劉昙淨、何炯、江紑、謝蔺者，亦二子之志欤。
《梁書》 唐·姚思廉
從叔昌珝謂曰："求、點皆已高蹈，爾無宜複爾。
且君子出處，亦各一途。
"年十九，解褐揚州主簿。
舉秀才，累遷王府行參軍、尚書兵、庫部二曹郎。
出為永康令，以和理稱。
還為仁威南康王限内記室，遷治書侍禦史。
以父疾經旬，衣不解帶，頭不栉沐，信宿之間，形貌頓改。
及父卒，号恸不絕聲，枕塊藉地，腰虛腳腫，竟以毀卒。
庾沙彌，颍陰人也。
晉司空冰六世孫。
父佩玉，輔國長史、長沙内史，宋升明中坐沈攸之事誅，沙彌時始生。
年至五歲，所生母為制采衣，辄不肯服。
母問其故，流涕對曰："家門禍酷，用是何為！"既長，終身布衣蔬食。
起家臨川王國左常侍，遷中軍田曹行參軍。
嫡母劉氏寝疾，沙彌晨昏侍側，衣不解帶，或應針灸，辄以身先試之。
及母亡，水漿不入口累日，終喪不解衰绖，不出廬戶，晝夜号恸，鄰人不忍聞。
墓在新林，因有旅松百餘株，自生墳側。
族兄都官尚書詠表言其狀，應純孝之舉，高祖召見嘉之，以補歙令。
還除輕車邵陵王參軍事，随府會稽，複丁所生母憂。
喪還都，濟浙江，中流遇風，舫将覆沒，沙彌抱柩号哭，俄而風靜，蓋孝感所緻。
服阕，除信威刑獄參軍，兼丹陽郡囗囗囗累遷甯遠錄事參軍，轉司馬。
出為長城令，卒。
江紑，字含潔，濟陽考城人也。
父蒨，光祿大夫。
紑幼有孝性。
年十三，父患眼，紑侍疾将期月，衣不解帶。
夜夢一僧雲："患眼者，飲慧眼水必差。
"及覺說之，莫能解者。
紑第三叔祿與草堂寺智者法師善，往訪之。
智者曰："《無量壽經》雲：慧眼見真，能渡彼岸。
"蒨乃因智者啟舍同夏縣界牛屯裡舍為寺，乞賜嘉名。
敕答雲："純臣孝子，往往感應。
晉世顔含，遂見冥中送藥。
近見智者，知卿第二息感夢，雲飲慧眼水。
慧眼則是五眼之一号，若欲造寺，可以慧眼為名。
"及就創造，洩故井，井水清冽，異于常泉。
依夢取水洗眼及煮藥，稍覺有瘳，因此遂差。
時人謂之孝感。
南康王為南州，召為迎主簿。
紑性靜，好《老》、《莊》玄言，尤善佛義，不樂進仕。
及父卒，紑廬于墓，終日号恸不絕聲，月餘卒。
劉霁，字士烜，平原人也。
祖乘民，宋冀州刺史。
父聞慰，齊工員郎。
霁年九歲，能誦《左氏傳》，宗黨鹹異之。
十四居父憂，有至性，每哭辄嘔血。
家貧，與弟杳、歊相笃勵學。
既長，博涉多通。
天監中，起家奉朝請，稍遷宣惠晉安王府參軍，兼限内記室，出補西昌相。
入為尚書主客侍郎。
未期，除海鹽令。
霁前後宰二邑，并以和理著稱。
還為建康正，非所好。
頃之，以疾免。
尋除建康令，不拜。
母明氏寝疾，霁年已五十，衣不解帶者七旬，誦《觀世音經》，數至萬遍，夜因感夢，見一僧謂曰："夫人算盡，君精誠笃至，當相為申延。
"後六十餘日乃亡。
霁廬于墓，哀恸過禮。
常有雙白鶴馴翔廬側。
處士阮孝緒緻書抑譬，霁思慕不已，服未終而卒，時年五十二。
著《釋俗語》八卷，文集十卷。
弟杳在《文學傳》，歊在《處士傳》。
褚修，吳郡錢唐人也。
父仲都，善《周易》，為當時最。
天監中，曆官《五經》博士。
修少傳父業，兼通《孝經》、《論語》，善尺牍，頗解文章。
初為湘東王國侍郎，稍遷輕車湘東府行參軍，并兼國子助教。
武陵王為揚州，引為宣惠參軍、限内記室。
修性至孝，父喪毀瘠過禮，因患冷氣。
及丁母憂，水漿不入口二十三日，氣絕複蘇，每号恸嘔血，遂以毀卒。
謝蔺，字希如，陳郡陽夏人也。
晉太傅安八世孫。
父經，中郎谘議參軍。
蔺五歲，每父母未飯，乳媪欲令蔺先飯，蔺曰："既不覺饑。
"強食終不進。
舅阮孝緒聞之，歎曰："此兒在家則曾子之流，事君則蔺生之匹。
"因名之曰蔺。
稍受以經史，過目便能諷誦。
孝緒每曰"吾家陽元也"。
及丁父憂，晝夜号恸，毀瘠骨立，母阮氏常自守視譬抑之。
服阕後，吏部尚書蕭子顯表其至行，擢為王府法曹行參軍，累遷外兵記室參軍。
時甘露降士林館，蔺獻頌，高祖嘉之，因有诏使制《北兖州刺史蕭楷德政碑》，又奉令制《宣城王奉述中庸頌》。
太清元年，遷散騎侍郎，兼散騎常侍，使于魏。
會侯景舉地入附，境上交兵，蔺母慮不得還，感氣卒。
及蔺還入境，爾夕夢不祥，旦便投劾馳歸。
既至，号恸嘔血，氣絕久之，水漿不入口。
親友慮其不全，相對悲恸，強勸以飲粥。
蔺初勉強受之，終不能進，經月餘日，因夜臨而卒，時年三十八。
蔺所制詩賦碑頌數十篇。
史臣曰：孔子稱"毀不滅性"，教民無以死傷生也，故制喪紀，為之節文。
高柴、仲由伏膺聖教，曾參、闵損虔恭孝道，或水漿不入口，泣血終年，豈不知創钜痛深，《蓼莪》慕切？所謂先王制禮，賢者俯就。
至如丘、吳，終于毀滅。
若劉昙淨、何炯、江紑、謝蔺者，亦二子之志欤。
《梁書》 唐·姚思廉